行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职权，并根据第6/2006号行政法规第五十三条第二款的规定，作出本批示。 核准治安警察局福利会二零零七年财政年度本身预算，并於二零零七年一月一日起开始执行，预计收入及开支之金额均为$37,759,000.00（澳门币叁仟柒佰柒拾伍万玖仟圆整），该预算为本批示之组成部分。
二零零七年一月十九日
行政长官 何厚铧
———
治安警察局福利会二零零七财政年度本身预算
收入之经济分类
经济分类
收入项目
金额
每条
章
经常收入
04-00-00-00
财产之收益：
$ 1,760,000.00
04-03-00-00
利息——其他部门
04-03-01-00
银行存款
$440,000.00
04-03-03-00
借款
$ 1,300,000.00
04-05-00-00
股息——外地
04-05-00-01
信德公司
$ 20,000.00
05-00-00-00
转移：
$ 360,100.00
05-01-00-00
公营部门
05-01-03-00
预算转移
05-01-03-01
特区预算转移
$ 359,100.00
05-05-00-00
私人
$ 1,000.00
07-00-00-00
劳务及非耐用品之出售：
$ 5,421,700.00
07-01-00-00
房屋租金
07-01-02-00
其他房屋租金
$ 2,489,700.00
07-04-00-00
楼宇租金——其他部门
07-04-04-00
商业单位租金
$ 182,000.00
07-04-99-00
其他设施
$ 138,000.00
07-10-00-00
杂项——其他部门
07-10-01-00
住宿及餐饮
$ 1,800,000.00
07-10-02-00
文化、体育及康乐
$ 20,000.00
07-10-99-00
其他
$ 792,000.00
08-00-00-00
其他经常收入：
$ 3,220,000.00
08-05-00-00
会员费
$ 3,200,000.00
08-99-00-00
偶然及未指明之收益
$ 20,000.00
资本收入
09-00-00-00
投资资产之出售：
$ 600,000.00
09-06-00-00
房屋——其他部门
09-06-02-00
其他房屋出售
$ 600,000.00
11-00-00-00
财务资产：
$ 20,000,000.00
11-14-00-00
中期及长期借款——其他部门
$ 20,000,000.00
13-00-00-00
其他资本收入：
$ 6,397,200.00
13-01-00-00
历年财政年度结余
$ 6,397,200.00
总计
$ 37,759,000.00
开支之经济分类
经济分类
开支项目
金额
每条
章
经常开支
01-00-00-00-00
人员：
$ 84,200.00
01-01-00-00-00
固定及长期报酬
01-01-07-00-00
固定及长期酬劳
01-01-07-00-02
委员会成员
$ 34,700.00
01-02-00-00-00
附带报酬
1-02-04-00-00
错算补助
$ 19,500.00
01-06-00-00-00
负担补偿
01-06-02-00-00
服装及个人用品——负担补偿
$ 10,000.00
01-06-03-00-00
交通费——负担补偿
01-06-03-02-00
日津贴
$ 10,000.00
01-06-03-03-00
其他补助——负担补偿
$ 10,000.00
02-00-00-00-00
资产及劳务：
$ 8,526,800.00
02-01-00-00-00
耐用品
02-01-03-00-00
营房及宿舍物品
02-01-03-00-99
其他
$ 50,000.00
02-01-04-00-00
教育，文化及康乐用品
02-01-04-00-99
其他
$ 30,000.00
02-01-05-00-00
工场，修理厂及化验室用品
$ 30,000.00
02-01-06-00-00
荣誉及招待物品
$ 10,000.00
02-01-07-00-00
办事处设备
$ 30,000.00
02-01-08-00-00
其他耐用品
$ 50,000.00
02-02-00-00-00
非耐用品
02-02-01-00-00
原料及附料
$ 200,000.00
02-02-02-00-00
燃油及润滑剂
$ 220,000.00
02-02-04-00-00
办事处消耗
$ 50,000.00
02-02-05-00-00
膳食
$ 530,000.00
02-02-07-00-00
其他非耐用品
02-02-07-00-01
成药、药物、疫苗
$ 200,000.00
02-02-07-00-02
诊疗消耗品
$ 20,000.00
02-02-07-00-03
清洁及消毒用品
$ 60,000.00
02-02-07-00-04
食堂用品
$ 30,000.00
02-02-07-00-06
纪念品及奖品
$ 910,000.00
02-02-07-00-99
其他
$ 90,000.00
02-03-00-00-00
劳务之取得
02-03-01-00-00
资产之保养及利用
02-03-01-00-01
不动产
$ 100,000.00
02-03-01-00-02
动产
$ 50,000.00
02-03-02-00-00
设施之负担
02-03-02-01-00
电费
$ 320,000.00
02-03-02-02-00
设施之其他负担
02-03-02-02-01
水及气体费
$ 40,000.00
02-03-02-02-02
卫生及清洁
$ 20,000.00
02-03-02-02-03
管理费及保安
$ 285,000.00
02-03-04-00-00
资产租赁
02-03-04-00-01
不动产
$ 60,000.00
02-03-04-00-02
动产
$ 20,000.00
02-03-05-00-00
交通及通讯
02-03-05-03-00
交通及通讯之其他负担
$ 30,000.00
02-03-06-00-00
招待费
$ 10,000.00
02-03-07-00-00
广告及宣传
02-03-07-00-01
广告费用
$ 20,000.00
02-03-09-00-00
未列明之负担
02-03-09-00-02
非技术性临时工作
$ 4,121,800.00
02-03-09-00-03
文化、体育及康乐活动
$ 900,000.00
02-03-09-00-99
其他
$ 40,000.00
04-00-00-00-00
经常转移：
$ 1,908,000.00
04-02-00-00-00
私立机构
04-02-00-00-02
社团及组织
$ 80,000.00
04-03-00-00-00
私人
04-03-00-00-02
家庭及个人
$ 1,828,000.00
05-00-00-00-00
其他经常开支：
$ 140,000.00
05-01-00-00-00
土地租金
$ 25,000.00
05-02-00-00-00
保险
05-02-01-00-00
人员
$ 30,000.00
05-02-02-00-00
物料
$ 5,000.00
05-02-03-00-00
不动产
$ 5,000.00
05-02-04-00-00
车辆
$ 5,000.00
05-03-00-00-00
返还
05-03-00-00-99
其他
$ 20,000.00
05-04-00-00-00
杂项
05-04-00-00-03
社会保障基金（雇主实体之负担）
$ 20,000.00
05-04-00-00-91
兑换差额及银行转帐
$ 10,000.00
05-04-00-00-98
偶然及未列明之开支
$ 20,000.00
资本开支
07-00-00-00-00
投资：
$ 7,100,000.00
07-02-00-00-00
房屋
$ 5,000,000.00
07-03-00-00-00
楼宇
$ 1,000,000.00
07-09-00-00-00
运输物料
$ 200,000.00
07-10-00-00-00
机械及设备
$ 900,000.00
09-00-00-00-00
财务活动：
$ 20,000,000.00
09-01-00-00-00
财务资产
09-01-05-00-00
中期及长期借款
09-01-05-00-99
其他
$ 20,000,000.00
总计
$ 37,759,000.00
二零零六年十月二十六日於治安警察局福利会行政委员会 ——主席：李小平副警务总监——马耀权副警务总监——李文俭警务总长——毛傲贤警务总长——财政局代表：邓世杰学士
