成文法令1993第30号，根据《移民（教育）收费法1992》的规定予以修改。 该整理于1998年9月25日生效，（包括SR996第213号修正案）。由堪培拉检查总署立法起草办公室予以准备。 《移民（教育）收费规章》SR1993第30号，根据《移民（教育）收费法1992》的规定，予以修正。 1、引文（参见注释1） 本规章可以称之为《移民（教育）收费规章》。 2、生效日期 本规章在1993年3月1日生效。 3、解释 （1）在本规章中，除非有相反的规定， 《移民法》指1958年《移民法》。 宗教团体，指一定人的集合（不论该人是否参加了该团体），该集合的收入无须依照《所得税估价法1936》第23（e）项的规定来交纳所得税。 宗教身份，指 （a）其职责基本上是宗教性的， （b）履行该职责要求有宗教训练。 法案指《移民（教育）收费法1992》。 （2）在该规章中，除非有相反的规定，为移民规章之宗旨而界定的表达，和移民规章中的含义一致。 4、免签证 （1）依界定法案第3（2）条所规定的“免签证”之宗旨，以下所规定的签证，为免签签证， （a）移民规章中所规定的以下各类和亚类签证： （i）收养（移民）签证（AA）类， （ia）商业技术（居住）（BH类）， （ib）互助（移民）（第BI类）， （ii）父母（移民）（AX类）， （iii）近亲属（移民）（AY类）， （iv）返还（居住）（BB类）， （v）领土庇护（居住）（BE类）， （vi）第805亚类（技术）， （vii）第806类（家庭）， （viii）第808亚类（确证的居住）， （ix）第814亚类（互助）， （ixa）832亚类（亲密的关系） （ixb）第832亚类，（某非法的非居民）， （x）第866亚类（保护）， （b）过渡（永久）签证的申请等同于在1994年9月1日之前，对本条第（2）款所规定的入境许可证提出的申请； （c）（3）和（4）项规定所确定的签证， （2）依（1）（b）项之宗旨，移民规章（1993）所规定的以下入境许可证： （a）以下各类许可证中的任何1.2团体（永久居民（入境之后））入境许可证， （i）800类（领土庇护）， （ii）805类（技术职业）， （iii）806类（家庭和其他密切的关系（入境之后））， （iv）808类（确证）， （v）第810类（难民（永久））， （vi）第812类（1989年12月（永久）） （vii）814类（互助（永久））， （viii）第815类（PRC（永久））， （ix）816类（专业（永久））， （x）817类（保护（永久））， （xi）818类（高质量的岸上东西（永久））； （b）根据该规章2.28（1）（b）项的规定，通过在入境管制地点出示旅游签证的方式申请永久入境许可证； （3）为（1）（c）项之宗旨，1993年移民规章所规定的以下签证， （a）以下任何一类的1.1团体（移民）签证： （i）102类（收养）， （ii）103类（父母）， （iii）104类（优先亲属）； （b）431类（受限制的护照）签证，如果对于第431类签证之组成部分的团体1.1签证提出的申请，是为（a）项所规定的某类签证提出的； （c）团体1.4签证（居民返还（永久入境））； （4）依（1）（c）项之宗旨，规定了以下签证， （a）申请与宗教身份相关的、移民规章中所规定的被任命的雇主（移民）（AN类）签证， （i）某人（宗教工作者）， （A）由宗教机构提名， （B）符合移民规章附表2第121部分所规定的基本标准， （C）对于申请（5）所适用的申请书的人，或 （ii）是宗教工作者的家庭成员， （B）符合移民规章附表2第121部分所规定的辅助标准， （C）和宗教工作者一起提出联合申请； （b）移民改革规章（过渡条款）中所规定的、与宗教身份相关的过渡（永久）签证，对该签证提出的申请，等同于在1994年9月1日之前，对第121类（雇主任命）签证所提出的申请， （i）宗教工作者 （A）被宗教团体所任命， （B）符合移民规章（1993年）中121类签证所规定的主要人物的标准， （C）其申请适用（5）次规章的规定，或该人 （ii） （A）是宗教工作者的家庭成员， （B）符合移民规章中第121类签证所规定的、对辅助人员提出的要求， （C）和宗教工作者一起提出申请， （5）如具备以下情况，该次规章适用于申请， （a）该申请在1995年11月1日之后提出， （b）该申请在1995年11月1日之前提出，但是： （i）该申请没有在该日期之前，在《移民法》第5（9）款的规定的含义内，最终决定， （ii）与该申请有关的英语教育费用没有支付。 规定的金额--法案第6条 依本法案第6条之宗旨， （a）与1993年10月1日之前所提出的申请相关的规定金额， （i）对于过渡（永久）签证来说，通过《移民改革规章》（过渡条款）第22条或第23条之实施、或对附表1部分所确定的《移民规章1993》中所规定的某类登记入境许可证提出申请，对过渡（永久）签证之申请作出规定， （ii）对于附表第1部分中的规章所规定的某类签证来说， 指与申请的情况和签证的种类相关的部分中，所列明的金额。 （b）与在1993年10月1日到1994年8月31日（包括该天）所提出的申请相关的、规定的金额。 （i）对于过渡（永久）签证来说，通过《移民改革规章》（过渡条款）第22条或第23条之实施、或对附表1部分所确定的《移民规章1993》中所规定的某类登记入境许可证提出申请，来对过渡（永久）签证之申请作出规定， （ii）对规章中所规定的某类签证来说， 指附表第2部分中所列出的、与申请提出的情况和签证的种类相关的金额。 （c）在1994年9月1日到1995年10月31日期间（包括该日期）提出的、有关移民规章中所规定的某类签证之申请所涉及的规定的金额，是指与该申请的情况或签证的类别相关的，附表第3部分所规定的金额； （d）从1995年11月1日至1996年6月30日（包括该日期）期间提出的、移民规章中所规定的某类签证的申请所涉及的规定金额，指附表第4部分中所规定的与该申请的情况和签证的种类相关的金额； （e）对于在1996年7月1日或其后，为移民规章中的某类签证所提出的申请所涉及的规定金额，是指附表第5部分所规定的、与该类签证和申请的情况相关的金额。 附表英语教育收费金额 （规章6） 第一部分 在1993年10月1日之前提出申请的签证和入境许可证 ┌──────┬──────────────────────┬──────────┐ │项目 │所申请的签证或入境许可证的种类和适用的情况 │金额 │ │ │ │$_ │ ├──────┼──────────────────────┼──────────┤ │101 │105类（可以容许的亲属）（申请人或者是作为主 │1,020 │ │ │要人员或者是作为辅助人员提出申请的） │ │ ├──────┼──────────────────────┼──────────┤ │102 │126类（独立的入境者）: │ │ │ ├──────────────────────┼──────────┤ │ │（a）申请人是作为主要人物提出申请的 │2,040 │ │ ├──────────────────────┼──────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员申请的 │1,020 │ └──────┴──────────────────────┴──────────┘ 第二部分 在1993年10月1日至1994年8月31日（包括该日）期间提出申请的签证和入境许可证 ┌───────┬──────────────────────┬─────────┐ │项目 │所申请的签证或入境许可证的种类和适用的情况 │金额 │ │ │ │ $_ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │201 │第105类（允许的亲属）（申请人是作为主要人物 │2,040 │ │ │或作为辅助人物提出申请的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │202 │第120类劳动协议 │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │ （a）申请人是作为主要人员申请的 │4,080 │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员申请的 │ │ │ │ │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │203 │第121类雇主任命 │4,080 │ │ │（a）申请人是作为主要人员申请的 │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员申请的 │ │ │ │ │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │204 │第124类（卓越的才能（澳大利亚承认的））（申 │2,040 │ │ │请人的申请是作为主要人员或辅助人员提出的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │205 │125类（卓越的才能且特殊的服务（独立的））（ │2,040 │ │ │申请人是作为主要人员或辅助人员提出申请的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │206 │126类（独立的入境者）（申请人是作为主要人员 │2,040 │ │ │或辅助人员提出申请的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │207 │127类（商业技术） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人是作为主要人员提出申请的， │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员提出申请的 │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │208 │128类（商业技术（高级管理人员）） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人是作为主要人员提出申请 │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员提出申请的 │ 2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │209 │第129类（国家或地区资助的商业技术） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │ （a）申请人是作为主要人员提出申请的， │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员提出申请的， │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │210 │130类（国家或地区资助的商业技术（高级管理人 │ │ │ │员）） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人是作为主要人员提出申请的 │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人是作为辅助人员提出申请的 │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │211 │第150类（前公民）（申请人是作为主要人员或是 │2,040 │ │ │辅助人员提出申请的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │212 │151类（前居民）（申请者是作为主要人员或是作 │2,040 │ │ │为辅助人员提出申请的） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │213 │第152类（家庭聚会（新西兰公民））申请者是作 │2,040 │ │ │为主要人员或辅助人员提出申请的） │ │ └───────┴──────────────────────┴─────────┘ 第三部分 在1994年9月1日到1995年10月31日（包括该日）提出申请的签证 ┌───────┬──────────────────────┬─────────┐ │项目 │所申请的签证或入境许可证的种类和适用的情况 │金额 │ │ │ │ $_ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │301 │商业技术（移民）（AD类） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │a）符合基本标准的申请者 │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请者符合辅助标准， │2,040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │302 │允许的亲属（移民）（AJ类）（申请人符合辅助标│2,040 │ │ │准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │303 │卓越的才能（移民）（AL类）（申请人符合基本标│2,040 │ │ │准或辅助标准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │304 │雇主任命（移民）（AN类） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准， │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2040 │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │305 │新西兰公民的亲属（移民）（AP类）（申请人符合│2,040 │ │ │基本标准或辅助标准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │306 │前公民（移民）（AQ类）（申请人符合基本标准或│2,040 │ │ │辅助标准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │307 │前居民（移民）（AR类）（申请人符合基本标准或│2,040 │ │ │辅助标准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │308 │独立（移民）（AT类）（申请人符合基本标准或辅│2,040 │ │ │助标准） │ │ ├───────┼──────────────────────┼─────────┤ │309 │劳动协议（移民）（AU类） │ │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准， │4,080 │ │ ├──────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,040 │ └───────┴──────────────────────┴─────────┘ 第四部分 在1995年11月1日到1996年7月30日（包括该日期）期间申请的签证 ┌───────┬───────────────────────┬─────────┐ │项目 │所申请的签证或入境许可证的种类和适用的情况 │金额 │ │ │ │$_ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │401 │商业技术（移民）（AD类） │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,415 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,205 │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │402 │允许的亲属（移民）（AJ类）（申请人满意的基本标│2,205 │ │ │准或辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │403 │卓越的才能（移民）（申请人符合基本标准或辅助标│2,205 │ │ │准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │404 │雇主任命（移民）（AN类） │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,415 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,205 │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │405 │新西兰公民（移民）（AP类）（申请人符合基本标准│2,205 │ │ │或辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │406 │前公民（移民）（AQ类）（申请人符合基本标准或辅│2,205 │ │ │助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │407 │前居民（移民）（第AR类）（申请人符合基本标准或│2,205 │ │ │辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │408 │独立（移民）（AT类）（申请人符合基本标准或辅助│2,205 │ │ │标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │409 │劳动协议（移民）（AU类）劳动协议 │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,415 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,205 │ └───────┴───────────────────────┴─────────┘ 第五部分 1996年7月1日或其后申请的签证 ┌───────┬───────────────────────┬─────────┐ │项目 │所申请的签证或入境许可证的种类和适用的情况 │金额 │ │ │ │ $_ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │501 │商业技术（移民）（AD类） │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,405 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,200 │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │502 │允许的亲属（移民）（AJ类）（申请人符合基本标准│2,200 │ │ │或辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │503 │卓越的才能（移民）（AJ类）（申请人符合基本标准│2,200 │ │ │或辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │504 │雇主任命（移民）（AN类） │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,405 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,200 │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │505 │新西兰公民的家属（移民）（AP类）（申请符合基本│2,200 │ │ │或辅助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │506 │前公民（移民）（AQ类）（申请人符合基本标准或辅│2,200 │ │ │助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │507 │前居民（移民）（AR类）（申请人符合基本标准或辅│2,200 │ │ │助标准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │508 │独立（移民）（AT类）（申请符合基本标准或辅助标│2,200 │ │ │准） │ │ ├───────┼───────────────────────┼─────────┤ │509 │劳动协议（移民）（AU类） │ │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（a）申请人符合基本标准 │4,405 │ │ ├───────────────────────┼─────────┤ │ │（b）申请人符合辅助标准 │2,200 │ └───────┴───────────────────────┴─────────┘ 《移民（教育）收费规章》之注释 注释1， 该版中的《移民（教育）收费规章》（依照《移民（教育）收费法1992》的规定生效），包括按照以下表格修正的1993年第30号成文法令。 成文法令表 保存条款或过渡性条款的使用 ┌─────────┬───────────┬──────────┬───────┐ │年和号码 │在加拿大公报上公告的日│生效日期 │保留或过渡条款│ │ │期 │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1993 No. 30 │1993年2月12日 │1993年3月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1993 No. 254 │1993年9月30日 │1993年10月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │R.4 1994 No. 12 │1994年2月4日 │1994年3月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1994 No. 263 │1994年7月28日 │1994年9月1日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 39 │1995年3月14日 │R. 3.1: 1995年3月3日│ │ │ │ │其余的1994年9月1号 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 118 │1995年6月6日 │1995年7月3日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 265 │1995年9月12日 │1995年11月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 304 │1995年10月26日 │1995年11月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1996 No. 107 │1996年6月20日 │1996年7月1日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1996 No. 213 │1996年9月30日 │1996年10月1日_（a）_│ │ │ │ │（a）SＲ1996 No. 213│ │ │ │ │在1996年11月7日，没 │ │ │ │ │有被参议院接受 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │年和号码 │在加拿大公报上公告的日│生效日期 │ │ │ │期 │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1993 No. 30 │1993年2月12日 │1993年3月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1993 No. 254 │1993年9月30日 │1993年10月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │R.4 1994 No. 12 │1994年2月4日 │1994年3月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1994 No. 263 │1994年7月28日 │1994年9月1日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 39 │1995年3月14日 │R. 3.1: 1995年3月3日│ │ │ │ │其余的1994年9月1号 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 118 │1995年6月6日 │1995年7月3日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 265 │1995年9月12日 │1995年11月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1995 No. 304 │1995年10月26日 │1995年11月1日 │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1996 No. 107 │1996年6月20日 │1996年7月1日 │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┼──────────┼───────┤ │1996 No. 213 │1996年9月30日 │1996年10月1日_（a）_│（a）SＲ1996 N│ │ │ │ │o. 213在1996年│ │ │ │ │11月7日，没有 │ │ │ │ │被参议院接受 │ └─────────┴───────────┴──────────┴───────┘ 修正案表 ad为增加或插入，am.为修正，rep为废止，rs.为废止且代替 ┌──────────┬─────────────────────────────┐ │受影响的条款 │如何受到影响 │ ├──────────┼─────────────────────────────┤ │R3 │am1994No.263; │ │ │1995No.265 │ ├──────────┼─────────────────────────────┤ │R4 │am1994No.12 │ │ │rep1994No.263 │ ├──────────┼─────────────────────────────┤ │R5 │am1995Nos.39,118和265 │ │ │rs1994No.263 │ ├──────────┼─────────────────────────────┤ │R6 │Am1996No.107 │ │ │rs1994No.263;1995No.304 │ ├──────────┼─────────────────────────────┤ │附表 │ am1993No.254 │ │ │1995No.265 │ │ │1996No.107 │ │ │rs1994No.263 │ │ │1995No.304 │ └──────────┴─────────────────────────────┘
手机扫一扫
手机浏览移动版