法邦网—法律法规查看

1 亚东关系协会与交流协会为促进中日之经济贸易关系，于一九八八年七月十九、二十两日在台北举行第十三届经济贸易会议，双方代表团就扩大贸易、促进投资 (包括企业间技术合作) 及扩大技术合作等，充分交换意见，并作成同意议事录如下： 壹贸易 一对于亚东关系协会要求取消鳗线、鳗苗出口限制乙案，交流协会说明确保鳗苗之安定是保护日本水产资源及对生产者经营上所必需，不得不维持现行制度，期盼亚东关系协会了解。对此，亚东关系协会提议日方检讨现行制度，运用弹性措施采取委讬鳗苗养殖方式。针对此项，交流协会表示宜由双方业者更进一步检讨，惟同意将此要求转达有关当局。 二对于亚东关系协会要求红豆进口自由化乙案，交流协会以日本红豆为北海道等地早田轮作之主要作物，且国内外价格差异较大，为谋求日本红豆之安定生产表示自由化有困难。对此，亚东关系协会表示，为谋求我国红豆之安定生产，要求提供一定量红豆之进口额度。另为辅导农民之生产，盼日本适时提供红豆生产有关之统计资料，交流协会表示同意。 三对于亚东关系协会要求降低乌龙茶、包种茶、活成鳗、猪肉调制品、皮鞋、铝锭及铝挤型等制品之进口关税乙案，交流协会说明经过屡次对外经济对策或应国外之要求业已废除或降低关税。又自一九八五年以来由于日圆升值，进口产品已具有竞争力，故难予再降低关税。对此亚东关系协会极力要求改善上述六项产品关税率结构，交流协会同意将亚东关系协会之要求转达有关当局。 四对于亚东关系协会要求解除猪肉之差额关税乙案，交流协会说明日方为保持其与国内猪肉之价格安定制度之整体性，对于猪肉之输入采用差额关税制度，以致难以废除，要求中方谅解，惟同意将亚东关系协会之要求，转达有关当局。 五对于亚东关系协会所提希望改善植物检疫通关手续案，交流协会说明如下： 日本虽然在行政、财政相当困难情形下，仍然逐次整备检疫体制，则自一九八五年度即在成田机场实施周六下午及假日检疫，并自本年度起除周六及星期日之外之检疫时间延长至下午九时止之制度，在大阪机场，于周六下午、假日亦已实施检查，此外于假日之前一日，于有认为不得已之情事时，目前在可能之范围内，亦采必要之措施。 亚东关系协会对交流协会前开所作努力之说明表示予以评价，并再要求在成田及大阪以外之机场、港，亦能及早采取同样之措施。 六对于亚东关系协会要求六至八月延长日本各国际机场活鳗通关检疫时间乙案，交流协会说明自一九八七年四月起星期六下午及假日在成田及大阪国际机场均实施进口食品监视业务。至于周一至周五检查时间亦延至下午七时。如再延长检查时间检查人员之确保等须待解决之问题颇多致有困难。对此亚东关系协会殷切要求如逢特殊情形时，盼日方能采取当天即时通关之弹性措施。 七对于亚东关系协会要求与交流协会缔结“货品暂准通关证制度” (ATACARNET)民间协定乙案，交流协会说明鉴于以民间协定订定有关免税手续歉难考虑之现状，对于上述要求难以同意。对此，亚东关系协会一再反覆提出要求。 八亚东关系协会说明中华民国有意加盟 GATT 、OECD等重要国际经贸组织之意愿。对此，交流协会表示将中方意愿妥适地转达日本有关当局。 九交流协会对于中华民国在促进防止仿冒新式样及商标上所做之努力给予评价，而鉴于仿冒问题依旧存在之现状，要求中方继续加强取缔仿冒品及仿冒品之出口。对此，亚东关系协会表示中方为致力防止仿冒新式样及商标，已采取修改专利法、加强取缔等一连串措施今后仍将更积极推行。 一○对于交流协会要求开放苹果、桃、梨进口乙案，亚东关系协会说明最近有关水果之国内外严厉情势，现阶段开放上述三项水果进口确 有困难，期盼日方之了解。 一一对于交流协会要求国际海运所得税之相互免除乙案。对此，亚东关系协会表示原则同意，惟双方协议互免国际海运所得税捐时，宜将此部分纳入一九八○年六月双方签订之国际空运事业互免税捐协定合并签订，今后将俟交流协会提出要求时同意进行具体协议其所得税之相互免除。 一二 (一) 对于鲔鱼输日急增问题乙案，交流协会说明日本鲔鱼供需之困难情况，并要求包括削减超低温鲔鱼船只及对日作有秩序输出。对此，亚东关系协会除说明基于我国渔业发展政策削减船只有困难并表示由业者之间协调较为妥当。 (二) 对于针织品输日急增问题，交流协会说明日本国内之困难情势，要求以中长期观点进行对日出口，亚东关系协会指出一九八六、一九八七年各较上年度约成长五○％，惟业者了解对日输出之成长，本年第一季仅较上年同期成长二％。且强调第三国对日输出增加之实况。 一三交流协会说明，其国内猪肉价格之低落、持续性供过于求等，日本猪肉所处之困境，并盼衡量日方需求之动向，作适当之输出，要求亚东关系协会理解。 贰投资 一对于亚东关系协会为因应最近经济环境、生产条件之变化，要求日本高科技产业来华投资或技术合作乙案，交流协会表示，今后将继续予以协助，并要求亚东关系协会理解对日本企业提供情报及促进宣导等之必要性。 二对于交流协会要求整备投资环境乙案，亚东关系协会说明除修改外国人投资条例外，并持续努力于整备投资环境。交流协会对于中方实施自由化及国际化给予评价外，期盼继续有安定之环境整备。 参技术合作 一对于交流协会以往实施之技术合作，亚东关系协会予以高度评价，并要求扩大今后的技术合作范围及提高其水准。对此，交流协会表示，日本财政状况拮据，惟在可能范围内，将视中方要求，设法扩充技术合作。 二 (一) 对于交流协会要求为增进研修效率，研修员赴日前应提高日语能力，亚东关系协会表示将进一步努力。 (二) 对于交流协会要求利用集体研修，亚东关系协会表示，将充分配合运用。 (三) 对于交流协会要求协助实施技术合作评估调查，亚东关系协会了解是项调查之重要性，同意全面协助，以便顺利推进。 三对于交流协会为了协助改善我国产业结构所作技术合作成果，亚东关系协会予以高度评价，并对交流协会要求整备接受机关之体制，表示尽量努力。 四对于交流协会为扩大产业技术合作，在华举办技术研讨会，请求中方协助乙案，亚东关系协会表示积极协助。 公历一九八八年七月二十一日于台北 亚东关系协会代表 张宝树【签字】财团法人交流协会代表