省政府：
2009年是大同市与日本国大牟田市缔结友好城市28周年。1981年10月16日，大同市与大牟田市正式结为友好城市，是全省第一对友好城市。两市结好28年来，双方遵循友好平等、互惠互利的原则，在经济合作、贸易往来、环境保护、文化、医疗、教育、体育、职员互派及人员往来等方面进行了形式多样的交流与合作，取得了可喜的成果。
为此，大牟田市被日本国总务省授予了国际交流先进城市并受到了奖励。我市同样也得到了全国人民对外友好协会和山西省人民对外友好协会的表彰。
根据外事礼仪和友好城市协议，应大牟田市古贺道雄市长的邀请大同市市长耿彦波同志将率大同市友好城市环保、城市建设代表团于今年11月赴大牟田市进行回访。（我市已两年没有按协议访问大牟田市）。
此次出访日本的主要目的：一是对大牟田市进行回访，在大牟田市举行两市结好28年纪念庆祝活动，届时邀请中国驻日总领馆的官员出席庆祝活动；二是结合我市恢复古城，建设御东新区的具体情况，学习了解大牟田市于1997年停止生产煤炭转型后在环保、城市建设、城市绿化、管理等方面的先进经验；三是去日本京都市、内良等城市学习考察古建筑的保护和管理措施；四是进一步落实两市在明后年拟开展的友好交流与合作项目等事宜。
代表团还将访问韩国，向韩国有关企业介绍最近几年来大同市在城市建设，投资环境等方面取得的新成就，国内外大企业来同投资等情况。还将考察韩国现代集团并与韩国相关企业商谈来大同投资装备制造业项目等事项。
代表团在日本停留7天，在韩国停留3天，在日本的费用由日方负担，其余费用由我市自理。
按照规定，现特向省政府履行请假手续。
特此报告，请批复。
附：代表团名单。
二OO九年十月十四日
代表团名单
耿彦波大同市市长，大同市人民对外友好协会名誉会长
张惠民大同市外事办公室主任，大同市人民对外友好协会会长
马安全大同市发展与改革委员会主任，大同市人民对外友好协会副会长
李易新大同市城乡建设委员会主任，大同市人民对外友好协会理事
赵晓宁大同市环保局局长，大同市人民对外友好协会理事
孙贵大同市外事办公室副处长，大同市人民对外友好协会理事兼翻译
