法邦网—法律法规查看

1 No. A/215/83 Date: May 18, 1983 I. Note from Mr. Edmund Y.Liu, Director of Far East Commercial Office of the Republic of China, to the President of Nationa-l Planning Council of the Hashemite Kingdom of Jordan Your Excellency: I have the honour to refer to our Note No. A/539/82 dated 20/12/1982 and your Note dated 27/3/1983 Ref. 55/42/1257 in con-nection with the implementation of the international Convent-ion on Tonnage Measurement of Ships, 1969, effective since July 1982, and to state that the Government of the Republic of China agrees to the proposal of the Government of the Has-hemite Kingdom of Jordan that it will comply with the Conve- ntion and to recognize the Tonnage Certificates issued by co-mpetent authorities of the Republic of China on condition th-at Tonnage Certificates issued by the Jordanian Government or by any Jordanian Tonnage Classification Companies, inter- nationally recognized, will be accepted and re-cognized by the Chinese Government. Therefore, I have the honour to propose, under instructions from my Government, that the above-mentioned. Notes and this Note and the Council's Note in reply serve as a basis to est-ablish the procedures de-scribed. I have this opportunity to renew to Your Excellency the assu-rances of my highest consideration. Yours sincerely, (Signed) Edmund Y.Liu Director II. Note from Dr. Hanna Odeh, the President of National Planni- ng Council of the Hashemite Kingdom of Jordan to Mr. Edmund Y.Liu. Director of Far East Commercial office of the Republ- ic of China, (translation) Ref,:55/42/2471 Date:6/6/1983 Mr. Director, Far East Commercial Office With reference to your note No. A/215/83 dated May 18, 1983. re- garding the Inter-national Convention on Tonnage Measurement of Ships for the year 1969, I beg to inform you of our agreement to the con-tents of the above-mentioned Note. Please accept the assurances of my highest consideration. (Signed) Dr. Hanna Odeh NPC. President * Country with which the Republic of China has no diplomatic re- lations. * 与我国无外交关系之国家