各有关单位：
应我省邀请，美国康涅狄格州经贸代表团将于3月27日9：00-12：00在济南贵和皇冠假日酒店7楼鲁能厅举行“山东-康涅狄格州投资论坛”。
康涅狄格州位于美国东部，是全美工业化最早、最具经济实力的地区、美国人均收入最高的州，其高科技产业及服务业发达，军工生产、飞机制造、金融保险、生物医药等都处于世界领先水平。1986年5月，我省与康涅狄格州正式缔结友好省州关系，多年来双方的合作主要集中在教育、培训、农业和医疗等领域。
此次访问是继去年以来康州第二次组织经贸团访问山东。康州经济发展部、美国出口委员会、康州创新理事会、康州技术委员会、美国清洁能源投资基金、美国小企业创新研究、康州大学等机构将在本次“山东-康州投资论坛”中介绍美国康州投资环境，并推介部分在太阳能、智能海洋技术、环保技术、清洁能源、生物技术、信息科技、网络安全、通讯技术、医疗设备等方面的合作项目，吸引我省企业赴美投资兴业。
请各单位积极参会，并于3月20日前将报名信息表发至翻译中心。
联系人：王敬群
电话：0531-86127742
传真：0531-86019718
e-mail： fanyizhongxin@126.com
附件：1、“山东-康州投资论坛”议程
2、部分推介项目
3、企业报名信息表
二〇一二年三月十五日
附件1
“山东-康州投资论坛”议程
时 间：2012年3月27日（星期二）9：00-12：00
地 点：济南贵和皇冠假日酒店7楼鲁能厅
议 程：
08：45 参会人员注册；
09：00 论坛开始
（省贸促会、省外事办公室领导致辞、美国康州出口委员会主席john schuyler致辞、播放康州宣传片（中文版））；
09：30 美国康州出口委员会项目推介
（john schuyler、anne evans）
09：45 美国康州创新理事会项目推介
10：00 wiggin& dana公司推介（david shaffer）
10：15 茶歇
10：45 美国康州技术委员会成员企业推介（matt nemerson）
11：00 康州大学项目推介
11：15 清洁能源投资基金项目推介
11：30 美国小企业创新研究及全球贸易会推介（deb santy）
12：00 自助午餐
附件2
推介项目
1.公司名称：水声传感器网络科技 （aquasent）
领域：信息科技、智能海洋技术
项目：高性能水声通信与网络系统
简介：公司最初由三名中国投资者共同建立，为研发人员及企业提供最新的水声通信技术支持。已获得美国国家科学基金小企业创新研究第二阶段的资金奖励；在第二阶段b计划中，美国国家科学基金将会对第三方投资者提供50%的资金支持，金额高达100万美元。
公司网址：www.aquasent.com
2.公司名称：axerion therapeutics， inc.
领域：生物技术
简介：本公司致力开发用于脊髓受伤、中风恢复、脑外伤及阿尔茨海默病等的缓解疗法。
公司网址：www.axerionterapeutics.com
3.公司名称： biorelix
领域：生物技术
简介：公司利用基于核糖开关的药物开发抗生素。核糖开关是是结构性rna元素，通过小分子结合来控制所结合的基因的表达，这对许多人类病原体的生存至关重要。
公司网址：www.biorelix.com
4.公司名称：cara therapeutics， inc.
领域：生物技术
简介：该公司为新兴的生物技术公司，专注于研发用于治疗人类疼痛、炎症的新疗法。公司拥有最新阶段的临床研发机会，独家开发最好、最新的疗法。其首项专利产品cr665，现已进入治疗疼痛的临床试验阶段。这种先进药物拥有独特的镇痛和消炎功效，适用于多项医疗应用。
公司网址：www.caratherapeutics.com
5.公司名称：cheminpharma
领域：生物工程
简介：该公司生产的药品可通过抑制甲基乙基酮激酶来抵抗ras基因突变。
网址：www.cheminpharma.com
6.公司名称：domanicom
领域：信息技术
简介：该公司致力于新科技的研发，为将线性电视、交互式网络电视及非影像服务（如可控无线、电度表抄表、监测等）整合在同一控制系统下提供平台。
7.公司名称：environmental energy services， inc.
领域：清洁技术
简介：该公司为全球公共事业及企业提供创新的燃烧工程服务与营销。公司旗下的多功能特种添加剂系列、先进的即可使用的喷射系统和诊断服务，不仅节约成本而且安全可靠。公司为大型锅炉燃料化工和燃烧提供了坚实的科技基础，可为企业量身定做行之有效的解决方案，可帮助企业提高运行质量，减少维修费用，降低有害污染物的排放。
公司网址：www.eescorp.com
8.公司名称：hillwinds ocean energy， llc
领域：环保技术
简介：公司拥有固碳技术，即捕获与封存二氧化碳；通过藻类种植生产可更新的、可持久的、经济的生物燃料和产品以减少二氧化碳的排放。望与发电厂、炼油厂、公用事业公司、水泥厂、钢厂、制造厂等二氧化碳排放大户，水处理厂、交通公司（航空、船运和车辆运输）、燃料公司、食品处理厂、农产品公司、环保产品制造商等合作。
9.公司名称：i-mark， inc.
领域：面向b2b商家的基于saas的互联网电子商务软件
简介：目前多数b2b买家从网上寻求技术复杂的产品和组件，所以供货商对网络自助服务软件的需求激增。公司可提供高度专业化的电子商务软件。
公司网址：www.imark.com
10. 公司名称：innovatient solutions， inc.
领域：it技术
简介：公司为保健行业提供一流的“患者参与治疗”方案，努力让病人更多地控制自己的健康，并在入院前后及住院期间有更多的发言权。
公司网址：www.innovatient.com
11. 公司名称：liquifix， inc.
领域：清洁技术
简介：产品liquifix是世界上第一个认证的“绿色的”喷雾式润滑剂，产品新配方中不含有高度的挥发性有机化合物和有毒物质，并能维持原有的润滑效果和防锈功效。
公司网址：www.liquifix.com
12. 公司名称：oil purification systems， inc.
领域：清洁技术
简介：石油净化系统ops-1可去除机油中的固液体污物，从根本上消除了固定更换机油的需要。ops-1已被广泛用于货车运输、公交运输、建筑业、采矿业等的车辆和发动机上。ops-1可大幅减少油耗，机油的保养费用可削减80%，设备使用寿命得以延长。
公司网址：：www.ops-1.com
13. 公司名称opel technologies inc.
领域：替代能源/太阳能
简介：公司已与香港ecotech环境技术有限公司建立合资公司，意寻求拥有hcpv太阳能电池板生产能力的公司合作服务中国市场。
公司网址：www.opelinc.com
14. 公司名称：opel technologies inc. （odis division）
领域：半导体
简介：公司为半导体领域提供了颠覆性技术，现已证明可用于砷化镓。很多公司多年来试图将其应用到硅中，均以失败告终。现需资金支持，能将砷化镓芯片尽快投产，这种芯片内可进行光电传输。
公司网址：：www.opelinc.com
15. 公司名称：optiwind
领域：清洁技术
简介：公司开发新型紧凑型风轮机，专门为中型分布的发电市场设计，包括学校、工厂、大型零售商、办公楼等拥有足够空间及风力的场所。采用公司的新技术采用风力加速及小型的涡轮机发电，并且只需要安装成本即可，这是传统的涡轮技术无法比拟的。
公司网址：www.optiwind.com
16. 公司名称：securerf corporation
领域：安全技术
简介：近几年，公司已经接收到不少亚洲客户针对安全供应链、智能卡和传感器的解决方案的询问。为更深入地进军亚洲及世界市场，新加坡私募股权集团去年为公司注资。最近签订了澳门赌场信息保护的合作协议，进而开拓世界市场。本次推介的项目为认证与信息保护技术，此项技术被应用于近距离通讯、无线传感器、反仿冒中的射频识别技术、供应链追踪、冷链管理及支付系统中。另外的项目由美国科学基金会提供资金支持，这其中包括个人身份鉴别安全系统和海上集装箱安全。
公司网址：www.securerf.com
17. 公司名称：soft tissue regeneration， inc
领域：医疗设备
简介：公司开发了膝盖前十字韧带恢复技术，该项突破性技术已通过实验。
公司网址：www.softtissueregeneration.com
18. 公司名称：spot on networks， llc
领域：通讯技术
简介：公司曾在天津、四川分别开展无线电话和手机服务。服务目前覆盖美国500个社区，10万套公寓，希望可突破100万套公寓。
公司网址：www.spotonnetworks.com
19. 公司名称：thetis pharmaceuticals， llc
领域：生物技术
简介：公司研发一种治疗糖尿病ii号的新型药物tp101。 tp101是一种将二甲双胍与多饱和脂肪酸中的omega3的主要成分相结合的新型分子体。tp101对糖尿病人的血糖及脂类有独特的控制效果，并且首次应用于糖尿病ii号及糖尿病前期病人。鉴于药物中二甲双胍和omega-3等成分疗效显著，公司希望今年就可以将tp01投入临床研究。
附件3
企业报名信息表
公司名称 | （中文） （英文） | |||||
地 址 | ||||||
参加洽谈 人员
| 姓 名 | |||||
职 务 | 手 机 | |||||
联系方式 | 电 话 |
| 公司网址 |
| ||
传 真 |
|
| ||||
公司简介
| 成立时间 |
| 员工人数 |
| ||
注册资本 |
| 年销售额 |
| |||
主要产品及 业务范围 | ||||||
感兴趣的美国项目（请按序号填写） |
| |||||
与美国企业合作经验 | 有 方式： 进口（美国→中国） 出口（中国→美国） 共同研发 成立合资公司 其他（） 无 | |||||
