下山，误踩菜地，发生争执，至被打，对方拒赔付。 ?

咨询者 : fa417686 - 辽宁时间 : 2012-12-10 13:25:37 状态 : 已解决

我因为晚上登山，下山时找不到路，踩到对方菜地，故发生争执，对方将我打伤，驴友报警，而后我住院。后经鉴定，轻伤。我们每周去警署找警察谈赔付的事，这快半年了，警署给我们不同的结果，今天才给正式答案，对方拒绝赔付，让我们直接起诉？

另外 2 位律师回答

可以起诉

2012-12-10 14:15:06

轻伤可以追究对方刑事责任和民事责任

2012-12-11 09:47:33