商务部办公厅关于选拔2012-2013年度中欧同声传译培训项目参训学员的通知
（商办人函[2011]844号）
中央和国家机关各部委办公厅（室），全国人大、全国政协办公厅秘书局，各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门，部机关各单位、各直属事业单位、各商会、协会、学会，对外经济贸易大学：
根据中欧双方协议，2011年9月，欧盟委员会将与商务部联合选拔2012-2013年度中欧同声传译培训项目参训学员。本次考试拟录取学员20名，将分两批赴比利时欧委会翻译总司，参加为期5个月的同传培训，培训语言为英语或法语。现就有关事项通知如下：
一、考场设置与报名
选拔考试设总考场和分考场。商务部人事司负责选拔考试总体安排，考试分预试、复试两轮进行。
总考场设在北京，中国国际经济技术交流中心负责总考场考务工作。预试由中方考官主持，考试合格者，参加中欧考官联合主持的复试。总考场考务安排详见中国国际经济技术交流中心网站（www.cicete.org）信息发布栏目。
分考场设在南京市，只定向招收江苏省合格的英语学员，江苏省商务厅负责分考场考务工作。预试由中方考官主持，考试合格者，参加中欧考官共同主持的复试，具体考务安排由江苏省商务厅另行公布。
推荐参加总考场考试的单位限推荐英语和法语考生各一人。分考场考生具体推荐办法由江苏省商务厅另行通知。
二、考试时间
总考场预试时间为2011年9月1-2日，复试时间为9月13-16日。
分考场复试时间为9月6-7日，预试时间由江苏省商务厅另行通知。
三、报考条件
（一）政治立场坚定，品德优良，爱岗敬业；
（二）年龄在三十岁以下，具备一年以上工作经历，反应敏锐，口齿清晰，语言流利；
（三）大学本科以上学历，熟练掌握英语或法语，听、说、读、写、译水平较高；
（四）国家公务员，或从事经济、商务、教学等相关领域工作的公职人员。
四、录取与派出
中欧双方考官组根据考试成绩提出拟录取建议名单，正式录取学员由欧方审核确定，并于2012年上半年和下半年分两批派出。
五、培训费用
根据项目合同，学员在外培训期间的食宿费、培训费由欧方承担，往返国际旅费及国内有关费用由学员所在单位负责；学员学成回国后，有为来华访问的欧盟官员免费翻译的义务。
此考试要求高、难度大，请各单位严格把关、认真遴选，推荐合格人选参加考试。8月15日之前，请务必将填妥的报名表原件（见附件）按照考场安排分别送至中国国际经济技术交流中心或江苏省商务厅（人事教育处）。
中国国际经济技术交流中心联系人：黄自莹
电话：010-84000561 传真：010-64097913
邮箱：huangziying@cicete.org
地址：北京东城区安定门东大街28号雍和大厦c座11层中国国际经济技术交流中心人才处（100007）
江苏省商务厅联系人： 杜骖骖
电话：025-57710156 传真：025-57710327
地址：江苏省南京市北京东路29号（210008）
商务部人事司联系人：张源源
电话：010-65198506 传真：010-65198913
地址：北京市东城区东长安街2号（100731）
邮箱：zhangyuanyuan@mofcom.gov.cn
附件：2012-2013年度中欧同声传译培训项目考试推荐报名表
商务部办公厅
二〇一一年七月十九日
二〇一一年七月十九日
附件：
2012-2013年度中欧同声传译培训项目考试推荐报名表
姓名 |
| 性别 |
| 民族 |
| ||||
籍贯 |
| 出生年月日 |
| 政治面貌 |
| ||||
参加工作时间 |
| 所在单位 |
| 职务 |
| ||||
文化程度 |
| 毕业院校 |
| 所学专业 |
| ||||
婚姻状况 |
| 联系电话 |
| 移动电话 |
| ||||
电子信箱 |
| ||||||||
岗位职责简述 | |||||||||
个 人 简 历 | （从大学开始） | ||||||||
政 治 及 工 作 表 现 | |||||||||
单 位 领 导 意 见 | 单位领导签字： 单位盖章 年月日 | ||||||||
单位联系人 |
| 电话 |
| 传真 |
| ||||
