各区委组织部、区人事劳动和社会保障局，市直各部、委、办、局组织（人事）处：
《国家公务员暂行条例》（以下称《条例》）已于一九九三年十月一日起实施。《条例》第十五章第七十九条：国家公务员符合下列条件之一的，本人提出要求，经任免机关批准，可以提前退休：（一）男年满五十五周岁，女年满五十周岁，且工作年限满二十年；（二）工作年限满三十年的。
我市机关机构改革、人员分流工作已基本完成，为规范党群机关工作人员和国家公务员退休工作，《条例》第十五章第七十九条规定的条款自本文下达之日起执行。
厦门市人事局
厦门市委组织部
二○○二年十二月十二日
