法邦网—法律法规查看

从《中葡联合声明》所产生之承诺，有必要特别关注翻译之专门培训。此项任务交托於华务司技术学校并由其承担长达七年之久。 监於有必要使此项培训达到学术要求之高等教育程度，以及为便於确保毕业生求取合适之职业，故透过三月二日第16/92/M号法令，将技术学校之权限及职责转移予澳门理工学院，而澳门理工学院透过其语言及翻译学校履行之。 此外，亦应确保在技术学校毕业之翻译有获得此项培训所授予之同等学位之可能性。 基於此； 经澳门理工学院建议； 经听取谘询会意见後； 总督行使《澳门组织章程》第十六条第一款b项所赋予之权能，下令： 第一条——在澳门理工学院之语言及翻译学校内开设授予如下专科学位课程： 翻注课程； 翻译补充课程，其目的在於使华务司技术学校基础课程及速成课程之毕业生求取专科学位。 第二条——核准上条所指课程之学习计划与学术及教学编排。该计划及编排载於本训令附件I及附件II，并成为其组成部分。