1 为照会事：本公使兹奉本国政府训令，向贵部长提议，西班牙政府愿从今后对于 中国驻西国使馆馆员所有自用物品进出口，一律免税，并不以初到任或回国时为限。希望中国政府对于西班牙驻华使馆馆员所有自用物品，亦予以同样待遇。 相应照会 贵部长查照见复可也。须至照会者。 中华民国二十二年四月十一日 西历一九三三年四月十一日 嘎利德 (签字)
（二）罗部长复西班牙公使嘎利德照会 (二十二年四月十九日)
为照复事：准
贵公使照称：“兹奉本国政府训令，向贵部长提议，西班牙政府愿从今后对于中国驻西国使馆馆员所有自用物品进出口，一律免税，并不以初到任或回国时为限。希望中国政府，对于西班牙驻华使馆馆员所有自用物品，亦予以同样待遇，希查照见复。”等因：业经阅悉。本部长愿表赞同，相应照复
贵公使查照可也。须至照会者。
