法邦网—法律法规查看

1 12th April 1994Mr. Ching-Yun ChenRepresentative of the Trade Mission ofthe Republic of China to MauritiusBritish American Insurance Building5th Floor25, Pope Hennessy StreetPORT LOUISDear Sir:I have the honour to refer to the Agreement on Agricultural Tec-hnical Cooperation between the Rose Belie Sugar Estate Board ofMauritius and the Trade Mission of the Republic of China to Mau-ritius signed on 9th November 1989 and extended on 9th May 1992,and wish to propose that the said agreement be extended for a f-urther period of two years with retrospective effect from 9th N-ovember 1993.If the foregoing proposal is agreeable to the Trade Mission ofthe Republic of China to Mauritius, this Note and your Note inreply shall constitute an annex to the above-mentioned Agreement.With my thanks, Dear Sir, please accept the assurances of my hi-ghest consideration.[Signed]S MARIE-JEANNEGENERAL MANAGERTM/CY/94-02120th April 1994Dear Sir,I have the honour to acknowledge receipt of your Note of 12th A-pril 1994 which reads as follows:"I have the honour to refer to the Agreement on Agricultural Te-chnical Cooperation between the Rose Belie Sugar Estate Board ofMauritius and the Trade Mission of the Republic of Chinato Maur-itius signed on 9th November 1989 and extended on 9th May 1992,and wish to propose that the said agreement be extended for a f-urther period of two years with retrospective effect from 9th N-ovember 1993.If the foregoing proposal is agreeable to the Trade Mission ofthe Republic of China to Mauritius, thisNote and your Note in r-eply shall constitute an annex to the above-mentioned Agreement."In reply, I have the honour to confirm that the proposal underreference is agreeable to the Trade Mission of the Republic ofChina to Mauritius, and that your Note and this Note shall cons-titute an annex to the Agreement on Agricultural Technical Coop-eration between the Trade Mission of the Republic of China to M-auritius and the Rose Belie Sugar Estate Board of Mauritius.Please accept, Dear Sir, the renewed assurances of my highest c-onsideration.[Signed] CHEN Ching-yun Representative Mr. S. MARIE-JEANNEGeneral ManagerRose Belie Sugar Estate Board of MauritiusRose BelieMauritius