上海市语言文字工作委员会关于印发《上海市语委“十二五”科研课题指南》、《上海市语委“十二五”科研重点项目》的通知
（沪语委〔2012〕7号）
各区县、高校语委，市语委各委员单位，市语言文字水平测试中心：
为进一步提高本市语言文字工作科学管理水平，推动“十二五”期间本市语言文字应用研究工作深入开展，按照教育部、国家语委关于加强地方语委科研工作的精神和要求，根据上海经济、社会发展对语言文字应用研究的需求，我委制定了《上海市语委“十二五”科研课题指南》（简称《指南》，附件1）、《上海市语委“十二五”科研重点项目》（简称《重点项目》，附件2）。现印发给你们，请你们积极组织申报，并结合各自实际开展语言文字应用科研。有关事项通知如下：
一、申请人可根据《指南》所列研究方向、主要研究内容和任务，自拟研究题目、设计研究方案。市语委将组织专家进行立项评审，经审核认定后，分“资助项目”和“自筹项目”分别予以立项。
二、《重点项目》所列课题即为研究题目，申请人不得自行命题、随意扩大或缩小研究范围。其中，“国家语委立项项目”“委托项目”已经在研，不再接受申报。
三、申请人应按要求详细填写《上海市语委“十二五”科研课题申报表》（简称《申报表》，附件3）。申报截止日期为2012年7月31日。
四、经审核立项的各课题实施主体，应当严格按照经审核认定的《申报表》的规定实施课题研究，按时按质完成研究任务。市语委将根据各课题结题时限组织专家分别进行结题评审，并根据评审结果给予奖励。
五、课题经费按照市语委《关于进一步加强本市语言文字语言文字应用科研项目管理的若干意见》（沪语委〔2005〕7号）的规定实施。《重点项目》中所列课题由市语委予以资助，按照其中规定的金额拨付，如有不足，各实施主体所在单位应给予支持。
根据《指南》申报的课题，经评审专家组审定为“资助项目”的，市语委予以经费资助，具体金额视情况另文通知；审定为“自筹项目”的，经费自筹，请各课题实施主体所在单位给予支持。
六、项目申报所需的各种材料均可从“上海语言文字”网（网址：http：//www.shyywz.com）下载。纸质材料一式2份经所在单位审查盖章后，由所在单位科研管理部门统一报送市语委办。要确保电子申报数据和纸质申报数据的一致性。
附件：1.上海市语委“十二五”科研课题指南
2.上海市语委“十二五”科研重点项目
3.上海市语委“十二五”科研课题申报表
二○一二年六月七日
附件1：
根据《国家语委“十二五”科研课题指南》，结合本市实际，制定本指南。
一、提高市民语言应用能力研究
主要研究内容：关于国民（市民）语言应用能力的理论研究，包括建构语言应用能力分析模型、设计语言应用能力测量工具以及提出相关评价标准等；调查了解上海市民语言应用能力现状，分析存在的问题；研究提高上海市民以国家通用语言文字能力为核心，包括方言母语和外语能力在内的多种语言文字能力的方略和途径。
二、语言战略、语言规划、语言政策研究
主要研究内容：调查了解上海语言文字使用状况；提升上海现代化国际大都市语言能力的方略研究；语言文字法律法规执法状况调查研究；与语言文字法律法规配套的政策研究；关于执法管理体制、增强依法管理有效性等的对策研究；建设战略性语言文字基础工程。
三、语言文字规范标准建设与规范使用研究
主要研究内容：研究制定相关语言文字应用规范标准；语言文字应用及其管理标准化研究；研究促进社会规范使用语言文字的方略和途径，设计规划相关工程或项目。
四、语言生活监测、管理与服务研究
主要研究内容：对本市语言生活进行全方位的动态监测与深度分析；研究应对本市语言生活重大突发事件的预案；针对社会需求，建设相关服务性语言基础工程。
五、语言资源保护研究
主要研究内容：建设中国语言资源（上海）有声数据库；建设上海语言资源网络展示平台；研究上海语言及语言文化生态建设的方略和途径。
附件2：
一、提高市民语言应用能力研究
1.提高国民语言应用能力研究（国家语委立项项目）
2.学前、基础教育阶段语言教育研究（国家语委立项项目）
3.大学生母语素质与提高研究（国家语委立项项目）
4.多语环境下的学龄前儿童语言发展研究
5.公务员语言文字使用现状及对策研究
二、语言战略、语言规划和语言政策研究
1.国家语言文字法律法规体系研究（国家语委立项项目）
2.外文管理政策法规研究（国家语委立项项目）
3.语言文字政策法规公共数据库建设（委托项目）
4.上海语言文字使用状况调查
5.上海语言文字工作体制机制、人员机构状况调查
6.语言文字学术资源和人力资源数据库建设
7.街镇语言文字工作评估标准及实施方案研制
8.高校语言文字工作分类指导、分类评估体系研究
9.区域语言文字工作方略研究
10.“中华经典诵读”长效机制研究
三、语言文字规范标准建设与规范使用研究
1.外国语言文字在中国境内使用的相关标准研制（国家语委立项项目）
2.基础教育领域语言教学软件现状调研（国家语委立项项目）
3.不同领域、职业和人群语言文字应用中的“标准性”和“规范性”问题及对策研究（国家语委立项项目）
4.母语非汉语人群实用汉语能力测试标准及实施方案研制（委托项目）
5.小学语言文字工作标准化研究（委托项目）
6.中学语言文字工作标准化研究（委托项目）
7.网络语言规范与引导方略研究
8.外来词、字母词、新词语的使用及其规范研究
四、语言生活管理、监测与服务研究
1.海外华语使用情况调查（国家语委立项项目）
2.上海语言文字舆情监测
3.和谐语言生活建设方略研究
4.公共服务领域外文译写语料库建设
5.提升城市多语服务能力研究
五、语言资源保护研究
1.中国语言资源（上海）有声数据库建设（委托项目）
2.街镇、社区传承保护上海话方略研究
3.上海语言文化生态建设研究
4.上海语言资源网络展示平台建设
5.当前语言文字政策提下方言母语环境重建研究
6.上海地区上海话使用状况及社会语言心理调查
附件3：
项 目 编 号
项 目 类 型
项 目 名 称
项 目 负 责 人
负责人所在单位
填 表 日 期
2012年印制
一、数据表
课题名称 |
| |||||||||||||
研究方向 | ||||||||||||||
负责人姓名 |
| 性别 |
| 民族 |
| 出生日期 | 年 月 日 | |||||||
行政职务 |
| 专业职务 |
| 研究专长 |
| |||||||||
最后学历 |
| 最后学位 |
| 担任导师 |
| |||||||||
工作单位 |
| 联系电话 |
| |||||||||||
通讯地址 |
| 邮政编码 |
| |||||||||||
主
要
参
加
者 | 姓名 | 性别 | 出生年月 | 专业职务 | 研究专长 | 工作单位 | ||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
预期成果 | a.专著 b.译著 c.论文（集） d.研究报告e.工具书 f.电脑软件 g.其他 | |||||||||||||
申请经费（单位：万元） |
| 预计完成时间 | 年 月 日 | |||||||||||
注：“研究方向”请根据《上海市语言文字应用“十一五”科研课题指南》规定的内容填写。
二、课题设计论证
| 本课题拟研究的主要问题、重点和难点；研究方法；学术价值；理论意义和实践意义；预期效益。 |
| （续前页） |
三、预期研究成果
主 要 阶 段 性 成 果 | 序号 | 研究阶段（起止时间） | 阶段成果名称 | 成果形式 | 承担者 | ||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
最 终 研 究 成 果 | 序号 | 完成时间 | 最终成果名称 | 成果形式 | 预计字数 | 参加者 | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
四、经费预算
序号 | 经 费 科 目 提 示 | 经 费 预 算 细 目 | 金额（元） | ||
1 | 资料费：研究工作所需要的报刊、档案、文献、稿件的抄录、誊印、翻拍、翻译费用及购买必要的图书费用。 |
|
| ||
2 | 调研差旅费：为完成研究工作而必须进行的社会调研等活动开支的差旅费，其标准依照国家有关规定执行。 |
|
| ||
3 | 小型会议费：为完成研究工作而举行的小型研讨会所开支的费用。会议费开支标准依照国家有关规定执行。 |
|
| ||
4 | 计算机使用费：使用计算机作为辅助研究手段所需费用及消耗材料购置费。 |
|
| ||
5 | 劳务费：包括加班补助、外聘人员工资及优秀成果奖金等。 |
|
| ||
6 | 科研管理费：项目负责人所在单位为项目提供条件和服务而提取的补偿费用。管理费按项目经费的5-8%提取。 |
|
| ||
7 | 以上五个科目预算经费合计 |
|
| ||
年度预算 | 年 | 年 | 年 | 年 | 年 |
|
|
|
|
| |
其他经费来源 |
| ||||
经费管理单位
|
| ||||
五、项目负责人所在单位审核意见
|
申请书所填写的内容是否属实；该项目负责人和参加者的政治业务素质是否适合承担本项目的研究工作；本单位能否提供完成本项目所需的时间和条件；本单位是否同意本项目的管理任务和信誉保证。 单位科研管理部门公章 单 位 公 章 年 月 日 单位负责人签名：
年 月 日 |
六、上海市语委审查意见
批准资助金额（单位：万元） |
| 拨款次数 | 次 | |||
年度拨款计划 | 年 | 年 | 年 | 年 | 年 | |
|
|
|
|
| ||
| 上海市语委办公室审查意见： 公 章
负责人签字
年 月 日 | ||||||
