中方去文
厄立特里亚国卫生部长
萨勒赫·麦基先生阁下
阁下：
我谨代表中华人民共和国政府确认，目前在厄立特里亚工作的中国第一批十八名医疗队员的工作时间，将于二○○○年十二月三十一日结束，下批医疗队的具体科别、人数和工作时间将另办换文确定。
以上如蒙阁下代表贵国政府复函确认，本函和阁下的复函即成为中、厄两国政府间的一项协议。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国
驻厄立特里亚国特命全权大使
陈占福
二○○○年六月八日于阿斯马拉
厄方复文
中华人民共和国驻厄立特里亚
特命全权大使
尊敬的陈占福大使先生
大使阁下：
我荣幸地收到您2000年6月8日来函，内容如下：
“目前在厄立特里亚工作的中国第一批十八名医疗队员的工作时间，将于二○○○年十二月三十一日结束，下批医疗队的具体科别、人数和工作时间将另办换文确定。
以上如蒙阁下代表贵国政府复函确认，本函和阁下的复函即成为中、厄两国政府间的一项协议。”
我谨代表厄立特里亚国政府确认上述内容。
顺致崇高敬意。
厄立特里亚国卫生部部长
萨勒赫·麦基
二○○○年七月二十一日
