各市州工商联，各有关单位： 为纪念湖南省和日本滋贺县建立友好合作关系27周年，促进两地企业在经济、贸易和技术等方面的交流与合作，我会将联合湖南省外事侨务办公室、滋贺县经济产业协会于今年8月下旬在长沙举办“中日企业合作对接洽谈会”，安排13家日方企业的代表与我省企业进行对接，寻找双方合作的机会。 活动的具体安排如下： 一、时间：2010年8月26日（全天） 二、地点：长沙市芙蓉中路一段478号运达喜来登酒店4楼一号多功能厅 三、日方对接企业信息汇总表见附件； 四、洽谈翻译由日方提供，我省代表参会不收取任何费用，但食宿费用自理。 我会诚挚邀请省内有意与日方合作的企业和机构派代表参会。 有兴趣参会者，请于8月6日前向我会联络处报名，以便提前安排具体对接洽谈的时段。 联系人：许先生、梁女士 电话/传真：（0731）85523542，85539742 附件1：日本滋贺县对接企业信息汇总表 附件2：参会回执表
二o一o年七月一日
附件1：日本滋贺县对接企业信息汇总表
| 序号 | 企业名字 | 电话、传真、网址 | 产品或技术 | 合作意向 | 商谈目的 |
| 1 | optex株式会社 |
t：81-77-579-8000 f：81-77-579-7190 www.optex.co.jp |
車載安全仪表、車載教练 | 1、商品销售； 2、寻求代理； 3、委托加工 | 希望安全驾驶，节能驾驶为目的的政府公用车的采用。 |
| 节能型led調光系统 | 希望与拥有室外大型停车场的企业、大型购物中心有合作关系的企业进行合作。 | ||||
| 计测器（濁度計、非接触式温度計） | 希望对有大型排水管理企业客户的集成商进行销售。 | ||||
| 防侵害用节电传感器：室外用短距红外线传感器、室外用远距红外线传感器 | 希望与使用监视器的集成商合作。 | ||||
| 自动门开闭用传感器：红外线传感器、电波式传感器 | 希望自动门制造商的标准件采购。 | ||||
| 成立生产基地 | 工厂投资 | ①工厂用地视察 土地面積 2万㎡～5万㎡ ②委托加工情况调查 参观电子机器制造工厂 | |||
| 2 | saichi工業株式会社 | t： 81-77-561-9811 f：81-77-569-4647www.saichi-kk.co.jp | 利用真空蒸着加工方法生产的各类用膜及金，銀丝线 | 1、商品销售； 2、寻求代理； 3、委托加工 | 希望能和蒸着膜特别是银蒸着膜有兴趣的企业或者公司交流。 |
| 3 | 長岡産業株式会社 | t： 81-77-534-1730 f： 81-77-534-1729 www.nagaoka-sangyou.jp | 高性能膜卷芯 | 商品销售 | |
| 防止带电发泡垫（nas-pef） | |||||
| 防带电pet膜「nas－pet」 | |||||
| 4 | 川重冷熱工業株式会社 | t：（81-77）563-1111 f：（81-77）563-1120 www.khi.co.jp/corp/kte | 吸收式冷温水机·冷冻机的销售 | 1、商品销售； 2、寻求代理 | |
| 5 | 関西自动機器株式会社 | t：81-77-545-6851 f：81-77-543-0584 www.tec-kak.co.jp | 氮气发生装置 | 1、商品销售； 2、寻求代理 | |
| 6 | 株式会社金科滋賀工場 | t： 81-77-577-2191 f： 81-77-577-2192www.kaneka.co.jp | （1）光学用聚碳酸脂相位差胶卷：elmech （2）超耐熱性聚酰亚胺胶卷：apical | 1、商品销售 | |
| 7 | ㈱近畿分析中心 | t： 81-77-534-0651 f： 81-77-533-1604 www.kbc-em.co.jp | ◆環境負荷物質規制（rohs指令、reach規制等）相关分析 ◆材料分析（纳米解析、断面加工-観察?分析、表面分析、微量分析、有機分析等） | 1、商品销售 | 因为考虑到款项回收问题，希望与日资企业或者日中合资企业合作。 |
| 8 | 木村電工株式会社 | t： 81-77-522-5673 f： 81-77-523-3360 www.kimuradenko.co.jp | 高圧電気機器用噴油吸溜器 | 1、商品销售； 2、寻求代理 | 寻求与电力公司有直接交易往来的公司。 |
| 9 | 株式会社青山环保系统 | t： 81-77-547-0802 f： 81-77-547-0803 www.aoyamaeco.co.jp | 工厂排水处理装置「asual」 | 1、商品销售； 2、寻求代理 | |
| 无淤泥下水的处理「bio clean system] | |||||
| 池塘、湖泊的蓝藻类的处理装置 「生物?绿色?岛」 | |||||
| 废砖等的利用「透水铺装系统」 | |||||
| 10 | 日本glasstronics株式会社 | t： 81-77-564-4740 f： 81-77-565-8116 www.ngc-inc.co.jp | ◆源自于液晶背灯技术的主光源专家 ◆aussmak社 ccfl照明（beezeil） | 1、商品销售 | |
| 11 | 日伸工業 株式会社 | t： 81-77-545-3011 f： 81-77-543-2451 www.nissinjpn.co.jp | hv汽车用 电池部件的加工 | 1、技术销售 | |
| 12 | 日東電工株式会社 | t： 81-77-562-7711 f： 81-77-565-3515www.nitto.co.jp | 专供发电厂锅炉给水系统用碱水脱盐专用膜（proc10、proc20等） | 1、商品销售 | |
| 13 | 滋賀特機株式会社 | t： 81-77-523-1265 f： 81-77-523-3509www.shigatokki.com | ee－box（网络监测装置） | 1、商品销售； 2、技术销售； 3、寻求代理 | |
| 内藏式图像处理检查装置（产品検査装置） |
|
单位名称 |
※ | ||
|
参会代表姓名 |
※ |
职 务 |
|
|
电 话 |
|
传 真 |
|
|
手 机 |
※ |
感兴趣的日方企业序号 |
※ |
|
合作意向 |
※ | ||
