为增加公开市场业务操作工具，扩大银行间债券市场交易品种，经与有关公开市场业务一级交易商协商，中国人民银行决定，从即日起将2002年6月25日至9月24日进行的公开市场业务操作的91天、182天、364天的未到期正回购品种转换为相同期限的中央银行票据，相应的公开市场业务正回购合同中止执行，中国人民银行用于正回购交易的质押债券同时解押。 中央银行票据是中国人民银行发行的短期债券，转换后的中央银行票据共19只，发行量合计为1937.5亿元，各项要素见下表（单位：亿元）：
转换后的中央银行票据要素一览表
┌────────┬───┬────────┬───┬───┬─────┬───────┬─────────┐
│债券简称│债券代│发行日期│发行量│ 期限 │利率（%） │起息日│到期日│
││码││（亿元│││││
││││）│││││
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据01│020101│ 2002年6月25日│50│6个月 │ 1.9624*│ 2002年6月26日│2002年12月25日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据02│020102│2002年7月2日│50│6个月 │ 1.9677*│2002年7月3日│2003年1月1日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据03│020103│2002年7月2日│50│1年 │ 1.9966*│2002年7月3日│2003年7月2日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据04│020104│2002年7月9日│ 100│6个月 │ 1.9741*│ 2002年7月10日│2003年1月8日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据05│020105│2002年7月9日│ 100│1年 │ 2.0031*│ 2002年7月10日│2003年7月9日│
│││││││││
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据06│020106│ 2002年7月16日│ 100│6个月 │1.98│ 2002年7月17日│ 2003年1月15日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据07│020107│ 2002年7月16日│ 100│1年 │2.01│ 2002年7月17日│ 2003年7月16日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据08│020108│ 2002年7月23日│ 100│6个月 │1.98│ 2002年7月24日│ 2003年1月22日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据09│020109│ 2002年7月23日│ 100│1年 │2.03│ 2002年7月24日│ 2003年7月23日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据10│020110│ 2002年7月30日│ 187.5│6个月 │ 2.1│ 2002年7月31日│ 2003年1月29日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据11│020111│2002年8月6日│ 100│3个月 │2.04│2002年8月7日│ 2002年11月6日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据12│020112│2002年9月3日│ 100│3个月 │ 2.2│2002年9月4日│ 2002年12月4日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据13│020113│2002年9月3日│ 100│6个月 │2.26│2002年9月4日│2003年3月5日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据14│020114│ 2002年9月10日│ 150│6个月 │2.29│ 2002年9月11日│ 2003年3月12日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据15│020115│ 2002年9月10日│ 100│1年 │2.34│ 2002年9月11日│ 2003年9月10日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据16│020116│ 2002年9月17日│ 100│3个月 │2.27│ 2002年9月18日│2002年12月18日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据17│020117│ 2002年9月17日│ 150│6个月 │2.31│ 2002年9月18日│ 2003年3月19日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据18│020118│ 2002年9月24日│ 100│3个月 │2.27│ 2002年9月25日│2002年12月25日│
├────────┼───┼────────┼───┼───┼─────┼───────┼─────────┤
│02中央银行票据19│020119│ 2002年9月24日│ 100│6个月 │2.31│ 2002年9月25日│ 2003年3月26日│
└────────┴───┴────────┴───┴───┴─────┴───────┴─────────┘
注：带*的中央银行票据利率为加权平均利率
中央国债登记结算有限公司按上表的要素办理中央银行票据的注册，并为有关公开市场业务一级交易商办理中央银行票据的托管手续。中央银行票据在银行间债券市场上市交易，同时作为公开市场业务交易工具。转换后的中央银行票据的具体上市时间另行通知。
中国人民银行公开市场业务操作室
二○○二年九月二十四日
