核准了高等教育基本目标的二月四日第11/91/M号法令,其第四章已经订明该教育水平授予的学位,并在第十七条订明由有关法例订定名称的硕士学位在颁授方面的应遵规则。 由於葡文学院的葡亚研究硕士课程计划已获澳门大学教务委员会通过。 经澳门大学建议; 考虑到二月四日第11/91/M号法令第十四条三款及第十七条的规定; 总督行使澳门组织章程第十六条一款b项赋予的能力,着令: 第一条——核准葡文学院葡亚研究硕士课程计划。 第二条——根据属於本训令部分的附件I、II及III,该课程包括历史、文学及语法等专科。 第三条——一、课程任何一个专科内科目均分四个学期教授。 二、根据二月四日第11/91/M号法令第十七条四款的规定,课程还包括应在学习部分完结後最多二十一个月内递交独创性论文答辩。
一九九三年六月十四日於澳门政府
着颁行
附件I
葡亚研究硕士课程
(历史专科)
研讨及科目
形式
每周学时
理论课
理论—实习
第一年
“葡萄牙与东方I”研讨 (A)
必修
4
葡萄牙发展史(A)
必修
4
古文学 (A)
必修
4
葡萄牙文化 (A)
选修
4
葡萄牙历史 (A)
选修
4
第二年
“葡萄牙与东方II”研讨 (A)
必修
4
亚洲历史(A)
必修
4
中国历史(S)
必修
4
澳门历史(S)
必修
4
印度洋区历史(S)
必修
4
东方文学(S)
选修
4
东南亚区历史(S)
选修
4
(A)全年;
(S)半年。
———
附件II
葡亚研究硕士课程
(文学专科)
研讨及科目
形式
每周学时
理论课
理论—实习
第一年
“葡萄牙与东方文学I”研讨(A)
必修
4
现代葡萄牙文学 (S)
必修
4
近代葡萄牙文学 (S)
必修
4
课文评论 (A)
必修
4
葡萄牙历史 (A)
*选修
4
中文语法I (A)
*选修
4
语法研究I (S)
*选修
4
语法研究II (S)
*选修
4
第二年
“葡萄牙与东方文学II”研讨(A)
必修
4
比较文学I (S)
必修
4
比较文学II (S)
必修
4
东方文学 (S)
必修
4
中国文学 (S)
必修
4
葡文句法及字义(A)
*选修
4
中文语法II (A)
*选修
4
葡萄牙文化 (S)
*选修
4
中国历史 (S)
*选修
4
*一年修完或分两学期修完的科目;
(A) 全年;
(S) 半年。
———
附件III
葡亚研究硕士课程
(语法专科)
研讨及科目
形式
每周学时
理论课
理论—实习
第一年
“葡语句法及字义I” 研讨 (A)
必修
4
课文评论 (A)
必修
4
中文语法I (A)
必修
4
语法研究I (S)
必修
4
语法研究II (S)
必修
4
“葡萄牙及东方文学”研讨 (A)
选修
4
第二年
“葡语句法及字义II”研讨 (A)
必修
4
葡语语音及组织 (A)
必修
4
中文语法II (A)
必修
4
(A) 全年;
(S) 半年。