本规定由堪培拉总检察长部立法起草办公室将《外国判决规定》与根据《外国判决法1991》制订的《制定法规则1992》及其第321号修正案合并而成，于1999年5月5日生效（包括截止到《制定法规则1998》第16号修正案之前的所有修正案）。 《外国判决规定》，根据《外国判决法1991》制订的《制定法规则1992》及其第321号修正案。 目录 页码 备注 第一条：引言-[见注释1] 本规定可以引述为《外国判决规定》。 第二条：解释 本规定中： “法案”是指《外国判决法1991》。 “枢密院”是指英国枢密院，包括枢密院司法委员会。 第三条：法案第2条的适用范围 法案第2条适用于附表第2栏中指定的每一个国家。 第四条：指定的高级法院 法案附表第3栏中规定的法院为第2栏中指定的国家的高级法院。 第五条：指定的下级法院（1）法案第2条适用于新英格兰的地方法院。 （2）法案第2条适用于以下英国下级法院： （a）郡法院（英格兰与威尔士）； （b）郡法院（北爱尔兰）； （c）郡法院（苏格兰）。 （3）法案第2条适用于以下加拿大下级法院： （a）艾伯特省法院； （b）英属哥伦比亚省法院； （c）曼尼托巴省法院。 （4）法案第2条适用于以下瑞士下级法院： （a）Bezirksgerichte； （b）Erstinstanzliche Gerichte； （c）Arbeitsgerichte； （d）Mietgerichte。 （5）法案第2条适用于中国台湾的地方法院。 附表：高级法院 （第3条条和第4条） ┌────────┬─────────────────┬────────────────────────┐ │ 第1栏 │ 第2栏 │ 第3栏 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │ 项目编号 │ 国家 │ 法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │1 │新英格兰 │上诉法院 │ │ │ │高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │1A │加拿大艾伯特省 │加拿大最高法院 │ │ │ │艾伯特上诉法院 │ │ │ │艾伯特王座法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │2. │巴哈马 │上诉法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │3 │加拿大英属哥伦比亚省 │加拿大最高法院 │ │ │ │英属哥伦比亚上诉法院 │ │ │ │英属哥伦比亚最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │4 │英属维尔京群岛 │东加勒比海最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │5 │开曼群岛 │大法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │6 │多米尼克 │东加勒比海最高法院 │ │ │ │上诉法院 │ │ │ │英国高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │7 │福克兰群岛 │上诉法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │8 │斐济共和国 │最高法院 │ │ │ │上诉法院 │ │ │ │高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │9 │法国 │Cour de Cassation Cours │ │ │ │ d''Appel │ │ │ │Tribunaux de grand instance │ │ │ │Tribunaux de commerce │ │ │ │Cours d''assise │ │ │ │Tribunaux correctionnels │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │10 │联邦德国 │Bundesgerichtshof Oberlandesgerichte │ │ │ │Bayerische Oberste │ │ │ │Landesgericht │ │ │ │Landgerichte │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │11 │直布罗陀 │上诉法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │12 │格瑞那达 │最高法院（包括：上诉法院；高等法院） │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │13 │中国香港特别行政区 │终审法院 │ │ │ │高等法院（包括：上诉法院；初审法院） │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │14 │以色列 │最高法院 │ │ │ │地方法院 │ │ │ │穆斯林宗教法院 │ │ │ │注斯（Druze）宗教法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │15 │意大利 │Corte Suprema di Cassazione │ │ │ │Corte di Assise │ │ │ │Corte d''Appello │ │ │ │Tribunale │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │16 │日本 │最高法院 │ │ │ │高等法院 │ │ │ │地方法院 │ │ │ │家庭裁判所 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │16A │马拉维 │高等法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │17 │加拿大曼尼托巴省 │曼尼托巴王座法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │18 │蒙特色拉 │枢密院 │ │ │ │东加勒比海上诉法院 │ │ │ │蒙特色拉高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │19 │巴布亚纽几内亚 │最高法院 │ │ │ │民族法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │19A │波兰 │最高法院 │ │ │ │商事法庭 │ │ │ │上诉法院 │ │ │ │省法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │20 │圣赫勒拿岛 │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │21 │圣克里斯多佛与那维斯联邦 │枢密院 │ │ │ │东加勒比海上诉法院 │ │ │ │高等法院（圣克里斯多佛巡回审判） │ │ │ │高等法院（那维斯巡回审判） │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │22 │圣文森 │东加勒比海高级法院（包括：上诉法院、高等法院） │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │23 │塞舌尔 │上诉法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │24 │新加坡 │枢密院：关于新加坡最高法院对上诉及向新加坡上诉法│ │ │ │院提起诉讼做出的命令 │ │ │ │新加坡最高法院（包括上诉法院；高等法院） │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │ 25 │所罗门 │上诉法院 │ │ │ │高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │25A │斯里兰卡 │最高法院 │ │ │ │上诉法院 │ │ │ │高等法院 │ │ │ │地方法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │25AA │瑞士 │Bundesgericht │ │ │ │Kantonale Obere Gerichte │ │ │ │Handelsgerichte │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │25AB │中国台湾 │最高法院 │ │ │ │高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │25B │东加王国 │上诉法院 │ │ │ │最高法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │26 │吐瓦鲁 │上诉法院 │ │ │ │高等法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │27 │英国 │上议院 │ │ │ │英格兰与威尔士最高法院 │ │ │ │北爱尔兰最高法院 │ │ │ │苏格兰最高民事法院 │ ├────────┼─────────────────┼────────────────────────┤ │28 │西萨摩亚 │上诉法院 │ │ │ │西萨摩亚最高法院 │ └────────┴─────────────────┴────────────────────────┘ 注：东加勒比海最高法院根据英国《制定法文件1967》第223条，《制定法文件1983》第110号修正案组建。 附表中的国家在使用中将该法院称为高级法院，上述国家使用的名称见附表相关项目中的第3栏。 《外国判决规定》注释 注释1 本次再版的《外国判决规定》（根据《外国判决法1991》的规定生效）包括《制定法规则1992》第321号修正案，修订内容见下表。 制定法规则表 ┌────────────┬────────────┬────────────┬────────────┐ │年份和修正案号码 │公报中的通知日期 │实施日期 │ 应用、保留或过渡性条款 │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1992年第321号 │1992年10月16日 │1992年10月16日 │ │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1993年第143号 │1993年6月25日 │1993年6月25日 │- │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1994年第283号 │1994年8月23日 │1994年9月1日 │- │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1995年第35号 │1995年3月14日 │1995年3月14日 │- │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1996年第145号 │1996年7月5日 │1996年7月5日 │- │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1997年第205号 │1996年8月13日 │1997年8月13日 │- │ ├────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤ │1998年第16号 │1998年2月25日 │1998年2月25日 │- │ └────────────┴────────────┴────────────┴────────────┘ 修订表 ┌───────────────┬──────────────────────────────────┐ │修订的条款 │修订方式 │ ├───────────────┼──────────────────────────────────┤ │第2条 │rs.1993年第143号 │ ├───────────────┼──────────────────────────────────┤ │第5条 │am. 1994年第283号；1995年第35号；1996年第145号；1998年第16号 │ ├───────────────┼──────────────────────────────────┤ │附表 │am. 1993年第143号；1995年第35号；1996年第145号；1997年第205号；1998 │ │ │年第16号 │ └───────────────┴──────────────────────────────────┘
手机扫一扫
手机浏览移动版