各市机电办：
为组织我省机电企业积极开拓东南亚国际市场，经研究，组织我省机电产品出口企业参加2008年越南国际工业机械展览会。本次展览会将于2008年5月13日-16日在越南胡志明市举办。现将有关事项通知如下：
“越南国际工业机械展览会”每年举办一次，自1993年至今已历时15届，凭借其在东南亚和泛太平洋地区的良好声望和广泛的传播，依靠欧美等地专业人士的密切关注，影响力以及较高的声誉已被广大的参展商所认同；同时，也得到了越南政府的大力支持并受到当地商人的一致好评和欢迎。此届越南国际工业机械展览会包含四个主题展会：1、越南金属技术展（机床展）；2、越南印刷包装展；3、越南食品包装展；4、越南塑料机械展。
二、主要展品范围
各类机床、通用机械、橡胶机械、塑料加工机械、食品加工机械、印刷、包装机械、纺织机械、服装加工机械、化工机械、矿山机械、工程机械、建筑机械、林业机械、木工机械、农牧业机械、轻工机械、精密机械、电机电器、原料加工设备、铸压机械及附件、各类工业照明、工业电线电缆、各类工业开关、五金工具、纸张和橡胶制品、冲压机械、柴油发电机、中小型柴油发电机、粮食加工机械、各类中小型农用机械及配件、制冷机械、吹塑机、汽车和摩托车零配件、焊接及切割设备和辅件、电焊条、金属加工机械、链条、锁具、瓦棱纸板机、千斤顶、各类零配件、成套设备、齿轮箱、减速机、水泵、水泵机组、摩托车及配件、轴承、阀门、模具、锻、铸件、表面处理设备、手工工具和电、气动工具、cad／cam／caesystems等。
三、摊位（展台）申请
凡报名参展的企业，请按摊位申请表（见附件二）要求逐项认真填报，并于1月30日前传我办，同时将参展报名费1500元/企业汇入江苏省对外贸易经济合作厅，账号：044138110010010364，开户行：中国银行江苏省分行。汇款时务必将底单传我办备查，并注明越南展字样，过期未汇款的企业不能享受摊位费补助。
四、参展形式
以实物展效果最佳，大型设备以模型、图片结合展出，并附以光盘、录像带等有声宣传，效果更佳。各参展单位务必认真抓紧选好展品，无展品或大型设备图片者一律不得参展。
五、参展费用
摊位费21000元/个，人员费23000元（含境外11天费用、机票、个人零用费等）。为了鼓励和支持机电产品企业开拓国际市场，我办补助摊位费8000元/个（列入我办机电产品出口增长点企业和出口基地内的企业补助12000元/个）；企业实际支付摊位费13000元/个（出口增长点企业和出口基地内的企业支付摊位费9000/个），运输费用2600元（关税企业自理）/m3。
六、其他事项
请各有关参展企业选派懂外语、懂技术人员和企业领导参展，无关人员不要参展。该展结束后，我展团初定顺访柬埔寨西哈努克港经济特区等。我办联系人：魏高宏、沈才林，电话：025-57710223（魏）、57710086（沈），传真：57710097、57710096。其他未尽事项另行通知。
附件一：越南市场简介
附件二：参展申请表
二oo八年一月四日
附件1
越 南 市 场 简 介
越南社会主义共和国简称越南，地处东南亚，位于亚洲中南半岛东部，与我国云南、广西相接，毗邻老挝、柬埔寨、东南同南海相临，西南濒临暹罗湾。越南北部矿产资源丰富，中部及北部海湾蕴藏着大量的石油，由于森林覆盖面积广，所以盛产名贵的木材。越南的首都河内是一座历史名城，胡志明市（旧称西贡）作为越南最大的城市、港口及最重要的经济中心耸立在湄公河三角洲的东北侧。越南官方语言为越南语，可通行交流的语言有华语、法语和英语；时间比北京晚一小时；气候处于热带，多雨而潮湿，6月份为最热季节（26--38度），额定电压220v／50hz。
越南的经济在90年以前同我国相似，主要以农业为主，全国从事农业的人口占总人数的80％，工业产值仅占国民生产总值的40％，其中一半还是轻工业和手工业产值。但从93年起越南政府开始进行全面的大规模的经济和政策的改革，越南政府给予工业企业更大的经济自主权，以使企业扩大投资增加生产力，使更多的人口从依靠土地生存而逐渐转变成熟练的技术人才。越南政府还宣布了1500家国营企业实行私有化，允许外商参加以筹集实行私有化的基金，同时向外拍卖各类企业，设计铸钢工业、船舶制造、水泥制造、食品加工等几十项之多。越南在对外贸易方面的政策更为灵活开放，所有的企业均可按财务自主的原则与国外客商签订贸易协定。越南由于自身国家的工业基础薄弱，大多数商品都需进口，所以贸易逆差较大，主要出口产品为农业经济作物、不可再生资源、手工产品、海产及水果等，而主要进口产品有：各类机电产品、石油产品、粮食、钢材、化工产品、轻工产品、电子元器件、汽车、摩托车、电脑、大型公交设施、工程机械等。在机电类产品中我国的各类中小型农机具（手扶拖拉机、碾米机、粉碎机、水泵）柴油机、粮食加工机、食品加工机械、塑料加工机械、吹塑机、橡胶机械、木工机械、印刷机械、压力机、柴油发电机组、电焊条、锁具、链条、各类加工型小型机床、包装机械、中小型矿山机械、工程机械、金属加工机械、各类五金工具、各类零配件和成套设备等都具有良好的市场，各种日用消费品、建筑和装饰材料、农业辅助性产品方面也都有较好的发展前景。
目前越南市场的特点是中小用户多，私营企业多，大的贸易商少，客户多无直接进口或大批进口的实力，但中国的商品在每届展览会上都以其实用性、适中的价格、良好的品质、优质的售后服务赢得了大批中小客户的喜爱，一般10--30万美金的小单经常现场成交，40--60万美元的意向协议也经常出现。尤其是这两年每届展览会上参展客商都会得到意想不到的收获，也正因为以上趋势，越南国际机械展览会已开始向着一个多元化、全方位机电一体化的方向发展。越南政府对于机电产品的税率按照不同商品不同税率的原则，税率从0％～50％不等，对于摩托车、汽车以及相应的配件，越南政府一般需要进口商先办理进口批文才可以通过。随着越南政局的稳定、改革开放的进一步深入，引进外资扩大进口贸易，加速私营企业的可持续性发展，这一系列有利的举措为我国的机电产品进入越南市场创造出了一个良好的条件。
附件2
参展申请表
参展单位名 称 | 中文 |
| ||||||
英文 |
| |||||||
通讯地址 | 中文 |
| 邮编 |
| ||||
英文 |
| |||||||
联系人 |
| 电 话 |
| |||||
手 机 |
| 传 真 |
| |||||
网 址 |
|
| ||||||
申 请 摊 位 数 | 个（每个摊位3米x3米） | |||||||
参 展 人 数 | 人 （其中持因公护照 人，因私护照人） | |||||||
参展主要产 品 | 中文 | |||||||
英文 | ||||||||
《出国任务通知书》的主送单位名称 | ||||||||
参展单位补充说明 | ||||||||
参展单位负责人签字： （盖公章） 年月日 | 组展单位负责人签字： （盖公章） 年月日 | |||||||
