法邦网—法律法规查看

1 兹依照下列各换文所载之规定： (一) 一九三○年五月十六日中法规定越南及中国边省关系专约内所附同日中华民国外交部长与法国驻华特命全权公使互换之照会； (二) 一九三三年九月二日及九月五日中华民国外交部长与法国驻华特命全权公使关于来自越南白煤入口征税事项互换之照会； (三) 一九三五年五月四日中华民国外交部长与法国驻华特命全权公使关于乙种附表内前五项货物，以中国现行国定税则，替代一九二九年税则事项互换之照会。 订立甲乙两种附表如左： 甲种附表 第一部凡来自云南、广西及广东之下列中国货物，输入法属越南时，如直接运入或持有直接提货单者，应享受最低税率： 第九号之一部绵羊。 第十七号之一部火腿。 第二十一及二十二号生皮，皮货。 第二十五号之一部猪鬃。 第三三号蜡。 第六十一号之一部麝香。 第六十七号牛羊角。 第七十七号之一部中国面条。 第八十三号山薯。 第八十四号甲及乙桌上用之鲜果。 第八十五号桌上用之干果。 第一四二号之 (二) 粗制、纤细、去皮及卷的火麻。 已梳火麻。 第一四三号麻。 第一七五号及第一七五大理石，白石。 号之 (二) 第二二二号之一部铅矿砂，生铅块，含锑或不含锑之铅、锭、条片。 第二二三号之一部纯或与他种金属混合之锡块、锭、片。 第○三八一号之一部 (五) 以菊属植物制成之杀虫剂。 第二九九号之一部中国墨。 第三一六号之一部中越医药习用之药品。 第三三○号之一部神香及香末。 第三四七号 (甲) 及 (乙) 磁器。 第三七九号及第三八○生丝。 号之一 第四六一号之一部非装饰之机制纸或纸版，及手工纸或纸版， (纸烟纸，格子纸，纸或纸版制之物品，印报或印书用纸除外。)装饰纸或纸板 (印报或印书用之纸除外。) 第四七六号 (甲) 及 (乙) 已硝皮。 第六四三号扇 第六四四号 (二) 之一写字笔。 部 第二部下列各种中国货物输入法属越南时， 如直接运入或持有直接提货单者，应享受最低税率： 第九九号胡椒。 第一○○号辣椒。 第一○二号肉桂。 第一○四号连壳及无壳肉豆蔻。 第一○六号丁香。 第一○八号茶叶。 第四五九号之一部纯粹丝织品。 纯粹丝织项巾。 纯粹丝织绉纱。 纯粹丝网。 纯粹丝花边。 乙种附表 在现行中国国定税则，对于下开前五项货物之税率未予增加，暨一九三三年九月五日中华民国外交部长致法国公使照会内所定关于下开最后一项货物之税率，未予更改之时期以内，甲表所列，中国货物输入法属越南时，应享受最低税率；但上述之下开各项货物，无论韦自法国或韦自法属越南，须以由越南直接运入云南、广西、广东，或由越南运入云南、广西、广东时持有直接提货单者为限。 第三四六号至第三四八号豆蔻，砂仁。 第三五三号肉桂。 第五六七号之一部未硝皮货。 (山羊皮、绵羊皮，狼皮除外。) 第六○一号 (丙) 木制家具。 第六一五号之一部空玻璃瓶。 第六○三号 (甲) 炭质成分与挥发物成分之比例 (燃率) 在五或以上之无烟白煤。 本议定书用中法文缮写，两国文字，详经校阅。 大中华民国二十四年五月四日、西历一九三五年五月四日订于南京 汪兆铭 (印) 韦礼德 (印) 附件一