商务部公告2006年第52号--关于启动2006年度对外援助项目实施企业资格核验工作的公告
【颁发部门】 商务部
【发文字号】 商务部公告2006年第52号
【颁发时间】 1970-08-21
【实施时间】 1970-08-21
【效力属性】 有效
根据《对外援助成套项目施工任务实施企业资格认定办法》(商务部2004年第9号令)和《对外援助物资项目实施企业资格认定办法》(商务部2004年第10号令)(以下统称《资格认定办法》)的规定,商务部就组织2006年度对外援助项目实施企业资格核验工作公告如下:
一、截止2005年12月31日(以商务部批件日期为准)通过资格认定的援外项目实施企业共377家(名单附后),均需参加此次资格核验;2006年通过资格认定的援外项目实施企业可不参加此次资格核验。
二、参加资格核验的企业应在2006年7月31日前填妥《资格核验登记表》(详见附件,格式可从商务部网站援外司子站上下载,网址:HTTP:// YWS.MOFCOM.GOV.CN)并准备以下规定的资格核验文件:
(一)对外援助成套项目施工任务实施企业须提供:
1、申请资格核验函;
2、企业法人营业执照(副本);
3、最近期验资报告;
4、出资人身份证明文件(出资人为自然人的,附其身份证复印件;出资人为非自然人的,附其营业执照和法定代表人身份证复印件);
5、技术资质证书;
6、对外承包工程经营资格证书;
7、ISO9000质量体系认证证书;
8、经会计机构或审计机构审计的前2个年度企业会计报表;
9、本企业关于核验前2年内未受过刑事处罚、未因进行非法经营活动或严重违反援外管理规定受过行政处罚的声明。
(二)对外援助物资项目实施企业须提供:
1、申请资格核验函;
2、企业法人营业执照(副本);
3、最近期验资报告;
4、出资人身份证明文件(出资人为自然人的,附其身份证复印件;出资人为非自然人的,附其营业执照和法定代表人身份证复印件);
5、已办理对外贸易经营者备案登记的证明文件;
6、按进出口贸易业绩申报的企业须提供海关信息统计部门验证的2004和2005年度企业完成的进出口贸易额;按援外物资项目业绩申报的企业须提供以本企业名义与商务部签订的援外物资项目合同;
7、经会计机构或审计机构审计的前2个年度企业会计报表;
8、本企业关于核验前2年内未受过刑事处罚、未因进行非法经营活动或严重违反援外管理规定受过行政处罚的声明。
上述资格核验文件必须完整、清晰,其中,相关资质证书必须经过当年的年检;审计报告必须有会计师事务所和会计师的签章。
申请晋级的企业除提交上述规定的核验文件外,应在资格核验申请函中正式提出晋级申请。
三、参加资格核验的援外项目实施企业必须将以上规定的资格核验文件于2006年7月31日前一次性送达商务部(国际经济合作事务局),具体联系方式如下:
收文单位:国际经济合作事务局资审处
地址:北京市朝阳区建国门外大街12号1702房间
电话:010-65686972/65686992
传真:010-65686993
此外,参加资格核验的地方企业须同时将资格核验文件一套报所属省级商务主管部门备案。
四、商务部根据《资格认定办法》的规定对企业的资质条件进行核验,经核验符合晋级资格条件的援外项目实施企业准予晋级;不符合本级但符合下级资格条件的援外项目实施企业降为相应等级;不符合任何一级资格条件或无正当理由在规定截止期限前未能送达资格核验文件的援外项目实施企业,自动丧失资格。
有关组织实施此次资格核验的具体事宜请与商务部对外援助司联系,具体联系方式如下:
联系单位:商务部对外援助司(法规制度处)
地址:北京市东安门大街82号进出口大楼617房间
电话:010-85226646/85226652
传真:010-65129350
特此公告
附件:1、对外援助成套项目施工任务实施企业资格核验登记表
2、对外援助物资项目实施企业资格核验登记表
3、资格核验企业名单
商 务 部
二00六年六月二十九日
附件1
对外援助成套项目施工任务实施企业资格核验登记表
(2006年度)
┌──┬───────────┬─────────────┬────────┬──────┐
│序号│ 核验项目 │ 具体内容 │变更说明│备注│
││││(变更或已││
││││ 变更备案) ││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 1│ 企业名称(法定全称) ││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 2│ 企业编码 ││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 3│ 资格等级 ││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 4│企业法人营业执照登记机││││
││关││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 5│ 企业住所 ││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 6│法定代表人││││
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 7│ 经济类型 │││按照营业执照│
│││││填写│
├──┼───────────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 8│ 资本构成 │││须对照验资报│
│││││告详细列明每│
│││││一位出资人及│
│││││ 其出资比例 │
├──┼────┬──────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 9│技术资质│ 总承包资质 │││填写所有资质│
││名称及等├──────┼─────────────┼────────┤全称│
││ 级 │专业承包资质││││
├──┼────┼──────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 10 │对外承包│有效限期││││
││工程经营│││││
││资格│││││
├──┼────┴──────┼─────────────┼────────┼──────┤
│ 11 │ISO9000质量体系认证有 ││││
││ 效期 ││││
├──┼───────────┼─────────────┴────────┼──────┤
│ 12 │是否提出资格晋级的申请│││
├──┼────┬──────┼──────────────────────┼──────┤
│ 13 │企业财务│2004年度利润││须附经会计机│
││状况│总额││构或审计机构│
││├──────┼──────────────────────┤审计的2004年│
│││2005年度利润││和2005年度企│
│││总额││业会计报表│
├──┼────┼──────┼───────┬──────────────┼──────┤
│ 14 │2004和20│国别及项目名│完成营业额(美 │实施时间│对外承包工程│
││05年对外│ 称 │ 元万元)││累计完成营业│
││承包工程├──────┼───────┼──────────────┤额以商务部对│
││累计完成│1 │││外经济合作司│
││营业额情├──────┼───────┼──────────────┤年度统计数据│
││ 况 │2 │││为准│
││├──────┼───────┼──────────────┤│
│││3 ││││
││├──────┼───────┼──────────────┤│
│││合 计 ││││
├──┼────┼──────┼─────┬─┼─────┬────────┴──────┤
│ 15 │ 联系人 ││ 电话 ││ 传真 ││
├──┼────┴──────┴─────┴─┴─────┴───────────────┤
│ 16 │申报企业盖章│
│├─────────────────────────────────────────┤
││ 填表时间2006年月 日│
└──┴─────────────────────────────────────────┘
注:如上述填报的1-11项内容与原申报内容发生变更,申请核验企业须在“变更说明”栏内注明“已变更”或“已于----年---月---日办理变更备案”。
附件2
对外援助物资项目实施企业资格核验登记表
(2006年度)
┌──┬───────────┬───────────┬────────┬──────┐
│序号│ 核验项目 │ 具体内容 │变更说明│备注│
││││(变更或已││
││││ 变更备案) ││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 1│ 企业名称(全称) ││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 2│ 企业编码 ││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 3│ 资格等级 ││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 4│企业法人营业执照登记机││││
││关││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 5│ 企业住所 ││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 6│法定代表人││││
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 7│ 注册资本 │││按照营业执照│
│││││填写│
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 8│ 经济类型 │││按照营业执照│
│││││填写│
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 9│ 资本构成 │││按照验资报告│
│││││详细列明出资│
│││││人和出资比例│
├──┼───────────┼───────────┼────────┼──────┤
│ 10 │对外贸易经营者备案登记││││
││号││││
├──┼───────────┼───────────┴────────┼──────┤
│ 11 │是否提出资格晋级的申请│││
├──┼────┬──────┼────────────────────┼──────┤
│ 12 │企业财务│2004年度利润││须附经会计机│
││状况│总额││构或审计机构│
││├──────┼────────────────────┤审计的2004年│
│││2005年度利润││和2005年度企│
│││总额││ 业会计报表 │
├──┼────┼──────┼──────┬─────────────┼──────┤
│ 13 │2004和20│年度│完成进出口金│承担援外物资任务情况(人民│2004年和2005│
││05年完成││额(美元万元)│ 币万元) │年累计完成货│
││一般货物├──────┼──────┼─────────────┤物贸易进出口│
││近出口额│2004年度│││总额以海关年│
││或承担援├──────┼──────┼─────────────┤度统计数据为│
││外物资实│2005年度│││准,完成援外│
││施任务情├──────┼──────┼─────────────┤物资项目业绩│
││ 况 │合计│││以援外主管部│
││││││门与其签订的│
││││││承包合同或援│
││││││外主管部门下│
││││││达的实报实销│
││││││方式承担援外│
││││││物资任务通知│
││││││函为准。│
├──┼────┼──────┼──────┼────┬────────┴──────┤
│ 14 │ 联系人 ││电话│││
├──┼────┴──────┴──────┴────┴───────────────┤
│ 15 │申报企业盖章│
│├───────────────────────────────────────┤
││ 填表时间2006年月 日│
└──┴───────────────────────────────────────┘
注:如上述填报的1-10项内容与原申报内容发生变更,申请核验企业须在“变更说明”栏内注明“已变更”或“已于----年---月---日办理变更备案”。
附件3
资格核验企业名单
对外援助成套项目A级施工企业
┏━━━━━┯━━━━┯━━━━━┯━━━━━┓
┃序号│企业名称│申报方式│资格唯一码┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 1│中国路桥│中央│5.02E+10┃
┃│集团公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 2│安徽省外│安徽│3.22E+10┃
┃│经建设(││┃
┃│集团)有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 3│安徽建工│安徽│3.22E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 4│中国万宝│中央│5.02E+10┃
┃│工程公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 5│中国土木│中央│5.02E+10┃
┃│工程集团││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 6│上海建工│上海│3.42E+10┃
┃│(集团)││┃
┃│总公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 7│中国建筑│中央│5.02E+10┃
┃│工程总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 8│广东新广│广东│3.82E+10┃
┃│国际集团││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃ 9│中国海外│中央│5.02E+10┃
┃│工程总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃10│中国地质│中央│5.02E+10┃
┃│工程集团││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃11│广东省建│广东│3.82E+10┃
┃│筑工程集││┃
┃│团有限公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃12│湖南省建│湖南│3.72E+10┃
┃│筑工程集││┃
┃│团总公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃13│江苏南通│江苏│3.32E+10┃
┃│六建建设││┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃14│江苏南通│江苏│3.32E+10┃
┃│三建集团││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃15│湖南交通│湖南│3.72E+10┃
┃│国际经济││┃
┃│合作公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃16│江苏省苏│江苏│3.32E+10┃
┃│中建设集││┃
┃│团股份有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃17│中铁十三│吉林│1.62E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃18│天津城建│天津│1.12E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃19│青岛建设│山东│3.02E+10┃
┃│集团公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃20│烟台建设│山东│3.02E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃21│华山国际│陕西│2.12E+10┃
┃│工程公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃22│中国有色│湖南│3.72E+10┃
┃│金属工业││┃
┃│第二十三││┃
┃│冶金建设││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃23│中铁十八│天津│1.12E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃24│福建建工│福建│3.92E+10┃
┃│集团总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃25│中国云南│云南│2.42E+10┃
┃│路桥建设││┃
┃│集团股份││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃26│中国大连│辽宁│1.72E+10┃
┃│国际合作││┃
┃│(集团)││┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃27│日林建设│辽宁│1.72E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃28│中国江苏│江苏│3.32E+10┃
┃│国际经济││┃
┃│技术合作││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃29│中国十五│湖北│3.12E+10┃
┃│冶金建设││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃30│中国成套│中央│5.02E+10┃
┃│设备进出││┃
┃│口集团总││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃31│中国水利│中央│5.02E+10┃
┃│电力对外││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃32│中国化学│中央│5.02E+10┃
┃│工程集团││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃33│江苏省建│江苏│3.32E+10┃
┃│设集团公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃34│中铁十七│山西│1.32E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃35│中国铁路│中央│5.02E+10┃
┃│工程总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃36│浙江省电│浙江│3.52E+10┃
┃│力建设总││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃37│浙江省交│浙江│3.52E+10┃
┃│通工程建││┃
┃│设集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃38│山西建筑│山西│1.32E+10┃
┃│工程(集││┃
┃│团)总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃39│浙江中设│浙江│3.52E+10┃
┃│建工集团││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃40│浙江省建│浙江│3.52E+10┃
┃│工集团有││┃
┃│限责任公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃41│龙元建设│浙江│3.52E+10┃
┃│集团股份││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃42│川铁国际│四川│2.52E+10┃
┃│经济技术││┃
┃│合作有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃43│国华国际│中央│5.02E+10┃
┃│工程承包││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃44│中铁十二│山西│1.32E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃45│湖南路桥│湖南│3.72E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃46│中国第一│湖北│3.12E+10┃
┃│冶金建设││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃47│中铁建工│中央│5.02E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃48│中铁十一│湖北│3.12E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃49│中国冶金│中央│5.02E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃50│中国铁道│中央│5.02E+10┃
┃│建筑总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃51│广东海外│广东│3.82E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃52│云南建工│云南│2.42E+10┃
┃│集团总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃53│中铁五局│贵州│2.62E+10┃
┃│(集团)││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃54│重庆建工│重庆│2.72E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃55│浙江中达│浙江│3.52E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃56│胜利油田│山东│3.02E+10┃
┃│胜利工程││┃
┃│建设(集││┃
┃│团)有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃57│中铁四局│安徽│3.22E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃58│中国水利│中央│5.02E+10┃
┃│水电建设││┃
┃│集团公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃59│中国电力│中央│5.02E+10┃
┃│技术进出││┃
┃│口公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃60│四川公路│四川│2.52E+10┃
┃│桥梁建设││┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃61│江苏正太│江苏│3.32E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃62│中铁大桥│湖北│3.12E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃63│北京建工│北京│1.02E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃64│上海隧道│上海│3.42E+10┃
┃│工程股份││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃65│中铁二十│陕西│2.12E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃66│贵州省桥│贵州│2.62E+10┃
┃│梁工程总││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃67│北京住总│北京│1.02E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃68│北京市政│北京│1.02E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│有限责任││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃69│南京大地│江苏│3.32E+10┃
┃│建设(集││┃
┃│团)股份││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃70│北方国际│广东│3.82E+10┃
┃│合作股份││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃71│中铁七局│河南│2.92E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃72│重庆对外│重庆│2.02E+10┃
┃│建设总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃73│成都建筑│四川│2.52E+10┃
┃│工程集团││┃
┃│总公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃74│河北省水│河北│1.22E+10┃
┃│利工程局││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃75│新疆石油│新疆│1.82E+10┃
┃│工程建设││┃
┃│有限责任││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃76│天津市建│天津│1.12E+10┃
┃│工工程总││┃
┃│承包有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃77│南京扬子│江苏│3.32E+10┃
┃│石油化工││┃
┃│工程有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃78│齐鲁建设│山东│3.02E+10┃
┃│集团公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃79│中铁二局│四川│2.52E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃80│河北建工│河北│1.22E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃81│中国石化│山东│3.02E+10┃
┃│集团第十││┃
┃│建设公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃82│宁波华丰│浙江│3.52E+10┃
┃│建设集团││┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃83│浙江建安│浙江│3.52E+10┃
┃│实业集团││┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃84│中铁十四│山东│3.02E+10┃
┃│局集团有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃85│北京城建│北京│1.02E+10┃
┃│集团有限││┃
┃│责任公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃86│苏州中材│江苏│3.32E+10┃
┃│建设有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃87│中国港湾│中央│5.02E+10┃
┃│建设(集││┃
┃│团)总公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃88│云南路桥│云南│2.42E+10┃
┃│股份有限││┃
┃│公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃89│中铁二十│四川│2.52E+10┃
┃│三局集团││┃
┃│有限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃90│中国葛洲│湖北│3.12E+10┃
┃│坝水利水││┃
┃│电工程集││┃
┃│团有限公││┃
┃│司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃91│上海扬子│上海│3.42E+10┃
┃│江建设(││┃
┃│集团)有││┃
┃│限公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃92│山东电力│山东│3.02E+10┃
┃│建设第三││┃
┃│工程公司││┃
┠─────┼────┼─────┼─────┨
┃93│江苏金土│江苏│3.32E+10┃
┃│木建设集││┃
┃│团有限公││┃
┃│司││┃
┗━━━━━┷━━━━┷━━━━━┷━━━━━┛