最佳答案
殷国丰律师 [北京] 13611365654
《中华人民共和国合同法》第一百二十五条规定：“当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。 合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的目的予以解释” 根据你提供的情况，属于对合同的理解不一致的情况。应按交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。合同约定的到期日是12月12日，“提前15天交接撤场”的约定应理解为为撤场而做准备的交接时间，商场要求你们撤场是违反合同约定的。你们可以他们违约为由申请仲裁或提起诉讼。
2009-11-26 12:35:48
