1
一英公使贾德干致汪兼署部长照会
为照会事：关于派 Mr.C.S. Bissett为加拿大政府华北商务专员驻札天津一事，前于上年十二月二十四日照达，并准本年一月二十二日照达，并准本年一月二十二日
照复各在案。兹奉本国外部大臣训令，嘱为转请贵部长对于本国在加拿大政府所公布之税则第七○六项，及依据该税则所制定之章程，予以注意。盖此项章程规定，所有驻在加拿大之各总领事系为其所代表国之人民，并不作任何其他营业或业务者，其所带之行李及其他物品，得依据相互原则，享受免验及免税关税及其他各税输入之利益，至随时输入其自用及其眷属所用之物品，亦得受免税入口利益。更除总领事外，其他身份各级领事者，于初到任时，其物品亦得免验免税焉。本国在加拿大政府认为关于海关免税事项，所有加拿大各商务专员，应给予其在各外国与上述驻加拿大总领事之免税待遇，一律相等，至相互问题，则中国驻加拿大总领事随时输入其自用物品，均于完全免税也。是以应请转行主管各机关，对于现任加拿大驻津商务专员职务之 Mr.C.S. Bissett及现暂缺员之加拿大驻沪商务专员所有输入之自用物品，随时予以完全免税为荷。须至照会者。
西历一九三五年三月三十日
二汪兼署外交部部长复英公使贾德干照会
为照复事：关于希望对于加拿大驻津沪商务专员输入自用物品免税一事，准本年三月三十日
贵公使来照，业已阅悉。咨准财政部复称：“我国驻加领事，加政府既予以免税待遇，嗣后坎拿大驻津沪商务专员输入自用物品，自可按照相互原则，准如英国公使所请，给予同样待遇，该项免税物品，应一律按照驻在本国外交官领事官等用品免税办法第二项“甲”“乙”两项规定办法办理”等因；相应照复
贵公使查照办理可也。须至照会者。
中华民国二十四年五月六日
