中方去文
致贝宁共和国外交和非洲一体化部部长安托万·科拉沃莱·伊吉阁下阁下：
我谨代表中华人民共和国政府确认，经过友好商谈，我们双方达成协议如下：
一、应贝宁共和国政府的请求，中华人民共和国政府同意派遣由内科医生、按摩医生和翻译各一人组成的医疗保健组赴贝宁工作。
二、贝宁共和国总统府中国医疗保健组的工作地点固定在科托努。中国医疗保健组成员的工作期限自抵达之日起为两年。
三、中方负担医疗保健组由中国到贝宁的单程国际机票。
贝方承担医疗保健组：
1．回程机票（包括每人40公斤的超重行李费）；
2．在贝宁期间的生活费（参照贝宁同行的标准）；
3．住房（含水、电）；
4．交通车辆（含司机、燃料费及维修费）；
四、医疗保健组成员在贝宁工作期间享有中方和贝方法定的节假日，在法定的节假日可以赴邻近国家旅游；在贝宁工作满11个月后可回国或在当地休假一个月，也可由他们的配偶赴贝宁探亲。
五、医疗保健组成员如因公致残或发生意外死亡，贝方应提供抚恤金。金额将通过双方友好协商确定。
六、贝方负担中国医疗保健组在履行职责中所需的药品和器械。
七、本换文如有未尽事宜或执行中发生争议，双方将通过友好协商解决。
八、本换文有效期自换文确认之日起为两年。届时，如双方无异议，本换文有效期将自动延长两年。
上述内容如蒙阁下复函确认，本函和阁下的复函将成为中、贝两国政府间的一项协议。
顺致崇高的敬意！
中华人民共和国驻贝宁共和国
特命全权大使
王信石
二○○三年四月二十八日于科托努
贝方复文
中华人民共和国驻贝宁特命全权大使王信石先生阁下：
我谨收到您2003年4月28日给外交和非洲一体化部部长的函，内容如下：
“（内容同我方去文）”
我确认贝宁共和国政府同意阁下2003年4月28日来函中所提的建议，因此，本复函即成为我们两国政府间的一项协议。
顺致崇高的敬意。
贝宁共和国外交和非洲一体化部长
罗加蒂安·比亚乌
二○○三年六月十三日于科托努
