各市外经贸局、各省级外贸企业（集团）： 为加强与海湾及其周边地区国家的经贸交流与合作，支持我企业开拓国际市场，根据商务部商非函 [2008]4号文的通知，商务部拟于2008年12月1日-4日继续在阿联酋沙迦举办“第七届沙迦中国商品交易会暨工程机械及配件展”。 沙迦中国商品交易会已连续举办了六届。我厅通过连续六年的组织参展，已经拥有了一批沙迦展的稳定参展企业，参展效果也日益提高，很多企业以沙迦展为契机开拓中东市场，以贸易为开端逐步向“走出去”在中东市场投资设厂过渡，很多企业目前已经在中东国家设立了办事机构，为进一步投资做准备。这对扩大江苏对中东及其周边地区出口、引导企业“走出去”起到了积极的促进作用。 根据市场发展的需要及广大参展企业和专业观众的要求，沙迦中国商品交易会逐步向专业化展会方向发展，本届交易会将设工程机械及配件产品；高新技术产品；农副产品及轻工纺织产品；家具、建材及室内装饰材料产品四大专业展馆。 请各单位统筹协调，精心组织优势产品和优秀企业参展，积极采取各种措施，推动企业进一步开拓海湾及其周边地区市场，切实提高展品的水平与档次。有关参展具体事宜请直接与项目承办单位联系（详见下页）。 一、交易会基本情况介绍： （一）名称：第七届沙迦中国商品交易会 7th chinese commodities fair sharjah （ccfs） （二）时间：2008年12月1日-4日 （三）地点：阿联酋沙迦世贸中心 阿联酋沙迦中国机电产品展览中心 （四）规模：16000平方米，设600个国际标准展位 （五）展馆分布：工程机械及配件产品馆 机电产品及高新技术产品馆 农副产品及轻工及纺织产品馆 家具、建材及室内外装饰材料馆 （六）主办单位：中华人民共和国商务部 承办单位：中国机电产品展览中心 通用国际广告展览有限公司 （七）展品范围：详见附件3 注：有关展览会详情请参见：www.ccfs.org.cn 二、参展报名办法：（报名截止日期为2008年7月31日） 请各参展企业于2008年7月31日前将参展申请表（详见附件2）、企业简介（详见附件4）填妥，并加盖单位公章后传真至项目承办单位。企业简介电子文档务必e-mail至ccfs@chinamex. com.cn。 三、参展费用： 为了继续支持我省企业参加本次展会，我厅将对展位费进行资助，资助比例为40％，即每标准展位23580元人民币，我厅资助9432元，详见附件1。 四、参展联系办法： 江苏省外经贸厅技服处：何昌云 电话：025-57710231传真：025-57710111 江苏国际经济咨询有限公司：汪巍 电话025-52327319 传真025-52268295 email：wangwei@jsexpo.com.cn 特此通知。 附件： 1、参展费用表 2、参展申请表 3、展馆及展区代码表 4、企业简介表（英文） 5、参观客商国家和地区 （不含阿联酋客商）
|
费用项目 |
单 位 |
金 额 |
备 注 | |
|
人民币元 | ||||
|
一、沙迦世贸中心馆摊位费（含公共布展费） | ||||
|
1、标准摊位费 （9㎡） |
每摊位 |
23，580 |
由我厅资助40% | |
|
2、标准摊位费 （12㎡） |
每摊位 |
30，220 |
由我厅资助40% | |
|
3、室内光地面积 （最少起租面积36㎡） |
每平方米 |
2，060 |
由我厅资助40% | |
|
4、室外光地面积 （最少起租面积50㎡） |
每平方米 |
1，130 |
由我厅资助40% | |
|
二、报名及筹展组织费 |
每单位 |
2，000 |
| |
|
三、展具租赁费（详见展位服务及布展指南） |
|
|
提前预订 | |
|
四、展品运费（由本届展会组委会统一运输展品，详见展品运输指南） | ||||
|
1、展品运费（单程） |
1立方米 |
2，490 |
| |
|
2、展品关税（按展品总价值的5%计算） |
|
|
海湾六国统一关税 | |
|
3、展品保险费（按展品总价值的1.5% 计算） |
||||
|
五、参展人员费（境外12天全程随团活动，含签证、食宿、机票 、城市间交通及境外人身保险等费用）将另行通知。 | ||||
|
参展单位名称 |
中文 |
|||||||||||||
|
英文 |
||||||||||||||
|
单位详细地址 |
中文 |
|||||||||||||
|
英文 |
||||||||||||||
|
邮政编码 |
联系人 |
手机 |
||||||||||||
|
电话（含区号） |
传真（含区号） |
| ||||||||||||
|
e-mail地址 |
护照： |
因公（） 因私（ ） | ||||||||||||
|
摊位数（9㎡） 个 |
摊位数（12㎡） 个 |
室内（外）光地面积 ㎡ ㎡ | ||||||||||||
|
参展人员 名 |
展馆及展区代码（详见附件3） |
|||||||||||||
|
企业简介或产品介绍（详见附件4）请发至： ccfs@chinamex.com.cn | ||||||||||||||
|
出国任务通知书主、抄送单位 | ||||||||||||||
|
参展单位主要展品 | ||||||||||||||
|
（主管领导签字） |
（单位公章） | |||||||||||||
|
注：1、出国任务通知书主送单位指有权出具出国、赴港澳任务确认件的单位。一般为省市人民政府外办、中央部委及外交部备案有出国审批权的总公司。 2、此表将用于国内外联络、广告宣传及分配摊位之用，请认真填写清楚。 3、展馆及展区代码为分配摊位的依据，请慎重填写（详见附件3）。 | ||||||||||||||
|
展馆名称 |
展馆代码 |
展区类别 |
展区代码 |
展区名称 |
|
工程机械及配件产品馆 |
a |
工程机械类与配件类 |
m 01 |
通用车辆、专用车辆及配件 |
|
m 02 |
机械及零配件 | |||
|
机电产品及高新技术产品馆 |
b |
机电类与电子、电器类 |
m 03 |
机床及附件 |
|
m 04 |
五金工具 | |||
|
p 01 |
石油化工设备 | |||
|
e 01 |
家用电器 | |||
|
e 02 |
电子及信息产品 | |||
|
l01 |
其他 | |||
|
农副产品及轻工纺织产品馆 |
c |
农副产品类 |
f 01 |
食品、土畜产品 |
|
医保产品类 |
f 02 |
中西医药、医疗器械及保健品 | ||
|
纺织类 |
t 01 |
服装、纺织品、纺织面料 | ||
|
轻工类 |
h 01 |
日用品 | ||
|
h 02 |
器皿及餐厨用品 | |||
|
h 03 |
灯具及装饰品 | |||
|
j 01 |
珠宝及其饰品 | |||
|
l 01 |
其它 | |||
|
家具、建材及室内外装饰材料馆 |
d |
建材 |
b 01 |
建筑材料、五金 |
|
装饰材料 |
d 01 |
室内外装饰材料 | ||
|
家具 |
f 01 |
家具 | ||
|
家居饰品 |
h 01 |
家居饰品 |
|
序号 |
国 家 和 地 区 |
序号 |
国 家 和 地 区 |
|
1 |
阿富汗 |
34 |
埃及 |
|
2 |
孟加拉国 |
35 |
埃塞俄比亚 |
|
3 |
东帝汶 |
36 |
肯尼亚 |
|
4 |
香港 |
37 |
尼日尔 |
|
5 |
印度 |
38 |
尼日利亚 |
|
6 |
印度尼西亚 |
39 |
卢旺达 |
|
7 |
伊朗 |
40 |
索马里 |
|
8 |
日本 |
41 |
南非 |
|
9 |
哈萨克斯坦 |
42 |
苏丹 |
|
10 |
韩国 |
43 |
坦桑尼亚 |
|
11 |
马来西亚 |
44 |
也门 |
|
12 |
尼泊尔 |
45 |
西非 |
|
13 |
巴基斯坦 |
46 |
加纳 |
|
14 |
菲律宾 |
47 |
摩洛哥 |
|
15 |
斯里兰卡 |
48 |
马拉维 |
|
16 |
台湾 |
49 |
澳大利亚 |
|
17 |
泰国 |
50 |
加拿大 |
|
18 |
乌兹别克斯坦 |
51 |
美国 |
|
19 |
越南 |
52 |
阿塞拜疆 |
|
20 |
土库曼斯坦 |
53 |
南斯拉夫 |
|
21 |
老挝 |
54 |
捷克斯洛伐克 |
|
22 |
塞浦路斯 |
55 |
法国 |
|
23 |
巴林 |
56 |
德国 |
|
24 |
伊拉克 |
57 |
希腊 |
|
25 |
约旦 |
58 |
意大利 |
|
26 |
科威特 |
59 |
罗马尼亚 |
|
27 |
黎巴嫩 |
60 |
俄罗斯 |
|
28 |
卡塔尔 |
61 |
西班牙 |
|
29 |
沙特阿拉伯 |
62 |
瑞士 |
|
30 |
阿曼 |
63 |
荷兰 |
|
31 |
叙利亚 |
64 |
土耳其 |
|
32 |
阿尔及利亚 |
65 |
英国 |
|
33 |
喀麦隆 |
66 |
特立尼达岛/多巴哥岛 |
