Cap 171 Long title To promote the conservation of fish and other forms of aquatic life within the waters of Hong Kong and to regulate fishing practices and to prevent activities detrimental to the fishing industry. (Amended 68 of 1987 s. 2) [12 October 1962] (Originally 39 of 1962) Cap 171 s 1 Short title This Ordinance may be cited as the Fisheries Protection Ordinance. Cap 171 s 2 Interpretation In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "authorized officer" (获授权人员) means any officer appointed under section 3A; (Added 68 of 1987 s. 3) "Director" (署长) means the Director of Agriculture, Fisheries and Conservation; (Amended L.N. 331 of 1999) "fish" (鱼类) includes all forms of aquatic life and turtles; "fisheries inspector" (渔业督察) means an officer appointed under section 3; "fishing" (捕鱼) includes the capture of fish; "toxic substance" (有毒物质) means a substance specified in the Schedule; "vessel" (船只) means any vessel used for fishing, and any junk, sampan, native craft or boat. Cap 171 s 3 Appointment of officers Remarks: Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 1999 s. 3 (1) The Chief Executive may appoint in writing by name or office any public officer to be a fisheries inspector. (Amended 65 of 1999 s. 3) (2) An appointment made under this section may be made to give effect to the purposes of this Ordinance generally or may be limited to such purposes as may be specified in the appointment. Cap 171 s 3A Authorized officers (1) The Director may appoint in writing any officer of the Agriculture, Fisheries and Conservation Department to be an authorized officer for the purposes of such provision of this Ordinance as the Director specifies. (Amended L.N. 331 of 1999) (2) An authorized officer when exercising a power under this Ordinance shall produce his written appointment under subsection (1) for inspection by any person who reasonably requires to see it. (Added 68 of 1987 s. 4) Cap 171 s 4 Regulations Remarks: Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 1999 s. 3 (1) The Chief Executive in Council may by regulation provide for- (Amended 65 of 1999 s. 3) (a) the prohibition or restriction of the use of explosives for the purpose of fishing; (b) the prohibition or restriction of the use of toxic substances for the purpose of fishing; (c) the prohibition or restriction of the taking of any variety of fish, or fish of any size, from the waters of Hong Kong; (Amended 68 of 1987 s. 5) (d) the prohibition or restriction of the use of any specified kinds of net or of nets having a mesh of any specified size for the purpose of fishing; (e) the conservation of oysters and oyster beds; (f) the prohibition or restriction of the collection, removal or destruction of any variety of fish spawn or turtle eggs; (g) the protection of spawning areas; (ga) the prohibition or restriction of the use of any apparatus of a class or description specified under paragraph (gb), for the purpose of fishing; (Added 36 of 1998 s. 2) (gb) the specification by the Director, by notice published in the Gazette, of the class or description of apparatus for the purposes of paragraph (ga); (Added 36 of 1998 s. 2) (h) generally, the protection or regulation of fishing.(2) Regulations made under this Ordinance may provide that contravention of any of the provisions of such regulations shall constitute an offence and may prescribe penalties therefor not exceeding $200000 and imprisonment for 6 months. (Amended 68 of 1987 s. 5; 36 of 1998 s. 2) Cap 171 s 5 Power of search and seizure (1) The Director or any authorized officer, fisheries inspector or police officer may without warrant- (a) board and search any vessel or any part thereof; (b) seize, remove and retain any fish or other article or thing whether found on board any vessel or in any other place, in respect of which it appears to him that any offence against this Ordinance has been committed or which appears to him to constitute evidence of any such offence having been committed. (2) The Director or any authorized officer or any police officer of the rank of inspector and above may enter and search without warrant any premises or place used or reasonably suspected of being used either wholly or in part for the storage of fish in respect of which he has reason to believe an offence against this Ordinance has been committed, or for the storage of any other article or thing capable of being used in the commission of an offence against this Ordinance. (Amended 68 of 1987 s. 6) Cap 171 s 6 Forfeiture of things in respect of which offences are committed Remarks: Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 1999 s. 3 (1) Where a magistrate is satisfied that an offence against this Ordinance has been committed in respect of any fish or any other article or thing seized under the provisions of section 5, whether or not any person has been convicted in respect of such offence, the magistrate shall order such fish or other article or thing to be forfeited to the Government. (Amended 65 of 1999 s. 3) (2) Notwithstanding anything contained in subsection (1), where any fish is seized under section 5, the Director or any authorized officer may cause such fish to be sold or otherwise disposed of prior to application being made for the forfeiture thereof, and the proceeds thereof retained in lieu, and if in any such case the magistrate, upon such application for forfeiture being made, is not satisfied that an offence against this Ordinance has been committed in respect thereof, upon application made by any person claiming to be the owner of such fish he shall, if he is satisfied as to the validity of the claim, order such proceeds to be paid to the claimant, but where no claim is made or the magistrate is not satisfied as to the validity of any claim, the proceeds shall be paid into the general revenue. (Amended 68 of 1987 s. 7) (3) For the purposes of this section- "proceeds" (售卖得益) means sale price less any commission or fee payable in respect of such sale. Cap 171 s 7 Seizure and forfeiture of things used for the commission of offences Whenever it is lawful under this Ordinance for the Director or any authorized officer, fisheries inspector or police officer to seize and retain any fish or other article or thing, it shall be lawful- (Amended 68 of 1987 s. 8) (a) to seize and retain- (i) any receptacle other than a vessel or vehicle in which such fish or other article or thing is contained; (ii) any machinery other than the propellant machinery of a vessel or vehicle, implement, utensil, material or substance used for the commission of any offence against this Ordinance; and (iii) any books or documents which appear to him to contain evidence that an offence has been or is about to be committed against this Ordinance; and (b) to direct any vessel or vehicle in which any thing referred to in paragraph (a) is seized to proceed to such port or place as may be convenient for unloading from the vessel or vehicle anything seized thereon and may then detain the vessel or vehicle for such time as may reasonably be required to effect the unloading. Cap 171 s 8 Presumptions (1) Any explosive or toxic substance found in the possession or control of any person engaged in fishing or in any vessel or in any premises or place used in whole or in part for the storage of fishing equipment or fish, shall be deemed, until the contrary is proved, to be possessed, stored or used for the purpose of fishing. (2) The master or other person in charge of any vessel or the person in control of any premises or place used in whole or in part for the storage of fishing equipment or fish in which any explosive or toxic substance is found shall be deemed, until the contrary is proved, to be in possession or control of such explosive or toxic substance for the purpose of fishing. (3) Where any vessel is found to have on board any explosive or toxic substance or any premises or place used in whole or in part for the storage of fishing equipment or fish is found to contain any explosive or toxic substance, any fish found in such vessel, premises or place shall, until the contrary is proved, be deemed to have been captured by means of such explosive or toxic substance. (4) Where any vessel is found to have on board any fish which has been killed, stupefied or otherwise injured by any explosive or toxic substance, such vessel shall, until the contrary is proved, be deemed to have been used for the capture of such fish by means of explosive or toxic substance. Cap 171 s 9 Proof of cause of death, injury or stupefaction of fish Where in any case the cause of death, injury or stupefaction of any fish is in question, a certificate purporting to be signed by an authorized officer shall be prima facie evidence in any court as to the cause of death, injury or stupefaction of the fish. (Amended 68 of 1987 s. 9) Cap 171 s 10 Amendment of Schedule The Director may amend the Schedule by order published in the Gazette. (Amended 36 of 1998 s. 3) Cap 171 SCHEDULE [sections 2 & 10] TOXIC SUBSTANCE 1. The residue left after oil has been expressed from tea-seeds, commonly known as Cha Tsai Peng (茶仔饼). 2. Any substance containing any proportion of- (a) rotenone (2R, 6aS, 12aS)-1, 2, 6, 6a, 12, 12a-hexahydro-2-isopropenyl-8, 9-dimethoxychromeno [3,4-b] furo [[2,3-h] chromen-6-one; (b) cyanide; (c) phenthoate S-α-ethoxycarbonylbenzyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate; (d) permethrin 3-phenoxybenzl (1RS)-cis-trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2, 2-dimethylcyclopropane-carboxylate. (Replaced L.N. 220 of 1987)
手机扫一扫
手机浏览移动版