另外 3 位律师回答
魏国鹏 [北京] 13121048109
设备转让协议书 受让方（以下称甲方）： 转让方（以下称乙方）： 为实现生产经营需要，经甲乙双方协商一致，特签订本协议： 第一条 乙方转让给甲方的设备具体详见（设备明细表），设备原值 元，经双方约定价格为 元。 第二条 付款方式：在本协议生效后七日内支付人民币 万元，其余价款在 年度以后按季度支付，其中 年度内每季度支付 元， 年度以后每季度支付 元。 第三条 设备交付时间：在收到甲方支付的人民币 万后 个工作日，乙方将机器设备交付给甲方。 第五条 陈述保证承诺： 甲方：1、甲方具有受让设备转让的权利能力和行为能力；2、甲方对乙方转让的设备作了充分了解，并同意在该状况下受让；3、甲方保证有能力支付全部转让价款，并执行本协议规定的甲方义务。 乙方：1、乙方具有转让设备的权利能力和行为能力；2、乙方保证对所转让的资产状况（包括设备的外观、性能、操作及维修方法、重大瑕疵等）向甲方作充分的陈述、说明，没有其他保留；3、乙方为设备而引起的债权债务，独立承担责任，与甲方无关。 第六条 交接验收：甲、乙双方应办理转让设备的交接手续；交接清单经双方签字确认后方为有效。 第七条 费用负担：设备的拆卸、运输及安装等费用由甲方承担。 第八条 违约责任：1、乙方收取甲方转让款人民币 万元后，未依期交付资产，按未依期部分的资产价值每天 支付违约金给甲方，甲方有权要求乙方继续履行合同。乙方在 天内不交付资产，视乙方中途毁约，甲方有权解除合同，乙方应退回已收乙方款项，并按转让价款总额5%支付违约金给甲方；2、甲方在本协议生效后，未能按约定支付首期转让款人民币 万元，按每天 支付违约金给乙方，逾期 天，视乙方中途毁约，乙方有权解除本协议，甲方应按本协议转让价款总额 %支付违约金给甲方；3、乙方逾期支付余下转让金，按逾期支付转让金价款每日 支付违约金给甲方，甲方并有权依法行使抵押权。 第九条 不可抗力：指不可预见、不能避免、不能克服的客观情况。 1、任何一方由于不可抗力且自身无过错造成的全部或部分不能履行本合同的义务将不视为违约，但应采取一切必要的补救措施，以减少因不可抗力造成的损失。如不可抗力导致本合同目的无法实现，任何一方均有权解除合同。 2、遇有不可抗力的合同一方，应在合理期限内将该情况以书面形式通知合同另一方，并在事件发生后15日内，向其提交全部或部分不能履行本合同义务以及需要延期履行的理由的报告。 3、主张不可抗力的合同一方应采取措施减少或消除不可抗力的影响，并在合理期限内恢复履行因不可抗力而受影响的合同义务。 第十条 通知：因本合同而致缔约双方相互之间所必须之信息传递等事宜，均须以书面方式知会对方。 第十一条 争议解决：因履行本合同发生争议，由争议双方友好协商解决；协商不成，双方同意在博兴县人民法院诉讼。 第十二条 其它事项：1、本协议一式 份，经甲、乙双方签字后生效；2、甲、乙双方各执 份；3、设备明细表作为本合同的附件。 甲方： 乙方： 签署日期： 年 月 日
2010-04-06 11:11:09
