中方去文
尊敬的科威特卫生部次官阿卜杜·拉希姆·法赫德阁下：
鉴于中科两国政府中方向科方派遣医疗队议定书的有效期将于2005年6月30日结束，我谨告诉您，为加强和发展两国友好合作关系，中国卫生部愿意将该议定书有效期延长两年，从2005年7月1日起至2007年6月30日止，对原议定书条款不做任何修改。
望回函确认为盼，对您的宝贵合作深表谢意。
致崇高的敬礼。
中国驻科威特大使馆
经商处参赞
蒋森华
（签字）
2005年4月12日
科方复文
致中华人民共和国驻科威特大使馆经商处参赞蒋森华先生阁下：
关于中科两国政府议定书有效期延长事，您5月12日来函中指出，中国卫生部愿意将该议定书有效期延长两年，从2005年7月1日始至2007年6月30日止，对原议定书条款不做任何修改。
我谨告诉您，科威特卫生部同意该议定书有效期延长两年，从2005年7月1日始至2007年6月30日止，对原议定书条款不做任何修改。
致崇高的敬意。
科威特卫生部次官
助理次官
艾萨·伽西姆·哈里发
（代签）
2005年5月16日
