各有关单位：
经国家外国专家局批准，由国家外国专家局国外人才信息研究中心主办，中国国际人才网（chinajob.com）承办的2012年外籍人才招聘会（北京）将于2012年4月7日在北京港澳中心举办，为期一天。下面将招聘会有关事项通知如下：
一、时间：2012年4月7日（星期六）9：00-16：00
二、地点：北京港澳瑞士中心酒店二层多功能厅
三、收费标准：
标准展位a：2m（长）×2m（宽）×2.2m（高），价格：3500元/个
标准展位b：2m（长）×2m（宽）×2.2m（高），价格：4500元/个
标准展位e：4m（长）×2m（宽）×2.2m（高），价格：5500元/个
四、优惠方法：
1.2012年3月17报名并交费，每个展位优惠500元；
2．2012年3月24日前报名并交费，每个展位优惠300元；
3.凡参加过历届北京外籍人才招聘会的参展单位一律优惠500元，但不享受前两项优惠活动。
五、现场服务：
1．会场提供免费的茶水，每家参展单位2份免费午餐；
2．所有参加招聘会的用人单位发布的职位将在中国国际人才网（chinajob.com）免费发布30天（发布时间由用人单位自行提出）。
3．主办单位为参展单位免费制作招聘会会刊，在招聘会当天发放给所有参会的外籍人士和用人单位。内容包括招聘会相关介绍，参会单位招聘信息等。并提供有偿会刊广告服务，为参会单位提供专门版面做形象宣传，收费标准为：1/4 版面 2000元人民币；1/2版面3000元人民币；整版面5000元人民币。
4．招聘会广告宣传服务：
（1）易拉宝广告宣传。用人单位可以在公共区域内摆放易拉宝，每个易拉宝收费1000元（不含制作费）；或每个易拉宝收费1500元（含制作费）。
（2）现场提供液晶屏对用人单位进行形象宣传（限于影音资料）。价格：1000元/60分钟。
（3）现场背景板广告宣传。招聘会现场设有采访背景板，可以将用人单位的logo喷涂于背景板上，每个logo的喷涂收费标准为5000元。
六、参会方式：
参会单位可在招聘会官方网站上直接注册报名（网站：http：//jobfair.chinajob.com），或将回执（见附件二）传真或email返还，收到回执后，我们将及时通知您参会详细事宜。
咨询电话：010-68468025；010-68948899转50307
联系人：杨佳萌
传真：010-68940923
电子邮件：jobfair@chinajob.com
地址：北京中关村南大街1号友谊宾馆5号楼50307室
邮编：100873
七、交费方式：
1. 现金支付（限于办公室当面报名）
2. 银行汇款 （请将银行汇款凭证传真给我们）
开户名称：国家外国专家局国外人才信息研究中心
开户银行：北京银行双榆树支行
银行帐号：010903210001201111006-59
二〇一一年十二月十六日
附件一：
一、精选方案a
方案1：
首页teaching/professional positions位置发布职位，不限发布职位次数，发布期限为半年，并免费查询简历库；
外籍人才招聘会展位一个
chinajob网站首页左侧link下放置logo链接一个月；
免费在招聘会会刊刊登招聘信息。
方案1配a展位费用：4500元；方案1配 b展位费用：5500元
方案2：
首页hot jobs位置发布职位，不限发布职位次数，发布期限为半年，并免费查询简历库；
外籍人才招聘会展位一个
chinajob网站首页左侧link下放置logo链接一个月；
免费在招聘会会刊刊登招聘信息。
方案2配a展位费用：5500元；方案2配 b展位费用：6500元
方案3：
首页teaching/professional positions位置发布职位，不限
发布职位次数，发布期限为一年，并免费查询简历库；
享有当年外籍人才招聘展位一个；
chinajob网站首页左侧link下放置logo链接一个月；
招聘会会刊1/4版面文字或图片宣传，并免费在招聘会会刊刊登招聘信息
jobfair网站外籍求职者页面放置banner链接一个月 （网址：http：//jobfair.chinajob.com/employee.php）
方案3配a展位费用：10000元；方案3配 b展位费用：11000元
以上方案中，logo的尺寸为：210×79pixels； banner的尺寸为：640×77pixels
注：选择以上任一个精选方案的参展单位将不再同时享有《通知》中所规定的任何价格上的优惠
附件二：参会单位回执（请用中文或英文填写）
单位中文名称： | |||
单位英文名称： | |||
联 系 人： | 电话/手机： | ||
地址及邮编： | |||
单位网址： | email： | ||
单位性质：国有 民营 合资 | 传真： | ||
拟招聘人数 | 专业要求 | ||
经验要求：一年 三年以上 五年以上 | 语种要求 | ||
从事何种工作：教学翻译工程 媒体管理经济与金融 市场营销 技术其它： | |||
工作性质：专职 兼职 | |||
报酬方式： 工资范围：奖金： 住 宿： 国际国内机票： 保险/旅游补贴等： | |||
职位开始时间： 聘用期限： | |||
是否接受人才中介或租赁服务： 是 否 是否接受网上招聘服务： 是 否 | |||
附件三.展位排列图（略）
附件四.协议
甲方：
地址：
联系人：
电话：
传真：
乙方：国家外国专家局国外人才信息研究中心
地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆5号楼50307
联系人：杨佳萌
电话：010- 68468025
传真：010-68940923
网址：www.chinajob.com
甲乙双方经友好协商，就甲方参加乙方举办的北京外籍人才招聘会以及在chinajob网上发布招聘信息等事宜达成如下条款，并愿意共同遵守：
一、展位申请
1、甲、乙双方协商一致， 甲方将于2012年4月7日参加由乙方举办的北京秋季外籍人才招聘会；
2、甲方选择的服务种类为：
（1）展位 个，展位号：
（2）精选方案：
（3）会刊宣传 （1/4版1/2版整版）
（3）其他（公共区域摆放易拉宝 现场液晶屏宣传片播放 现场背景版广告宣传）
3、招聘会乙方免费为甲方提供两份午餐，若要更多午餐请另行付费（30元/份），并于签订协议后与参展报名费一起支付。协议签订后乙方将不单独为甲方预订午餐。乙方收到费用后将为甲方开具发票并寄给甲方。
用餐统计：乙方需额外预订午餐份
4、乙方为甲方提供相应等价服务（服务详情见招展通知及其附件）。
甲方选择服务总价人民币 元，支付形式：
二、付款方式及退款说明
1、甲方若在2012年3月17日前报名申请展位及相关其他服务，须在7个工作日内将费用一次性全额汇至乙方帐户，或以现金方式一次性支付给乙方。甲方若在2012年3月17日后（包括2012年3月17日）报名申请展位及相关其他服务，须在5个工作日内将费用一次性全额汇至乙方帐户，或以现金方式一次性支付给乙方。乙方以收到有甲方盖章的协议之日视为甲方正式报名参展日期（传真件有效）；
2、甲方如欲退展及取消相关服务，须以书面形式（见附件：退费申请书）告知乙方。乙方以收到甲方签字的退费申请书之日视为甲方正式申请退费日期（传真件有效）。如甲方欲于2012年3月19日前（包括3月19日）取消预订展位和相关服务，乙方收到书面申请后将全额参展及服务费用退还甲方。如甲方欲于2012年3月26日前（包括3月26日）取消预订展位和相关服务，乙方收到书面申请后将全额参展及服务费用的50%退还甲方。如甲方欲于2012年4月1日前（包括4月1日）取消预订展位和相关服务，乙方收到书面申请后将全额参展及服务费用的30%退还甲方。如甲方欲于2012年4月6日前（包括4月6日）取消预订展位和相关服务，乙方收到书面申请后将不退还甲方任何相关费用；
3、乙方指定账户为：
户 名：国家外国专家局国外人才信息研究中心
开 户 行：北京银行双榆树支行
帐 号：010903210001201111006-59
三、甲、乙双方权利和义务
1、甲方严禁将参展证、门票等证明参展身份的证件转借或售卖给其他人，一经发现，乙方将追究其法律责任，且甲方应赔偿损失；
2、甲方不得携带易燃、易爆、有毒等物品及与参展目的不符的产品进场，否则乙方有权将其清出展馆，参展费用不予退还；
3、甲方不得将其展位自行转让，一经发现，乙方有权将受让甲方清退，参展费用不予退还，并保留追究甲方责任的权力；
4、乙方须在收到全款后5个工作日内将发票寄出；
5、乙方组织展会宣传、广告、公关及相关会务工作以吸引求职者；
6、乙方根据报名情况为甲方安排展位及相关服务；
7、遇不可预测及不可抗拒之因素影响，乙方有权缩短或延长举行日期、延期甚至取消此次展会；乙方有义务将展会情况变动及时告知甲方。
四、协议的终止和有效期
1、在本协议的执行过程中，若因发生“不可抗力”事件，而使展会被迫取消或提前终止，则本协议届时自动终止。甲乙双方可在本合同自动终止日后30天内，就相关善后事宜进行协商并达成具体解决方案，甲乙双方均不向对方提出连带经济赔偿要求；
2、本协议的有效期至2012年5月7日止；
3、在协议有效期限内，双方未经对方同意不得提前解除本协议。
五、协议的违约和争议解决
1、在执行本协议的过程中，若甲方或乙方发生违约，或甲乙双方发生争议，双方应通过友好协商而努力解决。协商应于一方在向另一方正式提出书面请求后立即举行。若在一方提出请求后十天内，甲乙双方无法通过协商解决此争议，则正式书面提出争议的一方可在书面通知另一方后，向协议执行地所管辖的司法机关提出诉讼，以通过正常的司法程序来解决此争议。
2、本协议所适用的法律：
本协议的执行、效力、解释、履行和争议的解决均属中国法律管辖。
3、司法的最终裁决对甲乙双方均具有最终约束力，包括违约责任的确定、连带经济赔偿和相关诉讼费用等的裁决。
六、其他
1、本协议未尽事宜，由双方协商补充协议。补充协议与本协议具有同等效力。
2、本协议一式两份，双方各执一份，均具同等法律效力。本协议自双方法定代表人或授权代表签署并加盖公章之日起生效。
甲 方： 乙 方： 国家外国专家局
国外人才信息研究中心
授权代表：______________ 授权代表：______________
签署日期：______________ 签署日期：______________
