法邦网—法律法规查看

1 台北外交部北美司与加拿大驻台北贸易办事处 (以下称为双方) ，拟对环境、社会及经济发展作出贡献，爰签署环境合作了解备忘录，兹同意如下： 第一条目的 为维系及加强环境事务之双边合作，提升环境健全技术并促进永续发展之实现，双方将建立架构以提出工作计划，藉之达成前述目的。 第二条协调与执行 一合作机关 双方之合作机关为台北环境保护署与加拿大环境部，每一机关将指定其协调人员负责双方之合作及活动事宜。 二程序程员会 程序委员会由双方、合作机关及其他相关机关之代表组成，研订并监督工作计划，俾执行本了解备忘录。合作机关定期召集程序委员会会议，每年至少乙次。 三工作计划 年度工作计划依提交至程序委员会之提案研订之。特定合作领域之性质与优先顺序、活动种类及依本了解备忘录拟执行年度工作计划之研订，将由程序委员会代表合作机关决定。 四其他组织之参与 双方及其合作机关得视需要推动、促进及鼓励学术机构、科学研究与其他组织，与私营企业包括贸易及工业团体间发展直接接触。 第三条范围 一工作计划合作范围包括： (一) 环境规划与管理； (二) 污染预防事务； (三) 环境标志； (四) 环境标准； (五) 空气品质改善； (六) 污水处理； (七) 固体及有害废弃物管理； (八) 风险评估； (九) 决策支援系统、环境监测与申报工作；及 (一○) 其他经双方同意之领域。 二特定合作方式包括： (一) 资讯交换； (二) 人员访问与训练； (三) 规划、研订及执行联合计划与方案； (四) 贸易、工业、科学与技术合作之提升，以达健全之环境；及 (五) 其他经双方同意之合作方式。 第四条经费 除双方另有约定外，参与合作活动及计划之一方将负责其本身参与之经费。 第五条责任归属 执行本了解备忘录之合作活动时，签署各方就其行为与后果自行负责，并不为他方之行为与后果负责。 第六条智慧财产权 本了解备忘录不影响双方之智慧财产权。在拟议之合作活动中，倘预见有关智慧财产权之问题可能发生时，双方将依其国内法，事先就相关智慧财产权之有效保护及分配获致协议。 第七条一般条款 本了解备忘录自签署之日起生效，有效期间三年。 本了解备忘录得经双方书面同意延长或修订之。 本了解备忘录得由任何一方，于六个月以书面通知他方要求终止之。除双方另有约定外，于禁止前已依本了解备忘录协议并开始之活动，其有效性或期程，不受本了解备忘录终止之影响。 为此，本了解备忘录经双方正式授权之合作代表签字，以昭信守。本了解备忘录以英文缮制两份。 一九九六年七月八日签署于台北。 台北外交部北美司 李大维【签字】加拿大驻台北办事处