这是属于合同纠纷还是债务纠纷？?

咨询者 : fa233329 - 山东时间 : 2011-05-24 16:21:01 状态 : 已解决

别人与我合伙开厂，由于不合分开。我俩共同找了一个见证人，由我执笔写了一份证明，证明我俩分开厂子归他，他付给我我的投资款（写的是货款和设备款）。注明某月某日还清。可是都过去几个月了，他老说别人欠他的，他没有。我想起诉，这是属于什么纠纷？还有一个问题就是这个证明的原件在证明人那儿，我的是复印件，能否有效？求盼律师朋友的解答！