广西壮族自治区商务厅关于在马来西亚、印尼和越南举办2011年中国广西商品博览会的通知
（桂商贸发〔2011〕11号）
各市商务局（委），北海出口加工区管委会，区直进出口公司，区直外经公司、厅驻北海口岸办事处，各有关银行，各有关企业：
2011年是中国－东盟友好交流年及中国和东盟建立对话关系20周年，为我区进一步深化与东盟国家的合作提供了新契机。为帮助企业抓住机遇，深度拓展我区与东盟的经贸交流合作，我厅拟于2011年在马来西亚、印尼和越南举办“2011年中国广西商品博览会”（以下简称“博览会”）。为了确保组展工作的顺利进行，现将有关事项通知如下：
一、举办博览会的目的
向马来西亚、印尼和越南市场全面推介广西的优质产品，帮助企业进一步了解展览所在国经济发展现状和有关政策、消费习惯、市场需求等，提高广西产品的知名度，扩大广西产品的出口。
二、博览会名称、时间、地点及规模
（一）2011年中国广西（印尼）商品博览会
时间：2011年5月中旬，展期3天
地点：印尼雅加达国际会议中心
规模：设100-120个标准展位
（二）2011年中国广西（马来西亚）商品博览会
时间：2011年5月下旬，展期3天
地点：马来西亚吉隆坡国际会议展览中心
规模：设100-120个标准展位
（三）2011年中国广西（越南）商品博览会
时间：2011年7月上旬，展期4天
地点：越南河内讲武展览馆
规模：设180-200个标准展位，室外光地面积2000m2
三、博览会主要内容
在印尼、马来西亚和越南分别举办的博览会均为综合性的广西商品展销会，参展商品包括机械电子、轻工工艺、五矿化工、食品土畜、医药保健、纺织服装等六大类商品。
四、博览会参展单位范围
（一）全区外贸企业、外商投资企业、外经企业以及有关单位均可报名参展。
（二）全区国家级出口基地、加工贸易梯度转移重点承接地原则上均应参展并进行特装整体推介。
五、参展费用补助方式
（一）为了鼓励企业积极参展，自治区对参展企业的展位费给予70%补贴；对展品境外往返运输费、公共布展费等给予全额补贴；对参展企业在各类外贸发展资金及广交会展位分配等方面给予优先支持。
（二）其他项目补助待确定后，另文下发。
六、组展要求
（一）充分认识举办博览会的重要意义。在印尼、马来西亚和越南举办2011年中国广西商品博览会，对紧紧抓住中国-东盟自贸区全面建成机遇，进一步深化我区与东盟国家的交流与合作，推动我区企业进一步开拓东盟市场，扩大广西企业、商品在东盟国家的知名度，树立广西企业、商品在东盟国家的地位和形象，有着积极的作用。
（二）做好展览的组织和筹备工作。各市和各有关单位要高度重视博览会的组织工作，积极宣传，广泛发动，切实组织优势企业和产品参展。我厅将把各市商务局（委）组织参展情况列入年度考核项目，请各市局认真组织企业报名参展，积极完成任务。
（三）务必确保参展的质量和效果。各市要积极组织本市对三国有进出口业绩的企业、参加广交会的企业以及年出口额在500万美元以上、有意向开拓东盟市场的企业积极报名参展。
（四）做好展样品的准备工作。参展企业要选用最好的产品参展。除成套设备等不便于运输的大型展品外，参展企业不得仅携带图片和宣传资料参展。展品数量必须充足，尽可能布满展位，布置美观大方，琳琅满目。展品不符合要求的参展企业，我厅今后将取消对该企业的扶持措施。
（五）做好参展人员的选派工作。各参展企业应派出既懂业务又懂英语的优秀业务人员参展，以便充分利用展会，广交朋友，争取早成交，多成交。
（六）采取有效措施支持企业参展。博览会将代表广西的对外形象。各市要发动有关部门积极推动，共同努力。为了鼓励企业积极参展，自治区对积极参加展会的企业在各类外贸发展资金及广交会展位等方面给予优先支持。
七、报名时间要求
由于时间紧迫，请各单位按附件要求，逐项填写《参展单位报名表》和《参展人员登记表》（电子格式请登陆广西商务之窗下载http：//guangxi.mofcom.gov.cn），经单位签章后于2011年3月11日前传真或邮寄至我厅，同时将表格的电子版发送至我厅邮箱。各市参展企业报名参展资料由各市商务局汇总后统一报送我厅，区直企业报名参展资料直接报送我厅（外贸处具体负责马来西亚展和印尼展，产业处具体负责越南展）。
八、其他事项
（一）出国手续、参展费用、展品运输等事项另文通知。
（二）印尼展联系人：覃苑，电话：0771-2109647；陈平，电话：0771-2109715；传真：0771-5316436；电子邮件：jiagong66@163.com。
（三）马来西亚展联系人：黄丁宁，电话：0771-2109640；覃向雄，电话：0771-2109722；传真：0771-5316436；电子邮件：jiagong66@163.com。
（四）越南展联系人：雷仲华，电话：0771-2109535；梁波，电话：0771-2109375；传真：0771-5315637；cyc5315637@163.com。
附件1：2011年中国广西（马来、印尼）商品博览会参展单位报名表
附件2：2011年中国广西（越南）商品博览会参展单位报名表
附件3：2011年中国广西商品博览会参展人员登记表
特此通知。
附件1：
2011年中国广西（马来西亚、印尼）商品博览会参展单位报名表
参展单位名称 | 中文： | |||||||||||||
英文： | ||||||||||||||
单位详细地址 | 中文： | |||||||||||||
英文： | ||||||||||||||
单位负责人 | 联系人 | 固定电话 | 手机 | |||||||||||
传真（含区号） | 电子信箱 |
| 邮政编码 |
| ||||||||||
★参加展会名称 | 马来西亚展 印尼展 两个展会都参加 | |||||||||||||
申请展位 | 标准展位：个 | 参展人数 人 | ||||||||||||
光地：平方米 | 参展人数 人 | |||||||||||||
展品名称（项目） | 中文： | |||||||||||||
英文： | ||||||||||||||
参展单位基本情况简介（中英文，包括企业概况、产品介绍、企业地址、联系方式等，用于制作宣传资料。本表填写不下可另附页）： | ||||||||||||||
展品主要规格及要求 | 展品名称 | 展品外型尺寸（长×宽×高） | 展品重量 | |||||||||||
进水管 | 电压 | 动力电源 | ||||||||||||
用水量 | 其他要求 | ★是否统一发运展品 | ||||||||||||
需要邀请哪些行业客户对口洽谈： | ||||||||||||||
| 参展单位主管领导签字： 单位公章： （一经签字、盖章具有法律效力） | ||||||||||||||
注：1. 请登陆广西商务之窗http：//guangxi.mofcom.gov.cn下载此表。2.此表所填内容将用于宣传材料和公司楣板名称制作，请认真填写，确保准确无误；3.申请光地展位的企业，务必填写清楚每件展品的外型尺寸； 4.2个展会都参加的，在申请展位、参展人数、展品名称中要分别注明展会名称。
附表2：
2011年中国广西（越南）商品博览会参展单位报名表2
参展单位名称 | 中文： | |||||||||||||
越文： | ||||||||||||||
单位详细地址 | 中文： | |||||||||||||
越文： | ||||||||||||||
单位负责人 | 联系人 | 固定电话 | 手机 | |||||||||||
传真（含区号） | 电子信箱 |
| 邮政编码 |
| ||||||||||
申请展位 | 标准展位：个 | 参展人数 人 | ||||||||||||
光地：平方米 | 参展人数 人 | |||||||||||||
展品名称（项目） | 中文： | |||||||||||||
越文： | ||||||||||||||
参展单位基本情况简介（中越文，包括企业概况、产品介绍、企业地址、联系方式等，用于制作宣传资料。本表填写不下可另附页）： | ||||||||||||||
展品主要规格及要求 | 展品名称 | 展品外型尺寸（长×宽×高） | 展品重量 | |||||||||||
进水管 | 电压 | 动力电源 | ||||||||||||
用水量 | 其他要求 | |||||||||||||
需要邀请哪些行业客户对口洽谈： | ||||||||||||||
| 参展单位主管领导签字： 单位公章： （一经签字、盖章具有法律效力） | ||||||||||||||
注：1. 请登陆广西商务之窗http：//guangxi.mofcom.gov.cn下载此表。2.此表所填内容将用于宣传材料和公司楣板名称制作，请认真填写，确保准确无误；若参展单位无越文名称和地址，相关内容可不填写，由我厅代为翻译。3.申请光地展位的企业，务必填写清楚每件展品的外型尺寸；4.需要在展会期间做广告的单位，请直接与区商务厅产业处联系。
附件3：
2011年中国广西商品博览会参展人员登记表
★展会名称 | 马来西亚展 印尼展 越南展 | |||||||
单位名称 | 中文： | |||||||
英文： | ||||||||
单位地址 | 中文： | |||||||
英文： | ||||||||
姓名 | 汉字： | 配偶姓名 | 汉字： | |||||
拼音： | 拼音： | |||||||
性别 | 配偶出生地 | |||||||
对外职务 | 配偶出生日期 | |||||||
出 生 地 | 父亲姓名 | |||||||
出生日期 | 母亲姓名 | |||||||
电子邮件 | 电话（加区号） | |||||||
手机 | 传真（加区号） | |||||||
家庭地址 | 中文： | |||||||
英文： | ||||||||
身份证号码 | 有效期 | |||||||
★护照类别（建议使用 因私护照） | 因私 公务 因公普通 无护照 | 护照号码 | ||||||
签发地 | 有效期 | |||||||
签发日期 | 签发机关 | 中文： | ||||||
英文： | ||||||||
曾去过哪些国家和地区 | ||||||||
★随团情况（任选） | 全程随团 展期随团 不随团 | |||||||
单位领导签字： 单位公章： | ||||||||
注：1.每位出国人员均需填写此表，要求字迹工整；2.双亲无论健在与否，均需填写其姓名；3. ★项必须进行选择；4.此表可复印使用。
