各公安分局、县公安局，市局各单位，各公安处（局）：
现将市局制定的《关于第14届国际泳联世界锦标赛部分赛事期间实施临时交通管制的通告》印发给你们，请认真贯彻执行，并做好社会宣传工作。执行中如遇问题，请及时与市局交警总队联系。
特此通知。
上海市公安局
二○一一年七月十二日
二○一一年七月十二日
关于第14届国际泳联世界锦标赛部分赛事期间实施临时交通管制的通告
第14届国际泳联世界锦标赛（以下简称“世游赛”）开幕式将于2011年7月16日在上海东方体育中心举行，“世游赛”公开水域比赛将于2011年7月19日至7月23日在金山举行。为确保上述活动安全、顺利举行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，市公安局决定在赛事期间对本市部分道路临时交通管制。现将有关事项通告如下：
一、东方体育中心交通管制时间及范围
（一）交通管制时间
2011年7月16日18时30分至22时。
（二）交通管制范围
泳耀路（耀体路－耀龙路）、耀体路（耀龙路－泳耀路）、耀龙路（泳耀路－耀体路）。
交通管制期间，耀龙路（耀体路－华夏西路）允许出租车通行。
二、金山公开水域赛区交通管制时间及范围
（一）交通管制时间
2011年7月14日至7月23日，每天6时至22时。
（二）交通管制范围
金涛路、下海堤路和新城路（合浦路至南康路）。
上述区域道路在管制时间内禁止车辆通行（持有“世游赛”相关车辆证件的车辆除外）。届时，公安交通管理部门将根据活动情况，视情提前或推迟交通管制时间，扩大或缩小交通管制范围。
上海市公安局
二○一一年七月十二日
二○一一年七月十二日
