法邦网—法律法规查看

1 October ll, 1988 Grant No.: FG-Ta-102 Project No.: TW--AES--3 Amendment No. 1 Mr. James W. C. Wang Chief Business Division Coordination Council for North American Affairs 133 Po Ai Road Taipei, Taiwan Dear Mr. Wang : The purpose of this amendment is to extend the completion dateof the project under foreign research grant entitled "Reproduct-ion Physiology and control maturation of tiger-prawn (Penaeus m-onodon)." The research is being carried out at the National Tai-wan University, Taipei, Taiwan. We have received from Dr. Ching--ming Kuo, Principal Investigat-or of this project, a request for a 1--year extension without a-dditional funds of this research. Since the added research andits results would be mutually beneficial, a 1--year extension ofthis project is hereby approved. The termination date of GrantNo. FG-Ta-102, is hereby changed from september 29,1989, as con-templated under the grant, to September 29, 1990. All other pro-visions of the grant remain unchanged. This amendment will become official upon your signature in thespace provided below. Please retain copy marked for you and ret-urn the original to the Chief of Agricultural Affairs Section,American Institute in Taiwan, Taipei, Taiwan. Sincerely, Concurred in : [Signed] JERRY S. WALKER Program Leader Special Foreign Currency Program [Signed] (James W. C. Wang) Chief, Business Division (Date) 11-29-88 November 2, 1989 AIT B-759 Mr. David K.P. Liu Chief Business Division Coordination Council for North American Affairs 133 Po Ai Road Taipei, Taiwan Dear Mr. Liu : Mr. Valdis Mezainis, Director of International Research Divisio-n, OICD / USDA, has asked me to forward the original and threecopies of a research project amendment to you for your signature. The research project is entitled" Avian Influenza Surveillancein Taiwan,R.O.C". This amendment takes effect when you sign it. Please keep two c-opies for CCNAA and council of Agriculture files and return theoriginal and one copy with your signature to me. Please contact me if you have any questions. Sincerely, [Signed] Kenneth E. Howland Chief Agricultural Affairs Section enc: one original and three copies of research project amendment Grant No.: FG-TA-101 Preject No.: TW-ARS-6 Amendment No.: 2 October 12, 1989 Mr. David K.P. Liu Chief Business Division Coordination Council for North American Affairs 133 Po Ai Road Taipei, Taiwan Dear Mr. Liu : The purpose of this amendment is to extend the completion dateof the research and increase the financial support under forei-gn research grant entitled" Avian Influenza Surveillance in Ta-iwan, R.O.C.". It is deemed mutually beneficial to approve a 7-month extensionwith additional funds to this grant to complete the research u-nderway and bring the project to a satisfactory conclusion. Ac-cordingly, the termination date of Grant No. FG--Ta--lOl is he-reby changed from November 30, 1989, as contemplated under Ame-ndment No. 1, to June 30, 1990. The additional funds authorizedby this adendment shall not exceed NT$628,840. All other condi-tions of the grant remain unchanged. This amendment will become official upon your signature in thespace provided below. Please retain copy of the amendment so m-arked for you and return the original to the Chief of Agricult-ural Affairs Section, American Institute in Taiwan, Taipei, Ta-iwan. Sincerely, Concurred in : [Signed] Valdis Mezainis Director International Research Division (David K.P. Liu) (Chief, Business Division) (Date)