法邦网—法律法规查看

海关总署公告2009年第81号－－关于在中蒙边境口岸试行统一的载货清单

【颁发部门】 海关总署

【发文字号】 海关总署公告2009年第81号

【颁发时间】 1970-08-21

【实施时间】 1970-08-21

【效力属性】 有效

海关总署公告 （2009年第81号） 为进一步推进中华人民共和国海关与蒙古国海关间的有效合作，方便两国贸易往来，促进经济发展，两国海关决定协调并简化有关监管模式。为此，两国海关共同制定了统一的《载货清单》（试行），作为相关承运人向两国海关申报的单证，并决定自2009年12月15日起在中国的二连口岸、蒙古国的扎门乌德口岸试点启用。现就有关事项公告如下： 一、《载货清单》是进、出境货物承运人向海关申报的必需单证。货物进出境通过上述口岸时，承运人应当以中蒙双语填写《载货清单》，并向中国海关申报。其中，进境运输工具载运出境货物复出境时，按出境运输工具申报并递交《载货清单》。《载货清单》的“货物价格”栏由承运人或其代理人自愿填写。 二、《载货清单》一式三联，为无碳复写纸。第一联交出境地海关，第二联交入境地海关，第三联由承运人留存。 三、《载货清单》使用中如有疑问，可向呼和浩特海关咨询。电话：0471-6982953，0471-6982942。 四、《载货清单》样本及填制说明详见附件。 特此公告。 附件：1．载货清单（试行） 2．《载货清单》填制说明

二○○九年十二月十四日
附件1 载货清单Манифест 编号дугаар 运输工具国籍Тээврийн хэрэгсАийн харьяаАагдах уАс□中国 ХаТад□蒙古国 МонгоА车牌号Тээврийн хэрэгсАийи дугаар： 集装箱编号ЧингэАгийндугаар 拖车号 ЧиргууАийндугаар： 装货地点АчиАт хийсэн гаэар：卸货地点ВууАгах гаэар： 出境日期ХиАээр нэвтэрсэн огноо： 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 合计Нийт （承运人名称 ТээвэрАэгчийн нэр）______________________声明－ны ТодорхойАоАт：上列货物由本承运人承运，并负责向海关承担责任。 дээр дурьдсан барааг хариуцан тээвэрАэж байгаабθгθθд аАиваа эθрчиАгУй боАохЫг батАамжиАж байна. 承运车辆进出境许可证号码ТээвэрАэгчийн уАс хоорондЫн Тээвэр гуйпэтгэх эθвщθθрАийн дугаар_______________________ 驾驶员姓名жоАоочийн овог нэр：________________签名гарын усэг：______________________日期огноо：_________________ 合同号гэрээний дугаар： 海关关锁号гааАийн Аац Аомбоны дуаар： 海关监管方式гааАний хянаАтын хэАбэр □过境транэит□其它бусад 起运国海关批注、签章иАгээгч уАсын гааАийн байгу уААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期 Огноо： 指运目海关批拄、签章ХуАээн авагч уАсын гааАийн  байгууААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期Огноо： 随附页项货运清表хавсраАтын тоо,барааны тθрлийн тоо 第一联：出境地海关留存Нэгдугээр хувъ：ИАгээгч уАсын гааАъ хадгаАна 载货清单Манифест 编号дугаар 运输工具国籍Тээврийн хэрэгсАийн харьяаАагдах уАс□中国 ХаТад□蒙古国 МонгоА车牌号Тээврийн хэрэгсАийи дугаар： 集装箱编号ЧингэАгийндугаар 拖车号 ЧиргууАийндугаар： 装货地点АчиАт хийсэн гаэар：卸货地点ВууАгах гаэар： 出境日期ХиАээр нэвтэрсэн огноо： 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 合计Нийт （承运人名称 ТээвэрАэгчийн нэр）______________________声明－ны ТодорхойАоАт：上列货物由本承运人承运，并负责向海关承担责任。 дээр дурьдсан барааг хариуцан тээвэрАэж байгаабθгθθд аАиваа эθрчиАгУй боАохЫг батАамжиАж байна. 承运车辆进出境许可证号码ТээвэрАэгчийн уАс хоорондЫн Тээвэр гуйпэтгэх эθвщθθрАийн дугаар_______________________ 驾驶员姓名жоАоочийн овог нэр：________________签名гарын усэг：______________________日期огноо：_________________ 合同号гэрээний дугаар： 海关关锁号гааАийн Аац Аомбоны дуаар： 海关监管方式гааАний хянаАтын хэАбэр □过境транэит□其它бусад 起运国海关批注、签章иАгээгч уАсын гааАийн байгу уААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期 Огноо： 指运目海关批拄、签章ХуАээн авагч уАсын гааАийн  байгууААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期Огноо： 随附页项货运清表хавсраАтын тоо,барааны тθрлийн тоо 第二联：入境地海关留存（蒙语略） 载货清单Манифест 编号дугаар 运输工具国籍Тээврийн хэрэгсАийн харьяаАагдах уАс□中国 ХаТад□蒙古国 МонгоА车牌号Тээврийн хэрэгсАийи дугаар： 集装箱编号ЧингэАгийндугаар 拖车号 ЧиргууАийндугаар： 装货地点АчиАт хийсэн гаэар：卸货地点ВууАгах гаэар： 出境日期ХиАээр нэвтэрсэн огноо： 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 合计Нийт （承运人名称 ТээвэрАэгчийн нэр）______________________声明－ны ТодорхойАоАт：上列货物由本承运人承运，并负责向海关承担责任。 дээр дурьдсан барааг хариуцан тээвэрАэж байгаабθгθθд аАиваа эθрчиАгУй боАохЫг батАамжиАж байна. 承运车辆进出境许可证号码ТээвэрАэгчийн уАс хоорондЫн Тээвэр гуйпэтгэх эθвщθθрАийн дугаар_______________________ 驾驶员姓名жоАоочийн овог нэр：________________签名гарын усэг：______________________日期огноо：_________________ 合同号гэрээний дугаар： 海关关锁号гааАийн Аац Аомбоны дуаар： 海关监管方式гааАний хянаАтын хэАбэр □过境транэит□其它бусад 起运国海关批注、签章иАгээгч уАсын гааАийн байгу уААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期 Огноо： 指运目海关批拄、签章ХуАээн авагч уАсын гааАийн  байгууААага／тамга 关员签名гуБ гарын усэг： 日期Огноо： 随附页项货运清表хавсраАтын тоо,барааны тθрлийн тоо 第三联：承运人留存（蒙语略） 载货清单货运清表（蒙语略） 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 合计Нийт 第一联：出境地海关留存Нэгдугээр хувъ：ИАгээгч уАсын гааАъ хадгаАна 载货清单货运清表（蒙语略） 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 合计Нийт 第二联：入境地海关留存（蒙语略） 载货清单货运清表（蒙语略） 编号 д／д 货物名称及规格 Бараанынэр ,ТθрθА 唛头及编号 марк дугаар 包装方式及件数 БагАаа боодАын 重量 Хундийн жин 货物价格 Барааныуиийндун 发货人 Бараа иАгээгч 收货人 Бараа хуАээн авагч 数量 тоо 类型 тθр аА 毛重（千克）бохир жин （кг） 净重（千克） цэвэр жин （кг ） 金额 тоо 币种 ваАютын тθрθл 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 合计Нийт 第三联：承运人留存（蒙语略） 附件2 《载货清单》填制说明 一、载货清单编号 该编号为12位英文字母与数字组合。第一位为国别代码（自中方出境，代码为“C”），第二、三位为年份，第四至七位为关区代码，第八至十二位为流水号。 例如：C09070500001，表示二连公路（0705）2009年出口蒙方的第一份载货清单。 二、运输工具国籍 本栏目根据运输工具国籍，选择“中国”或“蒙古国”，并在方格中标记“√”。 三、车牌号 本栏目填写运输工具所属国的车牌号码。 四、集装箱编号 本栏目填写车辆载运的集装箱编号。一车载运多个集装箱时，集装箱号以“；”间隔。如为厢式货车，可不填本栏目。 五、拖车号 本栏目填写拖挂在头车后的拖车号码。 六、装货地点 本栏目填写本车次装载货物的地点，如：装货城市名称、生产工厂、货物包装地、海关监管场站等。 七、卸货地点 本栏目填写本车次卸载货物的地点，如：卸货城市名称、生产工厂、货物包装地、海关监管场站等。 八、出境日期 第一联的“出境”与第二联的“进境”相对应，按照年月日的顺序填写进出境日期。 九、编号 一辆货运车载运2种以上的货物时，货物名称必须分别填写。此栏填写阿拉伯数字，即“1、2……”，按顺序填写。 如多票货物拼装同一运输工具，栏目空间不足；按商品的类别和实际成交价格(或货值)从高至低依次填写前6项，并随附货运清表(装箱明细表或装箱清单)，并需在随附材料及数量栏目注明。 十、货物名称及规格 此栏目填写规范的商品名称，同时必须填写货物的规格或型号。商品名称及规格型号应据实填写，并与商业发票相符。 十一、唛头及编号 本栏目填写货物包装上的唛头或标记及编号，包括除图形以外的文字、数字。 十二、包装方式及件数 本栏目按实际外包装方式填写，数量按包装的数量填写，使用阿拉伯数字。类型填写包装物类型，如“箱”“袋”“件”等。 十三、重量 “毛重(千克)”指货物包括外包装材料的重量，使用阿拉伯数字，计量单位为千克，不足1千克的填写时保留2位小数。 “净重(千克)”指货物的毛重减去外包装材料后的重量，即商品本身的实际重量，使用阿拉伯数字，计量单位为千克，不足1千克的填写时保留2位小数。 十四、货物价格(币种) 本栏目按商品项目逐一填写货物实际成交的商品总价，使用阿拉伯数字。无实际成交价格的，本栏目填报货值。同时写明币种。 本栏目由承运人或其代理人自愿填写。 十五、发货人 本栏目填写向运输公司交付货物的企业的名称及地址。本栏目内容一行填写空间不足的，可逐行填写。 十六、收货人 本栏目填写最终收取货物的企业名称及地址。本栏目内容一行填写空间不足的，可逐行填写。 十七、合计 填写有外包装的货物的实际件数。特殊情况(如为托盘装入集装箱的)可填写托盘数；散装货物填写为“1”。 填写所载货物的毛重之和，单位为千克。 填写所载货物的净重之和，单位为千克。 十八、承运人声明 本栏目填写承运人正式全称，声明向海关承担相关责任。 十九、承运车辆进出境许可证号码 本栏目填写本车辆此次运输使用的有效的国际道路运输许可证号码。 二十、驾驶员姓名、签名、日期 “姓名”栏目以正楷中文和蒙文印刷字体填写驾驶员全名，“签名”栏目由驾驶员本人填写其惯用签名，“日期”为签名日期。 二十一、合同号 本栏目填写进出口货物合同(协议)的全部字头和号码。 加工贸易货物填写合同手册号。 二十二、海关关锁号 填写海关施加的封锁号码。 二十三、海关监管方式 本栏目根据实际情况，选择“过境”或“其他”，“并在方格中标记“√”。 二十四、随附货运清表 本栏目用于填写必要的相关信息，如因商品项目较多、需随附货运清表的，在此填写“随附货运清表的总页数和商品项目总数”。 二十五、《载货清单》用中蒙两国文字制订，承运人用本国文字规范填写，各栏目填写后不得涂改。

相关阅读

回到顶部