（一）我方去文
几内亚比绍共和国经济协调和计划部长瓦斯科·卡布拉尔阁下阁下：
我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好协商，达成协议如下：
一、根据几内亚比绍共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意帮助几内亚比绍共和国建设卡松果医院，其规模为１００床位和每天约３００门诊人次。
二、该项目所需费用，从一九七五年七月九日在北京签订的中、几比绍两国政府经济技术合作协定规定的贷款项下支付。
以上如蒙阁下复函确认，我将不胜感谢。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国驻几内亚
比绍共和国特命全权大使
刘英仙
（签字）
一九八一年四月二日于比绍
（二）对方来文
中华人民共和国大使先生阁下阁下：
我谨代表几内亚比绍共和国政府确认，我们双方经过友好协商，达成协议如下：
（内容同我方去文，略。）
顺致最崇高的敬意。
经济协调和计划部部长
瓦斯科·卡布拉尔博士
（签字）
一九八一年四月二日于比绍
