国际海事组织于2002年12月5日以MSC.100(73)号决议通过了对《经修正的<1974年国际海上人命安全公约>(以下简称“安全公约”)1988年议定书》(以下简称“88年议定书”)的修正案。根据安全公约及其88年议定书的有关规定,该修正案通过默认接受程序于2002年7月1日生效。 我国是安全公约及其88年议定书的缔约国,在上述修正案通过之后没有对修正案的内容提出任何反对意见,该修正案对我国具有约束力。 现将该修正案印发给你们,请遵照执行。 附件:《经修正的<1974年国际海上人命安全公约>1988年议定书》修正案
中华人民共和国交通部(章)
二00二年七月二十六日
附件《经修正的<1974年国际海上人命安全公约>1988年议定书》修正案
附录
对《1974年国际海上人命安全公约》附则之附录的修改和补充客船安全证书的设备记录(格式P)
1删除原第5节和第6节及相关脚注,插入新第5节如下:
“5航行系统和设备细目
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┓
┃项目│实际配备┃
┠───┬──────────────────────┼─────┨
┃1 1 │标准磁罗经* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 2 │备用磁罗经* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 3 │电罗经* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 4 │电罗经航向中继器* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 5 │电罗经方位中继器* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 6 │航向或航程控制系统* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 7 │哑罗经或罗经方位仪* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 8 │航向和方位修正装置│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃1 9 │航向发射仪(THD)*│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃2 1 │海图/电子海图显示与信息系统(ECDIS)**│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃2 2 │ECDIS后备安排 │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃2 3 │航海出版物│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃2 4 │电子版航海出版物的后备安排│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 1 │全球导航卫星系统/岸上无线电导航系统接收机* /│┃
┃│**│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 2 │9 GHz雷达*│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 3 │第二套雷达(3 GHz/9 GHz**)*│┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 4 │自动雷达标绘仪(ARPA)* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 5 │自动跟踪仪* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 6 │第二套自动跟踪仪* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃3 7 │电子绘图仪* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃4 │自动识别系统(AIS) │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃5 │航行数据记录仪(VDR) │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃6 1 │(水中)速度和距离测量仪* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃6 2 │(船舶向前和垂直龙骨方向对岸)速度和距离测量仪│┃
┃│* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃8 1 │舵、推进器、推力、纵摇及操作模式显示器* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃8 2 │旋回角速率指示器* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃9 │声响接收系统* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃10│通向应急操舵位置的电话* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃11│日光信号灯* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃12│雷达反射器* │┃
┠───┼──────────────────────┼─────┨
┃13│国际信号规则│┃
┗━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┛
*第V章第19条允许满足此要求的替代装置。如果是其它装置应予写明。
**酌情删除。”
货船设备安全证书的设备记录(格式E)
2删去原第3节及相关脚注,插入新第3节如下:
“3航行系统和设备细目
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┓
┃项目│实际配备┃
┠─────┬──────────────────┼─────┨
┃1.1 │标准磁罗经* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 2 │备用磁罗经* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 3 │电罗经* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 4 │电罗经航向中继器* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 5 │电罗经方位中继器* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 6 │航向或航程控制系统* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 7 │哑罗经或罗经方位仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 8 │航向和方位修正装置│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃1 9 │航向发射仪(THD)*│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃2 1 │海图/电子海图显示与信息系统(ECDIS)**│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃2 2 │ECDIS后备安排 │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃2 3 │航海出版物│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃2 4 │电子版航海出版物的后备安排│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 1 │全球导航卫星系统/岸上无线电导航系统 │┃
┃│接收机*!/** │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 2 │9 GHz雷达*│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 3 │第二套雷达(3 GHz/9 GHz**)*│┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 4 │自动雷达标绘仪(ARPA)* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 5 │自动跟踪仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 6 │第二套自动跟踪仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃3 7 │电子绘图仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃4 │自动识别系统(AIS) │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃5 │航行数据记录仪(VDR) │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃6 1 │(水中)速度和距离测量仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃6 2 │(船舶向前和垂直龙骨方向对岸)速度和距│┃
┃│离测量仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃7 │回声测深仪* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃8 1 │舵、推进器、推力、纵摇及操作模式显示│┃
┃│器* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃8 2 │旋回角速率指示器* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃9 │声响接收系统* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃10│通向应急操舵位置的电话* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃11│日光信号灯* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃12│雷达反射器* │┃
┠─────┼──────────────────┼─────┨
┃13│国际信号规则│┃
┗━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┛
*第V章第19条允许满足此要求的替代装置。如果是其它装置应予写明。
**酌情删除。”
货船安全证书的设备记录(格式C)
3删除原第5节和第6节及相关脚注,插入新第5节如下:
“5航行系统和设备细目
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━┓
┃项目│实际配备┃
┠─────┬────────────────┼──────┨
┃1.1 │标准磁罗经* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.2 │备用磁罗经* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.3 │电罗经* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.4 │电罗经航向中继器* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.5 │电罗经方位中继器* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.6 │航向或航程控制系统* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.7 │哑罗经或罗经方位仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.8 │航向和方位修正装置│┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃1.9 │航向发射仪(THD)*│┃
┃││┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃2.1 │海图/电子海图显示与信息系统 │┃
┃│(ECDIS)** │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃2.2 │ECDIS后备安排 │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃2.3 │航海出版物│┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃2.4 │电子版航海出版物的后备安排│┃
┃││┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.1 │全球导航卫星系统/岸上无线电导航 │┃
┃│系统接收机*!/** │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.2 │9 GHz雷达*│┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.3 │第二套雷达(3 GHz/9 GHz**)*│┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.4 │自动雷达标绘仪(ARPA)* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.5 │自动跟踪仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.6 │第二套自动跟踪仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃3.7 │电子绘图仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃4 │自动识别系统(AIS) │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃5 │航行数据记录仪(VDR) │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃6.1 │(水中)速度和距离测量仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃6.2 │(船舶向前和垂直龙骨方向对岸)速度│┃
┃│和距离测量仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃7 │回声测深仪* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃8.1 │舵、推进器、推力、纵摇及操作模式│┃
┃│显示器* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃8.2 │旋回角速率指示器* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃9 │声响接收系统* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃10│通向应急操舵位置的电话* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃11│日光信号灯* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃12│雷达反射器* │┃
┠─────┼────────────────┼──────┨
┃13│国际信号规则│┃
┗━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━┛
*第V章第19条允许满足此要求的替代装置。如果是其它装置应予写明。
**酌情删除。”