行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职权，并根据第16/2004号行政法规第十四条的规定，作出本批示。 一、载於本批示附件内，并为其组成部分的表一、表三、表五、表六及表八取代第16/2004号行政法规的附表一、表三、表五、表六及表八。 二、载於本批示附件内，并为其组成部分的附件一、附件二及附件三所载的资料取代第16/2004号行政法规的附件一、附件二及附件三所载的资料。 三、上述数款经调整的各表及资料并不适用於本批示开始生效前已获核准有关土地利用之初研方案或建筑计划的案卷，但不影响八月二十一日第79/85/M号法令第四十条第一款所规定的核准行为失效。 四、本批示自公布翌日起生效。
二零零七年九月十八日
行政长官 何厚铧
———
表 一
住宅及商业用途每平方米的建筑成本及价值
住 宅 及 商 业 用 途
级别
建筑成本
价值
一至七层
高於七层
住宅
商业
A
$3,800.00
$4,000.00
$6,500.00
$10,000.00
B
$4,000.00
$4,300.00
$7,500.00
$11,000.00
C
$4,200.00
$4,700.00
$8,500.00
$12,500.00
D
$4,500.00
$5,000.00
$9,500.00
$14,500.00
E
$4,500.00
$5,200.00
$11,000.00
$17,500.00
F
$4,800.00
$5,400.00
$12,500.00
$21,500.00
G
$4,800.00
$5,600.00
$14,000.00
$27,000.00
H
$5,100.00
$6,300.00
$16,000.00
$34,000.00
I
$5,100.00
$6,300.00
$18,000.00
$42,500.00
J
$5,500.00
$7,000.00
$25,000.00
$55,000.00
表 三
工业用途每平方米的建筑成本及价值
工 业 用 途
坐落点
建筑成本
价值
分层所有权制度
单一所有权制度
分层所有权制度
单一所有权制度
路环
氹仔
澳门
$3,000.00
$3,500.00
$4,000.00
$5,000.00
表 五
停车场用途，除别墅及酒店场所停车场外，每平方米的建筑成本及价值
停 车 场 用 途
级别（表一）
建筑成本
价值
A 及 B
$2,500.00
$3,500.00
C 及 D
$2,500.00
$4,300.00
E 及 F
$3,000.00
$5,300.00
G 及 H
$3,000.00
$6,600.00
I 及 J
$3,500.00
$8,200.00
表 六
别墅停车场每平方米的建筑成本及价值
建筑成本
价值
别墅停车场
$3,800.00
$9,000.00
表 八
室外范围每平方米的建筑成本及价值
室 外 范 围
用途
建筑成本
价值
专用之花园
$600.00
$3,500.00
共用之花园
$600.00
$2,000.00
———
附件一
澳门街道的级别
建筑成本
Custo de Constru??o
价值
Valoriza??o
坐落点
Localiza??o
住宅/商业
Habita??o/Comércio
(级别)
(Classe)
住宅
Habita??o
(级别)
(Classe)
商业
Comércio
(级别)
(Classe)
劳动节大马路
1.o de Maio, Avenida de
E
E
E
劳动节街
1.o de Maio, Rua de
D
D
E
劳动节巷
1.o de Maio, Travessa de
D
D
E
城市日大马路
24 de Junho, Avenida de
H
H
H
四月二十五日前地
25 de Abril, Praceta
J
J
J
四月二十五日街
25 de Abril, Rua
J
J
J
大楼斜巷
Abreu, Travessa do
C
C
C
亚卑寮奴你士街/荷兰园二马路
Abreu Nunes, Rua de
D
D
E
吴家围
Abridor, Pátio do
B
B
C
雅景巷
Acácias, Travessa das
B
B
C
吉庆二围
Adem, Pátio do
B
B
C
卜围
Adivinha??o, Pátio da
B
B
C
罗利老马路
Adolfo Loureiro, Estrada de
E
E
F
罗利老台
Adolfo Loureiro, Pátio de
C
C
D
蚝壳里/蚝壳围
Adufa, Beco da
B
B
B
亚丰素雅布基围/亚丰素围
Afonso de Albuquerque, Pátio de
C
C
C
亚丰素雅布基街/亚丰素街
Afonso de Albuquerque, Rua de
D
D
E
顺成围/顺成里
águia, Pátio da
B
B
C
顺成街
águia, Rua do
C
C
C
银针里
Agulha, Beco da
B
B
B
银针围
Agulha, Pátio da
B
B
B
水手东街
Alabardas, Rua das
C
C
C
永乐街
Alegre, Rua
C
C
E
惠爱里
Alegria, Beco da
B
B
C
惠爱街
Alegria, Rua da
D
D
D
大和街/大和斜巷
Aleluia, Rua da
C
C
C
何林围/何林里
Além-Bosque, Pátio de
B
B
C
小新巷
Alfaiates, Travessa dos
B
B
D
高地里/高地围
Alfandega, Beco da
B
B
B
红窗门街
Alfandega, Rua da
D
D
E
大头针围/大头针里
Alfinete, Pátio do
B
B
B
高尾巷/高尾街
Algibebes, Travessa dos
D
D
F
亚美打利庇卢大马路/新马路
Almeida Ribeiro, Avenida de
F
F
H
亚美打利庇卢里/亚美打利庇卢围
Almeida Ribeiro, Beco de
D
D
F
贾伯乐提督里
Almirante Costa Cabral, Beco de
C
C
C
贾伯乐提督圆形地
Almirante Costa Cabral, Rotunda do
E
E
E
贾伯乐提督街/提督街
Almirante Costa Cabral, Rua do
F
F
F
贾伯乐提督巷
Almirante Costa Cabral, Travessa do
D
D
D
罅些喇提督大马路/提督马路
Almirante Lacerda, Avenida do
D
D
F
罅些喇海军上将巷
Almirante Lacerda, Travessa do
D
D
D
高利亚海军上将大马路
Almirante Magalh?es Correia, Avenida do
D
D
E
河边新街
Almirante Sérgio, Rua do
D
D
F
河边新巷
Almirante Sérgio, Travessa do
C
C
D
卖鱼巷
Alpendre, Travessa do
B
B
C
咩路马揸度街
álvaro de Melo Machado, Rua de
C
C
C
罗沙达街
Alves Ro?adas, Rua de
D
D
D
叶家围
Amea?a, Pátio de
C
C
C
友谊大马路
Amizade, Avenida da
H
H
G
友谊广场
Amizade, Pra?a da
H
H
I
友谊圆形地
Amizade, Rotunda da
D
D
E
友谊巷
Amizade, Travessa da
G
G
G
大关斜巷
Amparo, Cal?ada do
C
C
C
显荣围/显荣里
Amparo, Pátio do
B
B
C
船锚里/船锚巷
?ncora, Beco da
C
C
C
天神里/打铁围
Anjos, Beco dos
C
C
C
天神巷
Anjos, Travessa dos
D
D
G
巴士度街
António Basto, Rua de
D
D
E
龙头左巷
António da Silva, Travessa de
C
C
D
鱼钓里
Anzóis, Beco dos
B
B
C
亚坚奴前地
Aquino, Largo do
C
C
D
拱形马路/关闸横路
Arco, Estrada do
D
D
E
广富围/广富里
Arco, Pátio do
B
B
B
黑沙环马路
Areia Preta, Estrada da
D
D
E
黑沙环街
Areia Preta, Rua da
C
C
D
黑沙环巷
Areia Preta, Travessa da
C
C
D
烂鬼楼巷/烂鬼楼新街/烂鬼楼
Armazém Velho, Travessa do
C
C
E
货仓街
Armazéns, Rua dos
C
C
E
货仓巷
Armazéns, Travessa dos
C
C
D
仁安里
Arruda, Beco da
D
D
E
炮兵里
Artilheiros, Beco dos
B
B
C
炮兵马路
Artilheiros, Caminho dos
C
C
C
炮兵街
Artilheiros, Rua dos
C
C
C
炮兵巷
Artilheiros, Travessa dos
B
B
C
巴波沙大马路
Artur Tamagnini Barbosa, Avenida de
D
D
F
巴波沙巷
Artur Tamagnini Barbosa, Travessa de
C
C
D
灰炉石级
árvore, Escada da
C
C
C
树木巷
árvore, Travessa da
C
C
C
收容所街
Asilo, Rua do
C
C
D
立法会前地
Assembleia Legislativa, Pra?a da
J
J
J
阿宋生里
Assun??o, Beco da
B
B
B
阿宋生围
Assun??o, Pátio da
B
B
C
沙井天巷
Assun??o, Travessa da
C
C
C
赵家里/赵家围
Atai, Beco do
B
B
B
填地围/福寿里
Aterro, Pátio do
B
B
C
新填巷
Aterro Novo, Travessa do
D
D
F
清平巷/清平新街/清平直街
Auto Novo, Travessa do
D
D
E
海湾南街
Bacia Sul, Rua da
D
D
E
南湾圆形地
Baía da Praia Grande, Rotunda da
J
J
J
咸虾里/咸虾围
Balach?o, Beco do
B
B
B
咸虾围/咸虾里
Balach?o, Pátio do
B
B
B
咸虾巷
Balach?o, Travessa do
C
C
C
永乐里
Balsa, Beco da
B
B
C
永安息巷
Bálsamo, Travessa do
B
B
C
竹里/竹围/海田围
Bambu, Beco do
B
B
B
善庆围
Banco, Pátio do
C
C
C
三层楼上街
Bar?o, Rua do
D
D
D
剪发匠巷
Barbeiro, Travessa do
E
E
F
渡船台
Barca, Pátio da
C
C
C
渡船街
Barca, Rua da
E
E
F
渡船巷
Barca, Travessa da
D
D
E
柴船尾街
Barca da Lenha, Rua da
C
C
E
妈阁里
Barra, Beco da
C
C
C
妈阁斜巷/万里长城
Barra, Cal?ada da
C
C
D
妈阁台
Barra, Pátio da
B
B
B
妈阁斜坡
Barra, Rampa da
C
C
C
妈阁街
Barra, Rua da
C
C
D
妈阁巷
Barra, Travessa da
B
B
C
铜锣围/居仁里
Bátega, Pátio da
B
B
C
新市巷
Bazar Novo, Travessa do
C
C
D
水手西街
Bazarinho, Rua do
C
C
C
吉庆巷/吉庆里
Becos, Travessa dos
D
D
D
新雅马路
Bela Vista, Estrada da
E
E
D
万安巷
Bem-Estar, Travessa do
D
D
D
柏林街
Berlim, Rua de
H
H
H
主教巷
Bispo, Travessa do
E
E
F
燕主教街
Bispo Enes, Rua do
C
C
D
美的路主教街
Bispo Medeiros, Rua do
D
D
E
沙井地围
Boa Morte, Pátio da
B
B
C
沙井地巷
Boa Morte, Travessa da
C
C
C
景观里/见眼围
Boa Vista, Beco da
C
C
B
竹室围
Boa Vista, Pátio da
F
F
C
竹室正街
Boa Vista, Rua da
G
G
D
蓬莱新街
Bocage, Rua do
C
C
E
山水园围
Bom Jesus, Beco dos
D
D
C
高楼斜巷/高楼上巷
Bom Jesus, Cal?ada do
E
E
D
山水园巷/山水园斜巷
Bom Jesus, Travessa do
E
E
D
灰炉斜巷
Bom Parto, Cal?ada do
G
G
D
如意广场
Bom Sucesso, Praceta do
D
D
E
消防队巷
Bombeiros, Travessa dos
D
D
C
南巫围
Bonzo, Pátio do
B
B
C
钮里
Bot?o, Beco do
B
B
C
花王堂斜巷/沙栏仔斜路
Botelho, Cal?ada do
D
D
E
宝德街
Botelho, Rua do
C
C
C
花王堂巷
Botelho, Travessa do
C
C
C
巴冷登街
Brand?o, Rua do
E
E
E
罗白沙街
Brás da Rosa, Rua de
D
D
F
布鲁塞尔街
Bruxelas, Rua de
H
H
H
蛤巷
Búzio, Travessa do
B
B
C
草地围
Cabaia, Pátio da
B
B
C
高园里/高园围
Cacatua, Beco da
B
B
B
海边马路/劏狗环
Cacilhas, Estrada de
H
H
F
天通里/天通围
Cadeia, Beco da
C
C
C
三巴仔围
Cadeira, Pátio da
B
B
B
水字巷
Cais, Travessa do
C
C
D
锺家里/锺家围
Caixas, Beco das
C
C
D
白灰里/白灰围
Cal, Beco da
B
B
B
白灰街
Cal, Rua da
C
C
D
挣匠巷
Calafates, Travessa dos
C
C
D
家冷巷
Cal?o, Travessa do
B
B
C
白眼塘横街/福隆下街
Caldeira, Rua da
D
D
F
蓬莱新巷
Caldeira, Travessa da
D
D
E
山蔴雀围/人和里
Calhandras, Pátio das
B
B
C
山茶街
Camélias, Rua das
C
C
C
庇山耶街/炉石塘
Camilo Pessanha, Rua de
E
E
E
水坑尾街
Campo, Rua do
H
H
G
生蔗里
Cana, Beco da
B
B
B
菜园涌街
Canal das Hortas, Rua do
C
C
E
菜园涌巷
Canal das Hortas, Travessa do
C
C
D
鸭涌马路
Canal dos Patos, Estrada do
D
D
D
鸭涌巷
Canal dos Patos, Travessa do
C
C
C
涌河新街
Canal Novo, Rua do
D
D
E
涌河新巷
Canal Novo, Travessa do
C
C
C
永安围
Canja, Pátio da
B
B
C
广州街
Cant?o, Rua de
G
G
G
太平里/太平围
Canto, Beco do
B
B
B
鸡街
Cap?o, Rua do
D
D
D
鸡巷
Cap?o, Travessa do
C
C
C
港务局里
Capitania dos Portos, Beco da
B
B
B
港务局巷
Capitania dos Portos, Travessa da
B
B
C
社福围/社福里/吉祥里
Capoeira, Pátio da
B
B
B
田螺里
Caracol, Beco do
B
B
B
田螺石级
Caracol, Escada do
B
B
C
禄号里/禄号围
Carapinha, Beco da
B
B
C
嘉路米耶圆形地/三盏灯
Carlos da Maia, Rotunda de
E
E
G
连丁里/连丁围
Carpideira, Beco da
C
C
B
木匠围/木匠巷
Carpinteiro, Pátio do
B
B
B
下环围
Casa Forte, Pátio da
C
C
C
下环正街
Casa Forte, Rua da
C
C
D
马子里/马子围
Cavaleiros, Beco dos
B
B
B
骑士马路
Cavaleiros, Estrada dos
C
C
F
骑士围
Cavaleiros, Pátio dos
C
C
C
马交石斜坡/黑沙环斜路
Cavaleiros, Rampa dos
D
D
E
兴华街
Cavaleiros, Rua dos
C
C
C
马里
Cavalo, Beco do
B
B
C
盐埠里/盐埠围/椰子巷
Cego, Beco do
B
B
C
西坟马路
Cemitério, Estrada do
D
D
D
聚龙旧社
Central, Beco
B
B
B
龙嵩台
Central, Pátio
C
C
C
龙嵩正街
Central, Rua
E
E
E
黑沙环中街
Central da Areia Preta, Rua
D
D
E
疯堂中斜巷
Central de S. Lázaro, Cal?ada
C
C
D
台山中街
Central de T'oi Sán, Rua
C
C
E
电厂巷
Central Térmica, Travessa da
C
C
D
文化中心广场
Centro Cultural, Pra?a do
H
H
H
陈家里/陈家围
Chá, Beco do
B
B
B
竹仔室斜巷
Chácaras, Cal?ada das
I
I
D
史山新里
Chagas, Beco do
C
C
B
陈乐围/陈乐里
Chan Loc, Pátio de
C
C
C
陈乐街
Chan Loc, Rua de
D
D
E
陈乐巷
Chan Loc, Travessa de
C
C
D
俊秀围/俊秀里
Ch?n Sau, Pátio de
B
B
B
俊秀巷
Ch?n Sau, Travessa de
B
B
C
烧灰炉街
Chunambeiro, Rua do
H
H
E
妈阁第三巷
Chupa, Travessa da
C
C
C
柏嘉街
Cidade de Braga, Rua
H
H
H
科英布拉街
Cidade de Coimbra, Rua
H
H
H
爱华丽街
Cidade de évora, Rua
H
H
H
圣德伦街
Cidade de Santarém, Rua
H
H
H
仙德丽街
Cidade de Sintra, Rua
H
H
H
戴维拉街
Cidade de Tavira, Rua
H
H
H
波尔图街
Cidade do Porto, Rua
H
H
H
十月初五日街/泗街
Cinco de Outubro, Rua de
D
D
E
十月初五日巷
Cinco de Outubro, Travessa de
C
C
D
黑沙环第五街
Cinco do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
佑汉新村第五街
Cinco do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
新维里
Cisne, Beco do
B
B
B
光复围/光复里
Claridade, Pátio da
B
B
C
游艇会巷
Clube de Iates, Travessa do
E
E
F
鹌鹑巷
Codorniz, Travessa da
C
C
C
连胜围
Coelho do Amaral, Beco de
D
D
C
连胜马路
Coelho do Amaral, Estrada de
E
E
F
连胜台
Coelho do Amaral, Pátio de
B
B
D
连胜街
Coelho do Amaral, Rua de
E
E
E
连胜巷
Coelho do Amaral, Travessa de
B
B
C
连兴巷
Colar, Travessa do
C
C
C
扣钮巷
Colchete, Travessa do
B
B
C
学校巷
Colégio, Travessa do
F
F
D
匙羹里
Colher, Beco da
B
B
B
岗陵街/荒字巷
Colina, Rua da
D
D
D
工匠里/沙栏仔围
Colonos, Beco dos
C
C
C
工匠街
Colonos, Rua dos
D
D
D
工匠巷
Colonos, Travessa dos
C
C
D
俾若翰街/筷子基北街
Comandante Jo?o Belo, Rua do
D
D
E
马统领围
Comandante Mata e Oliveira, Pátio do
E
E
G
马统领街
Comandante Mata e Oliveira, Rua do
E
E
G
马统领巷
Comandante Mata e Oliveira, Travessa do
E
E
E
何贤绅士大马路
Comendador Ho Yin, Avenida do
D
D
D
高可宁绅士街
Comendador Kou Hó Neng, Rua do
H
H
D
澳门商业大马路
Comercial de Macau, Avenida
H
H
H
老人院前地/花王堂高园
Companhia, Largo da
D
D
E
耶稣会纪念广场
Companhia de Jesus, Largo da
E
E
F
昇平围/昇平里
Comprador, Pátio do
E
E
E
海蛤里
Concha, Beco da
C
C
C
和乐大马路
Concórdia, Avenida da
D
D
E
和乐围
Concórdia, Pátio da
C
C
D
和乐街
Concórdia, Rua da
C
C
D
和乐巷
Concórdia, Travessa da
C
C
D
青洲大马路/青洲新路
Conselheiro Borja, Avenida do
D
D
E
青洲街
Conselheiro Borja, Rua do
C
C
D
青洲新巷
Conselheiro Borja, Travessa do
C
C
D
肥利喇亚美打大马路/荷兰园大马路/荷兰园正街
Conselheiro Ferreira de Almeida, Avenida do
F
F
G
肥利喇亚美打围
Conselheiro Ferreira de Almeida, Pátio do
D
D
C
肥利喇亚美打巷
Conselheiro Ferreira de Almeida, Travessa do
E
E
F
贡士旦甸奴街
Constantino Brito, Rua de
C
C
D
珊瑚里
Coral, Beco do
B
B
B
大缆巷
Corda, Travessa da
D
D
D
羔羊围/永安围
Cordeiro, Pátio do
B
B
C
打缆前地/打缆地
Cordoaria, Largo da
C
C
C
打缆围
Cordoaria, Pátio da
C
C
C
缆厂巷/新埗头横街
Cordoaria, Travessa da
D
D
E
造绳巷
Cordoeiro, Travessa do
B
B
C
非利喇街
Coronel Ferreira, Rua do
C
C
D
美副将大马路
Coronel Mesquita, Avenida do
G
G
F
美上校里
Coronel Mesquita, Beco do
D
D
C
美上校围
Coronel Mesquita, Pátio do
D
D
C
美副将街
Coronel Mesquita, Rua do
E
E
D
美副将巷
Coronel Mesquita, Travessa do
D
D
D
竞走者围/骑楼里
Corredor, Pátio do
B
B
B
噶地利亚街
Corte Real, Rua de
D
D
E
手肘围/德隆新街
Cotovelo, Pátio do
C
C
C
手肘里/左堂栏尾
Cotovelos, Beco dos
B
B
C
高楼里/船澳口
Coulaus, Beco dos
B
B
C
蔡记里
Craveiro, Beco do
B
B
B
丁香围/中和里
Cravo, Pátio do
B
B
C
托儿所巷
Creche, Travessa de
B
B
C
菊花巷
Crisantemo, Travessa do
C
C
C
苦力围/聚龙里
Cules, Pátio dos
B
B
C
天通街
Cules, Rua dos
D
D
E
轿夫巷
Cules, Travessa dos
B
B
C
牧场街
Currais, Rua dos
C
C
D
牧场巷
Currais, Travessa dos
C
C
D
短巷
Curta, Travessa da
C
C
D
凉水街
Curtidores, Rua dos
D
D
D
凉水巷/芽菜巷
Curtidores, Travessa dos
C
C
C
殷丰素王前地
D. Afonso Henriques, Pra?a de
G
G
G
高园街
D. Belchior Carneiro, Rua de
D
D
E
约翰四世大马路
D. Jo?o IV, Avenida de
H
H
H
鲍公马路
D. Jo?o Paulino, Estrada de
J
J
E
马交石炮台马路
D. Maria II, Estrada de
F
F
D
马交石炮台斜坡
D. Maria II, Rampa de
F
F
D
连安後巷
D. Quixote, Travessa de
C
C
C
天竹巷
Dálias, Travessa das
C
C
C
爹美刁施拿地大马路/施拿地马路
Demétrio Cinatti, Avenida de
D
D
D
爹美刁施拿地里
Demétrio Cinatti, Beco de
C
C
C
烦懑围/烦懑里
Desgosto, Pátio do
B
B
C
腊八街
Dezoito de Dezembro, Rua de
D
D
D
中心街
Direita do Hipódromo, Rua
C
C
F
暗围
Dissimula??o, Pátio da
B
B
C
圆台街
Doca dos Holandeses, Rua da
C
C
D
圆台巷
Doca dos Holandeses, Travessa da
C
C
D
船澳街
Doca Seca, Rua da
C
C
D
船澳巷
Docas, Travessa das
C
C
C
台山新城市第二街
Dois da Cidade Nova de T'oi Sán, Rua
C
C
E
台山新城市第二巷
Dois da Cidade Nova de T'oi Sán, Travessa
C
C
D
黑沙环第二街
Dois do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
和乐坊二街
Dois do Bairro da Concórdia, Rua
C
C
D
佑汉新村第二街
Dois do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
华大新村第二街
Dois do Bairro Vá Tai, Rua
C
C
E
酒潭巷
Dorna, Travessa da
C
C
D
苏亚利斯博士大马路
Doutor Mário Soares, Avenida
H
H
I
何鸿燊博士大马路
Doutor Stanley Ho, Avenida
J
J
J
宋玉生广埸
Dr. Carlos d'Assump??o, Alameda
H
H
G
马度博士大马路
Dr. Francisco Vieira Machado, Avenida do
D
D
E
马度博士巷
Dr. Francisco Vieira Machado, Travessa do
D
D
D
比厘喇马忌士街
Dr. Louren?o Pereira Marques, Rua do
D
D
E
马博士巷
Dr. Louren?o Pereira Marques, Travessa do
C
C
D
罗保博士街
Dr. Pedro José Lobo, Rua do
F
F
H
苏沙医生街
Dr. Ricardo de Sousa, Rua do
C
C
E
罗理基博士大马路
Dr. Rodrigo Rodrigues, Avenida do
G
G
G
苏雅利医士街
Dr. Soares, Rua do
E
E
F
与南湾C及D区相邻之孙逸仙大马路
Dr. Sun Yat-Senjunto das Zonas C e D do Nam Van, Avenida
J
J
J
与新填海区相邻之孙逸仙大马路
Dr. Sun Yat-Sen, junto dos NAPE, Avenida
H
H
H
蟒里
Drag?o, Beco do
B
B
B
马忌士街
Eduardo Marques, Rua de
D
D
D
长楼斜巷
Embaixador, Cal?ada do
B
B
C
义字街
Emenda, Rua da
D
D
F
山边街
Encosta, Rua da
F
F
F
地厘古工程师马路/松山马路
Engenheiro Trigo, Estrada do
F
F
E
罣累巷
Enleio, Travessa do
B
B
C
同安街
Entena, Rua da
D
D
D
湖畔前地
Entre Lagos, Pra?a de
J
J
J
田畔街
Entre-Campos, Rua de
D
D
E
青草里/青草围
Erva, Beco da
B
B
B
青草街
Erva, Rua da
D
D
E
关前正街
Ervanários, Rua dos
D
D
E
鱼鳞巷
Escama, Travessa da
C
C
D
商业学校街
Escola Comercial, Rua da
E
E
F
航海学校街
Escola Náutica, Rua da
D
D
D
内里围
Escondidas, Pátio das
B
B
C
东庆里
Escuro, Beco do
B
B
B
菖蒲围/庆乐里
Espadana, Pátio da
B
B
B
亚美打街
Especta??o de Almeida, Rua de
D
D
D
厚望街
Esperan?a, Rua da
D
D
D
茨林围
Espinho, Pátio do
C
C
C
转角围/大鹏横巷
Esquinas, Pátio das
D
D
D
草堆街
Estalagens, Rua das
D
D
F
船厂街
Estaleiros, Rua dos
D
D
D
船厂巷
Estaleiros, Travessa dos
C
C
D
偶像围
Estátua, Pátio da
B
B
C
草蓆围/蓆里
Esteira, Pátio da
B
B
C
草蓆巷
Esteira, Travessa da
B
B
C
卖菜街
Estrela, Rua da
C
C
C
永福围/永庆里
Eterna Felicidade, Pátio da
B
B
B
永联台
Eterna Uni?o, Pátio da
D
D
D
水手斜巷
Eugénio Gon?alves, Cal?ada de
C
C
D
工厂街
Fábrica, Rua da
C
C
D
制造厂巷
Fábrica, Travessa da
C
C
D
刀里/昇发围
Faca, Beco da
C
C
C
筷子基街
Fái Chi Kei, Rua de
E
E
F
筷子基巷
Fái Chi Kei, Travessa de
E
E
F
山鸡巷
Fais?o, Travessa do
C
C
C
快艇头里
Faiti?es, Beco dos
C
C
C
快艇头街/米街
Faiti?es, Rua dos
D
D
E
快艇巷/永安中街
Faiti?es, Travessa dos
C
C
C
乐建斜巷
Feitoria, Cal?ada da
C
C
C
福荣里
Felicidade, Beco da
D
D
C
福隆围/清和里/虱乸街
Felicidade, Pátio da
C
C
C
福隆新街
Felicidade, Rua da
D
D
F
福隆新巷/宜安街
Felicidade, Travessa da
D
D
E
飞能便度里
Fern?o Mendes Pinto, Beco de
C
C
C
飞能便度围
Fern?o Mendes Pinto, Pátio de
D
D
D
飞能便度街
Fern?o Mendes Pinto, Rua de
D
D
F
亚马喇马路
Ferreira do Amaral, Estrada de
E
E
D
亚马喇土腰/关闸马路
Ferreira do Amaral, Istmo de
D
D
G
亚马喇前地
Ferreira do Amaral, Pra?a de
H
H
I
东望洋街
Ferreira do Amaral, Rua de
F
F
F
铁匠里/铁匠围
Ferreiros, Beco dos
B
B
B
福庆街
Figueira, Rua da
C
C
C
高伟乐街
Filipe O'costa, Rua
D
D
E
龙眼围
Flores, Pátio das
D
D
C
福隆街
Flores, Rua das
C
C
C
炉巷
Fog?o, Travessa do
C
C
C
金龙巷
Fogo, Travessa do
B
B
C
风炉匠巷
Fogueiro, Travessa do
B
B
C
二龙喉街
Fonte da Inveja, Rua da
E
E
D
美丽街
Formosa, Rua
E
E
E
望厦炮台斜坡
Forte de Mong Há, Rampa do
D
D
C
幸运围/福华里
Fortuna, Pátio da
C
C
C
福华巷
Fortuna, Travessa da
C
C
C
佛山街
Foshan, Rua de
G
G
G
三层楼斜巷
Francisco António, Cal?ada de
B
B
C
安仿西街
Francisco António, Rua de
C
C
D
安仿西巷
Francisco António, Travessa de
C
C
D
飞南第街
Francisco H. Fernandes, Rua de
H
H
H
俾利喇街
Francisco Xavier Pereira, Rua de
F
F
F
俾利喇巷
Francisco Xavier Pereira, Travessa de
C
C
C
富运台
Fu Van, Pátio
C
C
D
草蜢巷
Gafanhoto, Travessa do
B
B
C
高甸玉街
Gago Coutinho, Rua
D
D
D
东望洋斜巷
Gaio, Cal?ada do
F
F
E
东望洋巷
Gaio, Travessa do
D
D
D
福隆里
Galinhas, Beco das
B
B
B
水鸡巷
Galinholas, Travessa das
B
B
C
牡鸡斜巷
Galo, Cal?ada do
B
B
C
夜呣里/深巷仔
Gamboa, Beco do
B
B
C
夜呣斜巷/岗顶斜路
Gamboa, Cal?ada do
C
C
D
夜呣街
Gamboa, Rua do
C
C
D
夜呣巷
Gamboa, Travessa do
C
C
D
鹅里/连安围前巷
Ganso, Beco do
B
B
C
叉巷
Garfo, Travessa do
B
B
C
生雪巷
Gelo, Travessa do
D
D
D
白朗古将军大马路
General Castelo Branco, Avenida do
D
D
E
白朗古将军街
General Castelo Branco, Rua do
C
C
E
嘉野度将军街/将军街
General Galhardo, Rua do
D
D
E
飞喇士街/筷子基南街
General Ivens Ferraz, Rua do
D
D
E
罗德礼将军街
General Rodrigues, Rua do
D
D
D
千年利街
George Chinnery, Rua
C
C
C
志围/志里
Gil, Pátio do
B
B
B
果亚街
Goa, Rua de
G
G
G
土库围
God?o, Pátio do
B
B
C
脂花巷
Goivo, Travessa do
B
B
C
施利化街/长安街
Gomes da Silva, Rua de
C
C
D
江沙路里/三角亭围
Gon?alo, Beco do
D
D
D
柯维纳总督街
Governador Albano de Oliveira, Rua do
F
F
F
马济时总督大马路
Governador Jaime Silvério Marques, Avenida
H
H
H
永华街
Graciosa, Rua
C
C
E
洞穴街
Gruta, Rua da
C
C
C
洞穴巷
Gruta, Travessa da
C
C
C
鱼鳃巷
Guelra, Travessa da
C
C
D
东望洋围
Guia, Pátio da
D
D
C
东望洋斜坡
Guia, Rampa da
F
F
D
海边新街
Guimar?es, Rua do
D
D
E
福安台
Harmonia, Pátio da
C
C
C
福安街
Harmonia, Rua da
C
C
C
马大臣街
Henrique de Macedo, Rua de
D
D
E
常春滕围/永乐里
Hera, Pátio da
B
B
B
马场大马路
Hipódromo, Avenida do
C
C
F
柯传善堂围/柯传善堂里
Hó Chin Sin Tong, Pátio de
D
D
D
何光来巷
Hó Cong Loi, Travessa de
C
C
C
何老桂巷
Hó Lo Quai, Travessa de
D
D
E
雄发围
Hong Fat, Pátio de
B
B
C
菜园围/木字里
Horta, Pátio da
B
B
C
高士德大马路
Horta e Costa, Avenida de
G
G
H
柯高围
Horta e Costa, Pátio de
D
D
C
柯高街
Horta e Costa, Rua de
E
E
F
菜园街
Hortas, Rua das
C
C
D
菜园巷
Hortas, Travessa das
C
C
D
菜园路
Hortel?os, Rua dos
C
C
F
菜园新街
Hortense, Rua da
C
C
E
余敦善堂里/余敦善堂私家围
Hu Ton Sin Tong, Beco de
D
D
C
公仔围/公仔巷
ídolo, Pátio do
B
B
B
疯堂斜巷
Igreja de S. Lázaro, Cal?ada da
D
D
D
青洲里
Ilha Verde, Beco da
C
C
C
青洲上街
Ilha Verde, Rua da
C
C
C
青洲巷
Ilha Verde, Travessa da
C
C
C
幻觉围/高楼里
Ilus?o, Pátio da
B
B
B
官印局街
Imprensa Nacional, Rua da
E
E
E
鹅眉街
Inácio Baptista, Rua de
D
D
E
意那韶白的士打巷/鹅眉横街
Inácio Baptista, Travessa de
C
C
D
意那素俾苏亚街/苏亚街
Inácio Pessoa, Rua de
D
D
E
贾那韶巷
Inácio Sarmento de Carvalho, Travessa de
E
E
E
工业街
Indústrias, Rua das
C
C
E
皇子街/泗码头
Infante, Rua do
C
C
D
殷皇子大马路
Infante D. Henrique, Avenida do
H
H
I
养乐围
Iong Loc, Pátio de
B
B
B
草堆横巷
Janelas Verdes, Travessa das
B
B
C
打铁斜巷
Januário, Cal?ada do
D
D
E
花园围/丛庆坊
Jardim, Pátio do
B
B
C
若翰亚美打街
Jo?o de Almeida, Rua de
D
D
E
大兴街
Jo?o de Araújo, Rua de
D
D
E
李加禄街
Jo?o Lecaros, Rua de
C
C
F
区华利前地
Jorge álvares, Pra?a de
H
H
H
区华利街
Jorge álvares, Rua de
D
D
E
下环旧巷
Juncos, Travessa dos
C
C
C
观音堂街
Kun Iam Tong, Rua de
D
D
D
昆明街
Kunming, Rua de
G
G
G
化验所街
Laboratório, Rua do
C
C
C
化验所巷
Laboratório, Travessa do
C
C
C
石版里
Lage, Beco da
B
B
C
塘巷
Lago, Travessa do
C
C
C
西湾湖广场
Lago Sai Van, Pra?a do
J
J
J
南湾湖巷
Lago Nam Van, Travessa do
J
J
J
西湾湖街
Lago Sai Van, Rua do
J
J
J
西湾湖巷
Lago Sai Van, Travessa do
J
J
J
林茂巷
Lam Mau, Travessa de
D
D
E
林德远巷
Lam Tac Un, Travessa de
B
B
C
耕里/耕围
Lavra, Beco da
B
B
C
兔巷
Lebre, Travessa do
C
C
C
李宝椿街
Lei Pou Ch'?n, Rua de
C
C
E
黎地里
Leite, Beco do
B
B
C
龙安围
Lenha, Pátio da
D
D
D
飞良韶街
Le?ncio Ferreira, Rua de
D
D
D
青洲东街
Leste da Ilha Verde, Rua
C
C
C
何智英东围
Leste de Hó Chi Ieng, Pátio
C
C
B
马场东大马路
Leste do Hipódromo, Avenida
D
D
E
罅些喇提督市东街
Leste do Mercado Almirante Lacerda, Rua
E
E
F
公局新市东街
Leste do Mercado de S. Domingos, Rua
E
E
G
李道巷
Lido, Travessa do
C
C
D
龙头里/龙头巷
Lilau, Beco do
D
D
C
亚婆井斜巷
Lilau, Cal?ada do
C
C
C
亚婆井前地
Lilau, Largo do
D
D
C
亚婆井围
Lilau, Pátio do
B
B
B
亚婆井街
Lilau, Rua do
D
D
C
莲茎围/莲茎围村
Lírios, Pátio dos
C
C
C
莲茎巷
Lírios, Travessa dos
C
C
C
葡京路
Lisboa, Avenida de
H
H
I
罗飞勒前地/烧灰炉口
Lobo de ávila, Pra?a de
H
H
E
伦敦街
Londres, Rua de
H
H
H
长寿大马路
Longevidade, Avenida da
C
C
E
贾罗布大马路
Lopo Sarmento de Carvalho, Avenida de
H
H
H
火船头街
Lorchas, Rua das
D
D
F
莲花场
Lótus, Pra?a dos
C
C
D
莲花街
Lótus, Rua dos
C
C
C
莲花巷
Lótus, Travessa dos
C
C
C
缸瓦巷
Lou?a, Travessa da
C
C
C
马忌士围/马忌士里
Louren?o Marques, Pátio de
C
C
C
卢九街
Lu Cao, Rua do
D
D
F
白鸽巢前地
Luís de Cam?es, Pra?a de
D
D
E
高美士街
Luís Gonzaga Gomes, Rua de
G
G
G
路义士若翰巴地士打街
Luís Jo?o Baptista, Rua de
D
D
E
马交石街
Má Káu Séak, Rua de
C
C
E
马交石巷
Má Káu Séak, Travessa de
D
D
E
新埗头街
Madeira, Rua da
C
C
E
爹利仙拿姑娘街
Madre Terezina, Rua da
E
E
F
马德里街
Madrid, Rua de
H
H
H
木兰巷
Magnólia, Travessa da
C
C
C
洗衣匠围/青云里
Mainato, Pátio do
B
B
C
马六甲街
Malaca, Rua de
G
G
G
锦葵里/倒装一围
Malva, Beco da
B
B
B
大褛围
Manto, Pátio do
C
C
C
亚利鸦架街
Manuel de Arriaga, Rua de
E
E
F
毕仕达大马路
Marciano Baptista, Avenida de
G
G
G
高士德街/筷子基中街
Marechal Gomes da Costa, Rua do
C
C
D
黑沙环海边马路
Marginal da Areia Preta, Estrada
D
D
E
黑沙环海边巷
Marginal da Areia Preta, Travessa
C
C
D
青洲河边马路
Marginal da Ilha Verde, Estrada
C
C
D
菜园涌边街
Marginal do Canal das Hortas, Rua
C
C
E
马场海边马路
Marginal do Hipódromo, Estrada
D
D
E
林茂海边大马路
Marginal do Lam Mau, Avenida
E
E
F
林茂海边街
Marginal do Lam Mau, Rua
E
E
F
林茂海边巷
Marginal do Lam Mau, Travessa
E
E
F
沙梨头海边大马路
Marginal do Patane, Avenida
D
D
F
卢善德巷/福德街
Maria Lucinda, Travessa de
C
C
C
水手里/妈阁第二巷
Marinheiro, Beco do
B
B
B
柯利维喇里/柯利维喇围
Marques de Oliveira, Beco de
C
C
C
柯利维喇街
Marques de Oliveira, Rua de
D
D
E
墨山街
Martinho Montenegro, Rua de
D
D
E
墨山巷
Martinho Montenegro, Travessa de
D
D
D
炉石塘巷
Mastro, Travessa do
D
D
E
清平街
Matadouro, Travessa do
D
D
E
桔仔里/桔仔围
Matapau, Beco do
B
B
C
桔仔街
Matapau, Rua do
C
C
D
桔仔巷
Matapau, Travessa do
B
B
D
太和巷
Mata-tigre, Travessa do
C
C
C
大庙脚巷
Meio, Travessa do
D
D
D
西瓜里/果栏横街
Melancia, Beco da
B
B
C
门官围
Mercado, Pátio do
D
D
C
市场街
Mercado de Iao Hon, Rua do
C
C
F
美基内市场围/味机市
Mercado Interior de Miguel Aires, Pátio do
C
C
C
公局市前地
Mercado Municipal, Largo do
E
E
F
公局市场巷/公局市横巷/公局市横街
Mercado Municipal, Travessa do
D
D
D
大街/营地大街
Mercadores, Rua dos
D
D
H
商人巷/十八间
Mercadores, Travessa dos
C
C
D
吉庆一围
Mestre, Pátio do
B
B
B
美基街
Miguel Aires, Rua de
C
C
D
鹰围
Milhafre, Pátio de
B
B
B
李家围
Mina, Pátio da
B
B
B
西望洋眺望台街
Miradouro de Santa Sancha, Rua do
J
J
D
海景花围
Miramar, Praceta de
H
H
G
了望围/安怀居
Mirante, Pátio do
B
B
C
仁慈堂右巷
Misericórdia, Travessa da
E
E
F
花地玛教会街
Miss?o de Fátima, Rua da
C
C
E
豆酱里/豆酱围
Missó , Beco do
B
B
B
蓬莱里
Mistério, Beco do
C
C
B
高冠街
Mitra, Rua da
D
D
D
望厦街
Mong Há, Rua de
D
D
D
大炮台斜巷
Monte, Cal?ada do
D
D
D
大炮台街
Monte, Rua do
D
D
E
蒙地卡罗前地
Monte Carlo, Largo do
H
H
H
卖菜巷
Mosca, Travessa da
C
C
C
嚤罗园路
Mouros, Ramal dos
F
F
D
绿豆围
Mungo, Pátio do
B
B
B
小山石级
Muro, Escada do
B
B
C
十字巷
Muro, Travessa do
C
C
C
澳门博物馆前地
Museu de Macau, Praceta do
D
D
E
长崎街
Nagasaki, Rua de
G
G
G
沙鵻围
Narcejas, Pátio das
B
B
B
水仙巷
Narciso, Travessa do
C
C
C
东北大马路
Nordeste, Avenida
E
E
E
鲁子高街
Noronha, Rua do
D
D
D
丛庆北街
Norte, Rua
C
C
C
菜园涌北街
Norte do Canal das Hortas, Rua
C
C
D
马场北大马路
Norte do Hipódromo, Avenida
D
D
E
罅些喇提督市北街
Norte do Mercado Almirante Lacerda, Rua
E
E
F
公局新市北街
Norte do Mercado de S. Domingos, Rua
E
E
G
大炮台北巷
Norte do Monte, Travessa
D
D
D
沙梨头北街
Norte do Patane, Rua
D
D
D
沙梨头北巷
Norte do Patane, Travessa
C
C
D
关前後街
Nossa Senhora do Amparo, Rua de
D
D
E
加思栏後新马路
Nova, Estrada
G
G
D
福德新街
Nova, Rua
C
C
D
东望洋新街
Nova à Guia, Rua
E
E
E
黑沙环新街
Nova da Areia Preta, Rua
C
C
E
黑沙环新巷
Nova da Areia Preta, Travessa
C
C
D
青洲新马路
Nova da Ilha Verde, Estrada
C
C
C
青洲新街
Nova da Ilha Verde, Rua
C
C
C
疯堂新街
Nova de S. Lázaro, Rua
D
D
D
台山新街
Nova de T'oi Sán, Rua
D
D
E
通商新街/新填地
Nova do Comércio, Rua
D
D
D
沙梨头新街
Nova do Patane, Rua
D
D
E
佑汉新村第九街
Nove do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
新围/新里
Novo, Pátio
B
B
B
眼镜里/倒装二围
óculos, Beco dos
C
C
C
湖畔西街
Oeste de Entre Lagos, Rua
J
J
J
何子英西围
Oeste de Hó Chi Iêng, Pátio
C
C
C
公局新市西街
Oeste do Mercado de S. Domingos, Rua
E
E
G
佑汉新村第八街
Oito do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
兰花前地
Orquídeas, Pra?a
D
D
E
蚝里/果栏尾
Ostra, Beco da
B
B
B
雅廉访大马路
Ouvidor Arriaga, Avenida do
G
G
F
雅廉访里
Ouvidor Arriaga, Beco do
D
D
D
雅廉访围
Ouvidor Arriaga, Pátio do
D
D
C
蛋巷/永安上街
Ovos, Travessa dos
C
C
C
高楼围
Padre António, Pátio do
B
B
C
高楼街
Padre António, Rua do
D
D
D
罗神父里
Padre António Roliz, Beco do
D
D
C
罗神父街
Padre António Roliz, Rua do
E
E
F
区神父街
Padre Eugénio Taverna, Rua do
C
C
C
罗若翰神父街
Padre Jo?o Clímaco, Rua do
D
D
E
傅礼士神父街
Padre Luís Fróis S.J., Rua do
E
E
E
卑第围
Padre Narciso, Pátio do
E
E
C
卑第巷
Padre Narciso, Travessa do
E
E
D
素鸦利神父巷/竹园围斜巷
Padre Soares, Travessa do
E
E
F
松山晨运斜坡
Padre Vasconcelos, Rampa do
F
F
D
巴掌围
Pagode, Pátio do
C
C
C
木桥街
Pagode, Rua do
C
C
E
宝塔巷/木桥横街
Pagode, Travessa do
C
C
E
妈阁庙前地
Pagode da Barra, Largo do
D
D
E
康公庙前地
Pagode do Bazar, Largo do
D
D
F
土地庙里
Pagode do Patane, Beco do
C
C
C
土地庙前地/醮场地
Pagode do Patane, Largo do
C
C
D
摆华巷
Paiva, Travessa do
E
E
D
恋爱巷
Paix?o, Travessa da
C
C
C
沙梨头口巷
Palanchica, Travessa da
B
B
C
玉盏巷
Palangana, Travessa da
C
C
C
乾草里/卖草地围
Palha, Beco da
C
C
E
乾草围/卖草地里
Palha, Pátio da
C
C
D
卖草地街
Palha, Rua da
E
E
H
棕榈叶围/敦善里
Palmas, Pátio das
B
B
B
麻子街
Palmeira, Rua da
C
C
D
麻子巷
Palmeira, Travessa da
C
C
C
布巷
Pano, Travessa do
B
B
C
南湾湖景大马路
Panoramica do Lago Nam Van, Avenida
J
J
J
西湾湖景大马路
Panoramica do Lago Sai Van, Avenida
J
J
J
鲍公庙前地
Pao Cong Mio, Largo do
C
C
D
木瓜围
Papaia, Pátio da
C
C
C
沙梨头石级
Papel, Escada
B
B
C
华园新街
Paraíso, Rua do
D
D
D
平线里/平线围
Paralelo, Beco do
C
C
D
平线巷
Paralelo, Travessa do
D
D
E
巴黎街
Paris, Rua do
H
H
H
公园街
Parque, Rua de
G
G
E
白头马路
Parses, Estrada do
H
H
F
通衢街
Passadi?o, Rua do
B
B
C
雀里
Pássaros, Beco dos
B
B
B
牧羊巷
Pastor, Travessa do
B
B
C
沙梨头街/石墙街
Patane, Rua do
D
D
D
沙梨头巷
Patane, Travessa do
B
B
C
医院後街
Pato, Rua do
D
D
C
鸭巷/医院横街
Pato, Travessa do
D
D
C
永安下巷
Pau, Travessa do
C
C
C
和平斜巷/高楼下巷
Paz, Cal?ada da
D
D
D
和平台
Paz, Pátio da
C
C
C
永安街
Paz, Rua da
C
C
F
石里/石字巷
Pedra, Beco da
B
B
B
蕉园围
Pedra, Pátio da
B
B
B
石街
Pedra, Rua da
D
D
D
石仔堆巷
Pedrinhas, Travessa das
C
C
D
高地乌街
Pedro Coutinho, Rua de
F
F
F
高地乌巷
Pedro Coutinho, Travessa de
D
D
D
卑度路街
Pedro Nolasco, Rua de
C
C
D
伯多禄局长街/白马行
Pedro Nolasco da Silva, Rua de
F
F
I
鲜鱼里
Peixe, Beco do
B
B
C
咸鱼里/咸鱼围
Peixe Salgado, Beco do
B
B
C
咸鱼街
Peixe Salgado, Rua do
D
D
D
家神围/长乐里
Penates, Pátio dos
B
B
B
太和围
Penedo, Pátio do
B
B
C
连安巷
Penedo, Travessa do
B
B
C
西望洋斜巷
Penha, Cal?ada da
J
J
C
西望洋马路
Penha, Estrada da
J
J
E
西望洋围/三间里
Penha, Pátio da
E
E
C
西坑街
Penha, Rua da
E
E
D
西望洋巷
Penha, Travessa da
J
J
C
牡丹巷
Peónia, Travessa da
C
C
C
北京街
Pequim, Rua de
H
H
G
明珠台
Pérola, Pátio da
D
D
C
千日红围/千日红里
Perpétuas, Pátio das
C
C
C
千日红巷
Perpétuas, Travessa das
C
C
C
渔翁街
Pescadores, Rua dos
D
D
E
渔翁巷
Pescadores, Travessa dos
D
D
D
火水巷
Petróleo, Travessa do
D
D
D
虔信街
Piedade, Rua da
D
D
D
带水围
Piloto, Pátio do
B
B
C
担杆里/草堆横街
Pinga, Beco da
B
B
C
翎毛巷
Plumas, Travessa das
B
B
C
水井斜巷/细井巷
Po?o, Cal?ada da
D
D
D
大井巷
Po?os, Travessa dos
B
B
C
大堂新围
Poeta, Pátio do
C
C
C
连安围
Pomba, Pátio da
C
C
B
桥巷
Ponte, Travessa da
B
B
C
友谊桥大马路
Ponte da Amizade, Avenida da
E
E
E
柯邦迪前地/司打口
Ponte e Horta, Pra?a de
D
D
E
群兴新街
Ponte e Horta, Rua de
C
C
E
猪里/史山猪围
Porco, Beco do
B
B
B
养猪巷
Porqueiro, Travessa do
C
C
C
赵家巷
Porta, Travessa da
C
C
D
关闸广场
Portas do Cerco, Pra?a das
D
D
G
沙滩里/南湾围
Praia, Beco da
D
D
D
衣湾斜巷
Praia, Cal?ada da
I
I
E
劏狗环巷
Praia, Travessa da
C
C
D
西湾街
Praia do Bom Parto, Rua da
H
H
E
下环街
Praia do Manduco, Rua da
D
D
E
南湾大马路
Praia Grande, Avenida da
G
G
H
南湾里
Praia Grande, Beco da
F
F
F
南湾巷
Praia Grande, Travessa da
E
E
E
三层楼街
Prainha, Rua da
D
D
D
银和里
Prata, Beco da
B
B
B
风顺堂上街
Prata, Rua da
D
D
E
顺风巷
Prazeres, Travessa dos
C
C
C
教师里/林家一围
Professor, Beco do
C
C
D
永添街
Progresso, Rua do
C
C
E
如意围
Prosperidade, Pátio da
C
C
C
如意巷
Prosperidade, Travessa da
C
C
C
丛庆四巷
Quarta do Pátio do Jardim, Travessa
B
B
C
兵营斜巷/兵营斜路
Quartéis, Cal?ada
F
F
D
黑沙环第四街
Quatro do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
佑汉新村第四街
Quatro do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
太和石级
Quebra-Costas, Escada
B
B
C
金鸡纳围
Quina, Pátio da
C
C
C
群队街
Rebanho, Rua do
D
D
D
鱼网里/万里围
Rede, Beco da
B
B
B
三巴仔斜巷
Remédios, Cal?ada dos
C
C
C
镜湖马路
Repouso, Estrada do
E
E
F
民国大马路
República, Avenida da
I
I
E
民国街
República, Rua da
G
G
D
水池斜坡
Reservatório, Rampa do
F
F
D
水塘巷
Reservatório, Travessa do
G
G
G
水塘马路
Reservatório , Estrada do
G
G
F
大三巴右街
Ressurrei??o, Rua da
D
D
D
光复街
Restaura??o, Rua da
D
D
F
峡谷巷
Ribeira, Travessa da
C
C
C
沙梨头海边街
Ribeira do Patane, Rua da
D
D
F
沙梨头海边巷
Ribeira do Patane, Travessa da
C
C
C
史山斜巷
Rocha, Cal?ada da
D
D
D
竹园围
Rochedo, Pátio do
D
D
D
鸠里
Rolas, Beco das
B
B
C
罗马街
Roma, Rua de
H
H
H
德香里
Rom?, Beco da
D
D
C
罗结地巷
Roquete, Travessa do
E
E
F
玫瑰里/聚龙通津骑楼街
Rosa, Beco da
B
B
C
连兴街
Rosa, Rua da
C
C
C
兴隆街
Rosário, Rua do
C
C
C
瑰花里
Roseira, Beco da
B
B
C
定安街
Roseira, Rua da
B
B
C
板樟堂前地
S. Domingos, Largo de
F
F
I
板樟堂围
S. Domingos, Pátio de
D
D
C
板樟堂街
S. Domingos, Rua de
F
F
I
板樟堂巷
S. Domingos, Travessa de
E
E
F
圣方济各里/玻璃樽围
S. Francisco, Beco de
D
D
C
加思栏马路
S. Francisco, Estrada de
H
H
F
圣方济各斜巷/大三巴斜巷
S. Francisco Xavier, Cal?ada de
C
C
C
大堂斜巷
S. Jo?o, Cal?ada de
F
F
F
水榕树巷
S. Jo?o, Travessa de
D
D
D
鲍思高圆形地
S. Jo?o Bosco, Rotunda de
G
G
F
圣庇道街
S. Jo?o de Brito, Rua de
D
D
E
三巴仔街
S. José, Rua de
D
D
D
圣母堂前地
S. Lázaro, Adro de
D
D
D
疯堂里
S. Lázaro, Beco de
B
B
C
疯堂围
S. Lázaro, Pátio de
C
C
C
风顺堂街
S. Louren?o, Rua de
D
D
E
圣美基街
S. Miguel, Rua de
D
D
D
圣尼各老围/仁厚里
S. Nicolau, Pátio de
B
B
C
大三巴斜巷
S. Paulo, Cal?ada de
E
E
E
大三巴围
S. Paulo, Pátio de
B
B
B
大三巴街
S. Paulo, Rua de
D
D
F
大三巴巷
S. Paulo, Travessa de
D
D
E
圣禄杞里/打铁围
S. Roque, Beco de
B
B
C
圣禄杞街
S. Roque, Rua de
D
D
D
妈阁上街
S. Tiago da Barra, Rua de
D
D
C
沙嘉都喇贾罢丽街
Sacadura Cabral, Rua de
D
D
E
沙格斯大马路
Sagres, Avenida de
H
H
H
红雀围
Sairro, Pátio do
B
B
B
盐里/烂花园
Sal, Beco do
C
C
C
凤仙围
Sal, Pátio do
B
B
C
盐巷
Sal, Travessa do
C
C
D
舢舨巷
Sampana, Travessa da
C
C
C
美珊枝街
Sanches de Miranda, Rua de
D
D
D
老饕巷
Sancho Pan?a, Travessa de
C
C
C
家辣堂街
Santa Clara, Rua de
G
G
F
大炮台下围
Santa Filomena, Pátio de
B
B
B
大炮台下街
Santa Filomena, Rua de
C
C
C
圣珊泽马路/西望洋马路
Santa Sancha, Estrada de
J
J
E
巴掌围斜巷
Santo Agostinho, Cal?ada de
E
E
D
冈顶前地
Santo Agostinho, Largo de
E
E
E
花王堂前地
Santo António, Largo de
D
D
E
花王堂街
Santo António, Rua de
D
D
D
圣柯奴非围/福星里
Santo Onofre, Pátio de
B
B
C
水坑尾巷
Santos, Travessa dos
D
D
D
鲍思高街
S?o Jo?o Bosco, Rua de
E
E
E
鞋里/儒履围
Sapato, Beco do
B
B
C
铜钱巷
Sapecas, Travessa das
B
B
C
仁慕围
Saudade, Pátio da
C
C
C
仁慕巷
Saudade, Travessa da
C
C
D
永康街
Saúde, Rua da
C
C
E
大堂里
Sé , Beco da
C
C
D
大堂前地
Sé , Largo da
E
E
E
大堂围
Sé , Pátio da
D
D
D
大堂街
Sé , Rua da
E
E
E
大堂巷
Sé , Travessa da
E
E
F
丛庆二巷
Segunda do Pátio do Jardim, Travessa
B
B
C
六屋围/福六里
Seis Casas, Pátio das
B
B
B
黑沙环第六街
Seis do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
佑汉新村第六街
Seis do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
三巴仔里
Seminário, Beco do
C
C
D
三巴仔横街
Seminário, Rua do
D
D
D
议事亭里/议事亭右巷
Senado, Beco do
E
E
E
议事亭前地
Senado, Largo do
F
F
I
顺景广场
Serenidade, Praceta da
D
D
E
永定街
Serenidade, Rua da
C
C
F
冯家围
Serralheiro, Pátio do
B
B
B
黑沙环第七街
Sete do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
佑汉新村第七街
Sete do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
士多鸟拜斯大马路
Sidónio Pais, Avenida de
G
G
G
文第士围
Silva Mendes, Pátio de
D
D
C
文第士街
Silva Mendes, Rua de
E
E
E
文第士巷
Silva Mendes, Travessa de
D
D
D
伦斯泰特大马路
Sir Anders Ljungstedt, Avenida
H
H
H
工匠围/居安里
Socorro, Pátio do
B
B
C
日头围/日头里/大三巴太阳里
Sol, Pátio do
B
B
B
日头街
Sol, Rua do
C
C
C
米糙巷
Soriano, Travessa do
E
E
G
沙梨头斜巷
Sortes, Cal?ada das
B
B
C
丛庆南街
Sul, Rua
C
C
C
湖畔南街
Sul de Entre Lagos, Rua
J
J
J
鸭涌河南街
Sul do Canal dos Patos, Rua
C
C
D
公局新市南街
Sul do Mercado de S. Domingos, Rua
E
E
G
沙梨头南街
Sul do Patane, Rua
D
D
E
金龙前地
Surdez, Largo da
B
B
C
愕斜巷
Surpresa, Cal?ada da
D
D
E
愕街
Surpresa, Rua da
D
D
D
烟草里/烟字巷
Tabaco, Beco do
B
B
B
板堆围/板堆里
Tabuado, Pátio do
B
B
C
木板前地/板樟空地
Tábuas, Largo das
B
B
C
塔石街
Tap Siac, Rua do
D
D
D
塔石巷
Tap Siac, Travessa do
C
C
D
沙栏仔里/沙栏仔横街
Tarrafeiro, Beco do
B
B
C
沙栏仔街
Tarrafeiro, Rua do
D
D
E
戏院里
Teatro, Beco do
B
B
C
戏院斜巷
Teatro, Cal?ada dos
E
E
E
大码头街
Teatro, Rua do
C
C
D
莲峰街
Templo Lin-Fong, Rua do
D
D
D
莲峰巷
Templo Lin-Fong, Travessa do
C
C
D
丛庆三巷
Terceira do Pátio do Jardim, Travessa
B
B
C
果栏围
Tercena, Pátio da
B
B
B
果栏街
Tercena, Rua da
D
D
E
海港前地
Terminal Marítimo, Largo do
F
F
G
海港街
Terminal Marítimo, Rua do
G
G
G
天台围
Terrado, Pátio do
B
B
C
聚宝街/夜呣前巷
Tesouro, Rua do
C
C
D
染布里
Tingidores, Beco dos
B
B
B
染布巷
Tingidores, Travessa dos
B
B
C
砚围
Tinteiro, Pátio do
B
B
B
染师里/营地一围
Tintureiro, Beco do
D
D
E
罗宪新街
Tomás da Rosa, Rua de
D
D
D
新胜里
Tomás Vieira, Beco de
D
D
C
新胜街
Tomás Vieira, Rua de
E
E
E
新胜巷
Tomás Vieira, Travessa de
D
D
C
道咩卑利士里
Tomé Pires, Beco de
C
C
C
道咩卑利士围
Tomé Pires, Pátio de
C
C
B
道咩卑利士街
Tomé Pires, Rua de
D
D
F
柚围/柚果里
Toranja, Pátio da
B
B
B
观光塔前地
Torre de Macau, Largo da
J
J
J
观光塔街
Torre de Macau, Rua de
J
J
J
扊围
Tranca, Pátio da
B
B
C
永宁广场
Tranquilidade, Alameda da
C
C
F
永宁街
Tranquilidade, Rua da
C
C
F
横梁里/横围
Trave, Beco da
B
B
C
马车巷/夜呣前街马巷
Tréns, Travessa dos
C
C
C
台山新城市第三街
Três da Cidade Nova de T'oi Sán, Rua
C
C
E
黑沙环第三街
Três do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
佑汉新村第三街
Três do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
华大新村第三街
Três do Bairro Vá Tai, Rua
C
C
E
看台街
Tribuna, Rua da
C
C
E
终审法院前地
Tribunal de última Instancia, Pra?a do
J
J
J
东方斜巷
Tronco Velho, Cal?ada do
E
E
D
竹帽巷
Tudum, Travessa do
B
B
C
隧道围
Túnel, Pátio do
E
E
D
山洞巷
Túnel, Travessa do
F
F
E
侨乐新街
Ultramar, Rua do
D
D
D
侨乐巷
Ultramar, Travessa do
D
D
D
台山新城市第一街
Um da Cidade Nova de T'oi Sán, Rua
C
C
E
台山新城市第一巷
Um da Cidade Nova de T'oi Sán, Travessa
C
C
D
十月一号前地
Um de Outubro, Praceta de
G
G
G
黑沙环第一街
Um do Bairro da Areia Preta, Rua
C
C
D
和乐坊一街
Um do Bairro da Concórdia, Rua
C
C
D
佑汉新村第一街
Um do Bairro Iao Hon, Rua
C
C
E
华大新村第一街
Um do Bairro Vá Tai, Rua
C
C
E
友联街
Uni?o, Rua da
D
D
D
友联巷
Uni?o, Travessa da
D
D
C
华大街
Vá Tai, Rua
C
C
E
华士围/华士里
Vaz, Pátio do
B
B
C
老人围
Velhos, Pátio dos
B
B
B
慕拉士大马路
Venceslau de Morais, Avenida de
D
D
E
慕拉士前地
Venceslau de Morais, Praceta de
C
C
E
慕拉士街
Venceslau de Morais, Rua de
C
C
D
慕拉士巷
Venceslau de Morais, Travessa de
C
C
D
桂和里
Vendilh?es, Beco dos
B
B
C
小贩巷/下环小市
Vendilh?es, Travessa dos
C
C
D
福宁巷/福宁里/新围
Venturas, Travessa das
C
C
D
哪咤庙里
Verdades, Beco das
C
C
C
哪咤庙斜巷
Verdades, Cal?ada das
D
D
C
哪咤围
Verdades, Pátio das
C
C
B
哪咤庙街
Verdades, Rua das
C
C
C
哪咤庙巷
Verdades, Travessa das
C
C
C
乐上巷
Viola, Travessa da
C
C
C
乐上里
Violeiro, Beco do
B
B
B
道德巷/深巷横街
Virtudes, Travessa das
C
C
D
若宪斜巷
Visconde de S. Januário, Cal?ada do
F
F
D
若宪马路
Visconde de S. Januário, Estrada do
F
F
E
巴素打尔古街
Visconde Pa?o de Arcos, Rua do
D
D
F
得胜斜路
Vitória, Cal?ada da
E
E
D
得胜马路
Vitória, Estrada da
F
F
D
得胜街
Vitória, Rua da
D
D
D
和隆街
Volong, Rua do
E
E
E
上海街
Xangai, Rua da
G
G
G
厦门街
Xiamen, Rua de
G
G
G
冼星海大马路
Xian Xing Hai, Avenida
H
H
H
郑观应大马路
Zheng Guang Ying, Avenida
H
H
H
附件二
氹仔街道的级别
建筑成本
Custo de Constru??o
价值
Valoriza??o
坐落点
Localiza??o
住宅/商业
Habita??o/Comércio
(级别)
(Classe)
住宅
Habita??o
(级别)
(Classe)
商业
Comércio
(级别)
(Classe)
飞机场圆形地
Aeroporto, Rotunda do
D
D
C
永乐围
Alegria, Beco da
D
D
D
高励雅马路
Almirante Magalh?es Correia, Estrada
C
C
C
史伯泰海军将军马路
Almirante Marques Esparteiro, Estrada
E
E
E
亚威罗街
Aveiro, Rua de
C
C
D
海湾围
Baía, Beco da
C
C
C
海湾街
Baía, Rua da
C
C
C
海湾巷
Baía, Travessa da
C
C
C
望德圣母湾大马路
Baía de Nossa Senhora de Esperan?a, Estrada da
E
E
E
连理街
Bem Casados, Rua dos
B
B
C
连理巷
Bem Casados, Travessa dos
A
A
A
风景巷
Boavista, Travessa da
A
A
B
消防局前地
Bombeiros, Largo dos
C
C
F
布拉格街
Braga, Rua de
C
C
D
布拉干萨街
Bragan?a, Rua de
C
C
E
仙女巷
Bruxas, Travessa das
A
A
A
嘉妹前地
Cam?es, Largo
C
C
E
大萝巷
Canastras, Travessa das
A
A
A
嘉路士米耶马路
Carlos da Maia, Avenida de
C
C
B
嘉模斜巷
Carmo, Cal?ada do
C
C
B
嘉模前地
Carmo, Largo do
C
C
C
沙维斯街
Chaves, Rua de
C
C
D
卓家村
Cheok Ka, Povoa??o de
D
D
D
潮州街
Chiu Chau, Rua de
C
C
D
聚龙街
Choi Long, Rua de
F
F
C
重庆街
Chong Heng, Rua de
D
D
D
松树尾
Chun Su Mei, Povoa??o de
B
B
B
里斯本街
Cidade de Lisboa, Rua
G
G
C
海洋花园第五街
Cinco dos Jardins do Oceano, Rua
H
H
D
木铎街
Clérigos, Rua dos
B
B
D
哥英布拉街
Coimbra, Rua de
D
D
E
学院路
Colégio, Rua
C
C
D
美副将马路
Coronel Nicolau de Mesquita, Estrada
D
D
D
告利雅施利华街
Correia da Silva, Rua
C
C
E
路氹填海区
COTAI,
F
F
F
跛脚梯
Coxo, Escada do
A
A
A
官也街
Cunha, Rua de
C
C
F
律政司街
Delegado, Rua de
B
B
C
体育里
Desporto, Beco do
C
C
C
体育路
Desporto, Rua do
C
C
D
施督宪正街
Direita Carlos Eugénio, Rua
C
C
D
海洋花园第二街
Dois dos Jardins do Oceano, Rua
H
H
D
