另外 3 位律师回答
王琮玮 [北京] 13466629113
餐厅在在其职责范围内的安全保障义务，但如果是一方的违法行为导致你朋友受伤，如果餐厅配有的安全保卫员未能及时制止，则其需要承担赔偿责任。如果只是一般的餐厅，可能不需要承担责任。
2011-12-16 19:34:57
牛国荣 [北京] 15810115959
应由打人者承担你朋友受伤造成的人身损害赔偿责任，餐厅存在过错的情况下，可以减轻对方的赔偿责任。鉴定为轻伤时，同时追究打人者的刑事责任。
2011-12-16 20:21:56
赵江涛 [北京] 13031008678
您好： 对方和餐厅有责任； 电话：13031008678 E-mail: jiangtaozhao@sina.com 个人网址：http://www.beijingdalvshi.cn 北京赵江涛律师
2011-12-17 08:37:14
