案情简介：对股票名称有误解，转让合同能否撤销
2014年，A投资公司与B公司签署《股份转让合同》，约定：“经双方友好协商，就‘C公司（北京）公司’社会法人股转让事宜达成如下协议”，第一条载明：“A投资公司自愿将本B公司名下所持有的C公司（港股代码***）社会法人股’20万股转让给B公司。合同中还约定了转让的对价，以及付款的方式、期限等。合同签订后双方依约履行。香港交易所关于C公司的信息载明，该公司与C公司（北京）公司为不同的法人。B公司提起仲裁，认为A投资公司交付的股票并非“港股代码***”的C公司公开发行并上市流通的港股，两者价格悬殊，B公司认为双方在签订合同时将未上市的C公司（北京）公司的股票当成C公司社会法人股进行交易，属于对标的物的品种产生了重大误解，应当撤销该合同。
合议庭意见：裁决撤销《股份转让合同》
合议庭经审理认为，B公司认为双方在签订合同时将未上市的C公司（北京）公司的股票当成C公司社会法人股进行交易，构成对标的物的品种产生了重大误解，裁决撤销《股份转让合同》。
律师说法：构成对标的物的品种产生了重大误解
《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的”。
行为人对于行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等有错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的，应当认定为重大误解。
本案中，《股份转让合同》约定：“经双方友好协商，就‘C公司（北京）公司’社会法人股转让事宜达成如下协议”，第一条载明：“A投资公司自愿将本公司名下所持有的C公司（港股代码***）社会法人股20万股转让给B公司。事实上，A投资公司并不持有C公司社会法人股，《股份转让合同》的上述约定使B公司认为A投资公司持有的C公司（北京）公司社会法人股即是C公司社会法人股，基于此，B公司与A投资公司签订了涉案《股份转让合同》。故此，B公司对《股份转让合同》的标的存在重大误解有事实依据。
根据以上，是关于“对股票名称有误解，转让合同能否撤销？”的有关法律知识，希望这些知识对解决您遇到的法律问题能有一定的帮助。如果您担心自己在商事仲裁事项中还存在上述问题，建议您咨询专业的律师，让律师帮助您。
